Но это не так. Лефевр - реальная фигура. Он был журналистом, газетным обозревателем,
автором романов и коротких рассказов. (Прежде чем «Воспоминания биржевого спекулянта»
появились в форме книги, они публиковались в еженедельнике «Сатердей ивнинг пост».)
Читателю этой книги трудно поверить в то, что Лефевр никогда сам не работал на бирже. Но он
был умелым писателем, который обладал редкостной способностью раскрывать людей. Его сын
вспоминает, что множество самых разных людей (банковские клерки, таксисты и т. п.), вступая
в повседневные, деловые контакты с его отцом, делались невероятно откровенными и охотно
рассказывали о себе и о своей жизни. Лефевр посвятил несколько недель расспросам
Ливермора, и при этом он ни разу не наблюдал, как последний осуществляет свои торговые
операции. Результатом этих разговоров и стала эта книга.
«Воспоминания биржевого спекулянта» полна драгоценными наблюдениями над рынками
и торговлей. Некоторые из рассказанных здесь историй давно и прочно вошли в устный
фольклор Уолл-стрит. Вот, к примеру: «Цены не бывают ни слишком высокими для начала
покупок, ни слишком низкими для начала продаж». Книга настолько хороша, что трудно
выбрать пример для цитирования. Тем не менее я хочу привести следующее рассуждение: «Я все
сделал с точностью до наоборот. Хлопок приносил мне убытки, и я его сохранил. Пшеница
показывала прибыль, и я ее продал. Для спекулянта нет худшей ошибки, чем цепляться за
проигранную партию. Следует всегда продавать то, что создает убыток, и сохранять то, что
приносит прибыль».
Любой опытный торговец легко обнаружит сходные ситуации в собственном опыте, а
любой начинающий сможет многому научиться. И в книге много такого, чему можно - и нужно -
поучиться. Читатели, которые смогут усвоить уроки, в изобилии преподанные в этой книге, и
будут следовать им, серьезно повысят свой уровень в качестве торговцев. Остальным достанется
радость от знакомства с умной и хорошо сделанной книгой.
Что такое классика? На мой взгляд, классической можно считать книгу, которую благодаря
уникальности ее содержания или стиля продолжают читать и ценить поколения читателей
после ее публикации. Иногда этот интерес публики сохраняется столетиями. В этом смысле
«Воспоминания биржевого спекулянта» - настоящая классика. Опубликованная впервые в 1923
году, она до сих пор остается одной из самых популярных книг в области финансовой
литературы, и можно быть уверенным, что ее будут читать и на ней учиться и в XXI столетии.
Более того, если бы меня спросили, какие книги по финансам будут читать в конце XXI века, я
бы, не колеблясь, поставил в начале списка именно «Воспоминания биржевого спекулянта».
Джек Швейгер
Глава 1
Я начал работать сразу после окончания средней школы. Я нашел место в брокерской
конторе note 2 . Я хорошо считал. В школе я за год прошел трехлетний курс арифметики.
Особенно хорошо мне давался счет в уме. Моим делом была большая котировочная доска в
торговом зале. Обычно один из клиентов сидел рядом с телеграфным аппаратом и зачитывал
цены. Я всегда успевал записывать. У меня всегда была хорошая память на числа. Никаких
проблем.
В конторе было много других служащих. У меня, естественно, были среди них приятели, но
при активном рынке я бывал настолько занят с десяти утра до трех часов дня, что времени на
болтовню почти не оставалось. Так или иначе, это меня не раздражало, по крайней мере в
рабочее время.
Но рыночная суета не мешала мне думать о работе. Для меня котировки не были ценами
акций - по столько-то долларов за штуку. Это были просто числа. Конечно, они что-то значили.
Они постоянно изменялись. И только это меня интересовало - изменения. Почему они
менялись? Этого я не знал. Да и не интересовался. Я не думал об этом. Я просто видел, что они
все время меняются. Только об этом я и размышлял по пять часов в будни и по два часа в