я буду очень вам признателен, если вы будете использовать для своих операций наших брокеров.
Меня не интересует, выиграете вы или проиграете. Если эти деньги уйдут, я выпишу вам еще
один чек. Так что не стоит уж так осторожничать с этими деньгами. Договорились?
Я знал, что фирма настолько богата и успешна в своем деле, что вряд ли нуждается в
привлечении клиентов, не говоря уж о том, чтобы еще и давать им деньги на маржу. И к тому же
он был так предупредителен! Вместо того чтобы просто открыть мне кредит у себя, он дает мне
настоящие деньги, так что только мы вдвоем знаем, откуда они, и я буду связан только тем, что
вести торговлю я должен через его фирму. Да плюс еще обещание в случае чего дать еще денег!
За этим должно что-то крыться.
- Что у вас за идея? - спросил я.
- Вся идея только в том, что мы хотим, чтобы в этой конторе появился клиент, известный
как крупный и активный торговец. Все знают, как вы умеете крутить большие линии акций при
игре на понижение. Мне, кстати, это в вас больше всего нравится. У вас репутация смелого и
сильного игрока.
- Я все-таки так и не схватил суть, - сказал я.
- Буду с вами откровенен, мистер Ливингстон. У нас есть два или три очень богатых
клиента, которые с большим размахом ведут покупку и продажу акций. Я не хочу, чтобы каждый
раз, как мы продаем десять или двадцать тысяч каких-либо акций, их подозревали в том, что они
сбрасывают долгосрочные вложения. Если будет известно, что вы торгуете через нас, никто не
сможет определить, вы ведете продажу без покрытия или другие наши клиенты продают
принадлежащие им акции.
Наконец я понял. Он хотел моей репутацией игрока замаскировать операции своего
шурина! Года за полтора до этого разговора мне случилось несколько раз крупно выиграть при
игре на понижение, и, конечно же, сплетникам и болтунам на Уолл-стрит понравилось всякое
падение цен приписывать моим налетам. По сей день, стоит только рынку сильно опуститься,
появляются слухи, что это я совершил очередной наезд.
Размышлять здесь было не о чем. Я мгновенно понял, что Дан Уильямсон дает мне шанс
вернуться в дело, причем вернуться быстро. Я взял чек, открыл счет в банке, открыл счет у
брокеров и приступил к делу. Был хороший активный рынок, и достаточно широкий, так что
можно было не ограничиваться акциями одной или двух компаний. Я уже говорил: порой меня
охватывали дурные предчувствия, что я утратил сноровку в торговле. Но страхи оказались
напрасными. В три недели из двадцати пяти тысяч долларов, которые ссудил мне Дан
Уильямсон, я сделал сто двадцать тысяч.
Я пошел к Дану и заявил:
- Я хочу вернуть вам эти двадцать пять тысяч долларов.
- Нет, нет! - и он замахал на меня руками, как будто я предлагал ему стакан касторки. - Нет,
нет, голубчик. Подождем, пока ваш счет немного подрастет. И не заботьтесь вы об этом. Пока
вы еще только начали разворачиваться.
Вот тут я и сделал ошибку, о которой позднее сожалел больше, чем о всех других, которые
мне случалось делать на Уолл-стрит. Результатом этой ошибки стало то, что потом мне годами
пришлось сносить чувства горечи и унижения. Мне следовало настоять, чтобы он взял эти
деньги. Я восстанавливал утраченное состояние, и шел к этому очень быстро. В первые три
недели моя прибыль составляла сто пятьдесят процентов в неделю. Теперь мои операции будут
неуклонно расширяться. Но вместо того, чтобы освободиться от всяких обязательств, я позволил
ему настоять на своем и не заставил взять деньги назад. Ну а поскольку он не забрал свои
двадцать пять тысяч, я чувствовал себя не вполне свободным в распоряжении собственной
прибылью. Я был очень благодарен ему, но я устроен так, что не люблю быть в долгу, особенно
если речь не о деньгах. Денежный долг я могу вернуть деньгами, но на любезность я должен
ответить тем же, а всякий знает, что временами моральные обязательства обходятся чертовски