«пристанище». Пристанище — место, где можно укрыться, гавань для
заходящих кораблей. И я представила свой ум в качестве гавани —
слегка потрепанной штормами, но выигрышно расположенной, с
глубоким дном. Гавань моего ума — открытый залив, единственный
путь к островку моего сознания (это совсем новый вулканический
остров, но почва на нем плодородная и сулит хорошие всходы).
Правда, на острове уже случались войны, но в данный момент он в
сфере действия мирного договора. Здесь новый лидер (я), проводящий
новую политику с целью уберечь этот край. И пусть все узнают, что
отныне здесь действуют очень, очень строгие законы относительно
того, кому позволено входить в гавань.
Сюда запрещен вход тем, кто везет груз жестоких и обидных
мыслей, как запрещено входить в гавань кораблям, зараженным чумой, рабовладельческим и военным судам. Все их сразу развернут обратно.
Здесь не место и мыслям, подобным обозленным голодным
изгнанникам, мятежникам и памфлетистам, бунтовщикам и
кровожадным убийцам, отчаявшимся проституткам, сутенерам и
нахальным безбилетникам. Мыслям-каннибалам, по понятным
причинам, тут тоже больше не рады. Даже миссионерские суда будут
подвергаться тщательной проверке — на предмет искренности. Это —
мирная гавань, путь в прекрасный и гордый край, что лишь недавно
обрел безмятежность. Те мысли, что подчинятся новым правилам, могут спокойно заходить в мой ум, а все остальные — возвращаться, откуда пришли, — в открытое море.
Это моя новая миссия, и я буду исполнять ее до конца дней.
59
Я подружилась с индийской девочкой по имени Талей. Ей
семнадцать лет. Вместе с Талей мы каждый день моем в храме полы. А
вечером гуляем по саду в ашраме и беседуем о Боге и хип-хопе: две
темы, которые ей одинаково близки. Талей — трогательный книжный
червячок, а с тех пор, как на прошлой неделе у ее очков треснуло
стеклышко, она выглядит еще трогательнее. На стекле образовалась
паутинка, как в мультике, но Талей все равно носит очки. Талей
соединяет в себе столько всего интересного и непонятного мне: девочка-подросток с мальчишескими замашками, индианка, белая
ворона в семье, девчонка, которая так любит Бога, будто речь идет о
мальчике из параллельного класса. А еще она говорит на удивительном
мелодичном английском, который встретишь, пожалуй, лишь в Индии.
Талей сыплет такими колониальными словечками, как «дивно!» и
«вздор!», а порой выдает на удивление красноречивые пассажи вроде:
«С накоплением утренней росы прогулка по траве оказывает весьма
благотворное воздействие на организм, снижая температуру тела
естественным образом и вызывая приятные ощущения». Когда я
сообщила Талей, что еду в Мумбай на один день, та проговорила:
«Будь
бдительна,
скоростные
автобусы
там
присутствуют
повсеместно».
Она вдвое меня моложе и вдвое стройнее.
В последнее время, прогуливаясь по вечерам, мы с Талей