отравить, а потом пристрелить. В прошлый раз Кетут с сожалением
показывал фотографии своей недавно умершей жены. Это была
красивая балинезийка, лицо которой даже в старости осталось ясным и
похожим на детское. Я помахала его новой благоверной через двор, и
та тут же попятилась в кухню.
— Хорошая женщина, — заявляет Кетут, кивая в сторону темной
кухни. — Очень хорошая.
Он рассказывает, что был очень занят с пациентами с Бали, что у
него вечно много дел: то он должен с помощью магии лечить
новорожденных, то проводить церемонии для покойников, то лечить
больных, то совершать обряд бракосочетания. Кетут говорит, что, когда в следующий раз отправится на балинезийскую свадьбу, «пойдем
вместе! Возьму тебя с собой!» Одна только проблема — западных
туристов стало меньше. Со времени терактов никто не едет на Бали. И
от этого у Кетута «в голове сплошная путаница». А «в кармане
сплошные дыры».
— Теперь будешь приходить каждый день и учить меня
английскому? — спрашивает он. Я обрадованно киваю, и он добавляет:
— А я научу тебя балинезийской медитации, о'кей?
— О'кей.
— Думаю, трех месяцев хватит, чтобы обучиться балинезийской
медитации. Так мы поможем тебе найти Бога, — говорит Кетут. —
Хотя может понадобится и четыре. Тебе нравится Бали?
— Обожаю Бали.
— Ты выходишь замуж на Бали?
— Пока еще нет.
— А я думаю, скоро выйдешь. Придешь завтра?
Я обещаю прийти. Кетут ничего не говорит о том, чтобы
переехать в его дом, поэтому я тоже молчу, украдкой бросая
прощальный взгляд на злобную тетку в кухне. Уж лучше я все это
время буду жить в своем миленьком отельчике. Там гораздо удобнее.
Водопровод и все такое. Но мне понадобится велосипед, чтобы
приезжать сюда каждый день.
А сейчас пора идти.
— Очень рад познакомиться, — Кетут пожимает мне руку.
Кажется, время для первого урока английского. Я объясняю разницу
между «рад познакомиться» и «рад видеть». Объясняю, что «приятно
познакомиться» говорят лишь тогда, когда встречают человека
впервые. А во все последующие разы — «рад видеть». Потому что
познакомиться можно только однажды. А мы теперь будем видеться
постоянно, каждый день.
Кетуту нравится. Он тут же применяет знания на практике:
— Рад тебя видеть! Я счастлив тебя видеть! Я могу видеть! Я не
глухой!
Услышав это, мы все смеемся, даже Марио. Прощаемся за руку, я
обещаю зайти завтра. А пока Кетут говорит:
— Ну, значит, увидимся.
— Будьте здоровы, — отвечаю я.
— Сделай доброе дело. Если кто из твоих друзей приедет на Бали, пусть приходят ко мне за предсказанием по руке — у меня в кармане
совсем пусто с тех пор, как взорвались те бомбы. Я предсказатель от