Рожденные в четверг всегда начинают разговор первыми, прерывают
остальных, могут быть слегка агрессивными и обычно красивы
(«плейбой или плейгерл», по выражению Кетута), но в целом наделены
добрым нравом, превосходной памятью и стремлением помогать
людям.
Когда к Кетуту приходят пациенты балинезийцы, сраженные
серьезным недугом, финансовыми или любовными трудностями, он
всегда интересуется, в какой день недели они родились, — чтобы
выбрать правильную мантру и лекарство, способные им помочь. Ведь
иногда, по словам Кетута, «люди больны с рождения», и их гороскоп
необходимо немного подправить, чтобы в их жизни снова настала
гармония. Не так давно одна местная семья привела к Кетуту
младшего сына. Ребенку было около четырех лет. Когда я спросила, что не так с мальчиком, Кетут ответил, что родители обеспокоены
«чрезмерной агрессивностью малыша. Ребенок не повиновался
приказам. Плохо себя вел. Ни на кого не обращал внимания. Все в
доме устали от этого мальчика. И еще бывает, что он становится
совершенно тупым».
Кетут попросил родителей подержать ребенка немного. Те
посадили мальчика старику на колени, и он прислонился к его груди, спокойно и без страха. Кетут ласково покачал его, положил руку на его
лоб и закрыл глаза. Потом положил ладонь на его живот и снова
закрыл глаза. Все это время он улыбался и тихо говорил с ребенком.
Вскоре осмотр был окончен. Кетут передал ребенка родителям, и те
ушли, забрав рецепт и святую воду. Потом старик объяснил, что
расспросил родителей об обстоятельствах рождения сына, и
выяснилось, что мальчик родился под плохой звездой и к тому же в
субботу — этот день наполнен энергией потенциально дурных духов, например ворона, совы, петуха (от этого мальчик становится
драчливым) и куклы (от этого он иногда как будто впадает в ступор).
Но такой гороскоп означает не только плохое. Поскольку мальчик
родился в субботу, в его теле также живет дух радуги и дух бабочки, и
их силу можно укрепить. Надо сделать несколько подношений, и в
теле мальчика восстановится гармония.
— Зачем ты прикладывал ладонь ко лбу и животу мальчика? —
спросила я. — Мерил температуру?
— Я проверял его мозг, — ответил Кетут. — Хотел посмотреть, не
забрались ли в его разум злые духи.
— Какие злые духи?
— Лисс, — обратился ко мне старик, — я родился на Бали. Я
верю в черную магию. Верю, что злые духи выходят из рек и вредят
людям.
— И ты видел их у мальчика?
— Нет. Этот мальчик всего лишь болен от рождения. Его семья
принесет жертву, и все будет исправлено. А ты, Лисс? Ты будешь
заниматься балинезийской медитацией каждый вечер? Чтобы держать
в чистоте разум и сердце?
— Буду, каждый вечер, — пообещала я.
— И научишься улыбаться даже печенью?
— Даже печенью, Кетут. Я буду широко улыбаться печенкой.
— Молодец. Будешь улыбаться — станешь красивой женщиной. К
тебе придет сила, с помощью которой ты станешь очень красивой. И