блестящими черными волосами до талии. За ее спиной прятались две
робкие девчушки — я помахала им, а они улыбнулись и нырнули
обратно в кухню. Я показала Вайан рану и спросила, сможет ли она
помочь. Вскоре она уже кипятила на плите отвар из трав, тем временем
заставив меня выпить джаму — традиционный индонезийский
домашний лечебный напиток Она приложила к ране горячие зеленые
листья, и моему колену сразу полегчало.
Мы разговорились. Вайан превосходно говорила по-английски.
Будучи с Бали, она сразу задала мне три стандартных вопроса: куда
идешь? откуда пришла? замужем?
Когда я ответила, что не замужем («пока еще нет!»), Вайан
пришла в замешательство.
— И никогда не были? — спросила она.
— Нет, — соврала я. Не люблю врать, но по опыту знаю, что в
разговоре с балинезийцами не стоить упоминать о разводе, — это их
так огорчает!
— Правда, никогда не были замужем? — переспросила Вайан, теперь глядя на меня с откровенным любопытством.
— Правда, — соврала я. — Не была.
— Уверены? — Мне это стало казаться странным.
— Уверена абсолютно!
— Ни разу? — не унималась она. Кажется, она видит меня
насквозь.
— Ну… — замялась я, — ну был один разочек…
Тут ее лицо засветилось, точно она хотела сказать: ага, я так и
знала!
— В разводе?
— Да, — со стыдом призналась я. — Мы развелись.
— А я сразу поняла.
— Тут у вас развод не очень в почете.
— Ну вот я тоже разведена, — заявила Вайан, к моему огромному
удивлению.
— Вы?
— Я все возможное сделала, — отвечала она. — Прежде чем
подать на развод, все перепробовала, молилась каждый день. Но
просто не могла не уйти.
Глаза Вайан наполнились слезами, и не успела я оглянуться, как
уже держала ее за руку — первую встреченную мной разведенную
женщину на Бали — и твердила:
— Конечно, ты сделала все, что могла, дорогая. Уверена, так оно и
было.
— Развод — это так грустно, — вздохнула она. Я возражать не
стала.
Следующие пять часов я просидела в лавке Вайан и проговорила
со своей новой лучщей подругой о ее невзгодах. Пока она лечила
инфекцию на моем колене, я слушала ее историю. Муж Вайан, балинезиец, «все время пил, играл, проигрывал все деньги, а потом
бил меня за то, что не давала ему денег на выпивку и игры. Много раз
он так меня избивал, что я попадала в больницу, — рассказывала
Вайан. Она раздвинула волосы и показала мне шрамы на голове. —
Это после того раза, когда он ударил меня мотоциклетным шлемом. Он