за столом перед так и не прочитанным учебником истории. Он встал, подошел к двери,
отпер ее… Телефон с оборванным шнуром безжизненно молчал. Ветер на улице, чуть
утихнув, шуршал желтыми листьями. Мама вошла, стряхнула прилипший к пальто лист:
— Ах, такая непогода. У тебя как, все нормаль… Джордж! Джордж, ЧТО
СЛУЧИЛОСЬ?! — кровь отхлынула от ее лица, ставшего мертвенно-бледным, глаза
расширились.
— Бабуля, — сказал мальчик. — Она умерла. И заплакал.
Мать обняла его и устало прислонилась к стене, словно из нее разом ушли все силы.
— Джордж… что-нибудь еще? Что ЕЩЕ случилось? — Ветер разбил веткой окно в ее
комнате. Мама отпустила его, вгляделась в лицо и, не говоря ни слова, быстрыми шагами
направилась в комнату Бабули.
Она вернулась с обрывком зеленой ткани в руках — это был клочок рубашки
Джорджа. — Я вынула из ее рук, — прошептала мама.
— Я ни о чем не буду сейчас говорить, — устало ответил Джордж. — Слишком хочется
спать. Позвони тете Фло, если хочешь. Спокойной ночи, я пойду.
Он пошел в комнату, оставив приоткрытой дверь, чтобы слышать, что делает мама. Она
так и не позвонила тете Фло ночью — потому что был поврежден шнур. Не будет этого и
следующим вечером — потому что незадолго до ее прихода домой Джордж произнесет пару
десятков странных слов (некоторые изуродованная Латынь, другие — заклинания
друидов) — и за две тысячи миль отсюда тетя Фло скоропостижно скончается от инфаркта.
Он разделся и лег в постель, заложив руку за голову. Медленно, постепенно на лице его
проступила зловещая жуткая усмешка. Теперь все — ВСЕ — будет по-другому. Например,
Бадди.
Бедняга, он ведь, вернувшись, опять возьмется за свое: Пытка Краснокожих и прочие
щенячьи штучки, — и Джордж, возможно, позволит ему поразвлечься на виду у других…
Но ночью, когда они останутся одни в этой темной спальне… Джордж беззвучно
рассмеялся. Как говорит тот же Бадди, это — Классика!
Document Outline
Стивен Кинг Бабуля