передал золото тебе в виде выкупа за себя и за тех, кто его сопровождал, а ты якобы велел
ему передать нам приказ немедленно возвращаться. Потом он ещё показал нам свою
охранную грамоту, написанную твоей рукой…
Тут вмешался Ибервиль и закончил рассказ:
— Ну, а поскольку у нас, не в пример тебе, нет такого доверия к испанцам, мы решили,
что кто раз обманул, тот обманет снова, высадили их всех на берег и обыскали.
— И неужто вы нашли золото? — совершенно потрясённый, спросил капитан Блад.
Ибервиль улыбнулся и ответил не сразу:
— Ты позволил им забрать с собой вдоволь всякого провианта на дорогу. А не заметил
ты, из какого источника наполнял дон Доминго водой свои бочонки?
— Бочонки? — переспросил капитан Блад.
— В этих бочонках было золото. Фунтов шестьсот — семьсот, никак не меньше. Мы его
привезли с собой.
Когда ликующий рёв, вызванный этим сообщением, мало-помалу стих, капитан Блад
уже успел оправиться от нанесённого ему удара. Он рассмеялся. — Ваша взяла, — сказал он
Ибервилю и Хагторпу. — И в наказание за то, что я позволил так бессовестно себя
одурачить, мне остаётся только отказаться от причитающейся мне доли добычи. —
Помолчав, он спросил уже без улыбки: — А что вы сделали с доном Доминго?
— Я бы пристрелил его на месте за такое вероломство, — свирепо заявил Хагторп, —
если бы не Ибервиль… Да, Ибервиль — кто бы это подумал! -Ибервиль распустил сопли и
так ко мне пристал, что я велел испанцу убираться на все четыре стороны.
Молодой француз отвернулся, пристыженный, избегая встречаться взглядом с
капитаном, который смотрел на него с вопросительным удивлением.
— Ну, чего вы хотите? — не выдержал наконец Ибервиль и с вызовом поглядел на
Блада. — Там же была женщина, в конце-то концов! Там была эта маленькая индианка, его
жена!
— Клянусь честью, о ней-то я сейчас и думал, — сказал капитан Блад. И вот ради неё —
да и ради нас самих тоже — нам следует, пожалуй, сказать Бразо Ларго, что дон Доминго и
его жена убиты в схватке за золото. Бочонки с золотом отлично подкрепят наши слова. Так
будет спокойнее для всех да и для самого старика индейца.
Итак, хотя корсары и вернулись из этого похода с богатой добычей, он был записан ими
в счёт личных — весьма редких — неудач капитана Блада. Впрочем, сам он расценивал это
несколько иначе.
ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ ДЖЕРЕМИ ПИТТА
История любви Джереми Питта, молодого шкипера из Сомерсетшира, судьба которого
одной богатой трагическими событиями ночью накрепко сплелась с судьбой Питера Блада,
относит нас к тем великим для капитана Блада дням, когда под его командой находилось
пять кораблей и свыше тысячи людей различной национальности, добровольно пришедших
на службу к этому искусному флотоводцу, зная, что ему всегда сопутствует удача.
И на этот раз он только что вернулся из удачного набега на испанскую флотилию
ловцов жемчуга у Рио-дель-Хача. Он возвратился на Тортугу, чтобы произвести
необходимый ремонт судов, и нельзя сказать, чтобы это было сделано преждевременно.
В Кайонской бухте стояло в это время на якоре ещё несколько пиратских кораблей, и
маленький городок гудел от их шумного бражничания. Таверны и лавчонки, торговавшие
ромом, процветали; кабатчики и женщины всех национальностей, белые и полукровки,
представлявшие столь же пёстрое людское сборище, как сами пираты, легко освобождали
грабителей от значительной части их добычи, отнятой у испанцев, которые, в свою очередь,
нередко мало чем отличались от грабителей.
Это было, как всегда, беспокойное время для господина д'Ожерона представителя