отрезвили её. Она подняла на него расширенные от ужаса глаза.
Он Криво усмехнулся, отвечая на её немой вопрос.
— Ни один человек на корабле пальцем не пошевельнёт, чтобы помочь вам, даже не
обратит внимания на ваши крики — разве что они кого-нибудь позабавят. Уж таких людей
подобрал в свою команду дон Жуан де ля Фуэнте. Отчаяние, отразившееся в её глазах,
подтвердило капитану Бладу, что женщина поверила его словам. Он кивнул головой, и губы
его снова скривила горькая ироническая усмешка, от которой у женщины захолонуло
сердце. — Да, да, мадам. Вот как обстоит дело. Советую вам трезво обдумать ваше
положение.
Она поднялась с пола и стояла, прислонившись к столу. Её глаза, устремлённые на него,
горели жгучей ненавистью.
— Если они не придут ко мне на помощь сегодня ночью, то придут завтра. Рано или
поздно они должны прийти. Я не знаю, кто вы такой, но знаю, что, когда они придут, вам
несдобровать.
— Вероятно, так же, как и вам, — спокойно произнёс капитан Блад.
— Почему мне? Я никого не убивала.
— Вас и не будут в этом обвинять. Но в лице дона Жуана вы утратили единственного
защитника на этом корабле. Вам должно быть понятно, какая участь ожидает вас, когда вы,
одинокая, беззащитная женщина, окажетесь во власти этих весёлых испанских молодчиков?
Ведь вы для них — военный трофей, добыча, захваченная в жестоком набеге.
— Боже милостивый! — Женщина в ужасе прижала руки к груди.
— Успокойтесь, — презрительно сказал капитан Блад. — Я не затем спасал вас от
одного хищника, чтобы бросить на растерзание целой стае. Ничего с вами не случится, если,
конечно, вы сами не предпочтёте такую участь возвращению к вашему супругу.
— К моему супругу?! — вне себя вскричала женщина. — О нет, нет! Никогда! Никогда!..
— Ну что ж, либо ваш супруг, либо… — Он кивнул на дверь. — Либо эта шайка. Я не
вижу для вас другого выбора.
— Кто вы такой? — спросила женщина. — Вы сатана! Почему вы погубили мою жизнь
да ещё продолжаете мучить меня?
— Я не губил вас: наоборот, я вас спас. Ваш супруг будет считать так же как считают
все остальные, — что вы были похищены против вашей воли. Это, между прочим,
необходимо и для его душевного покоя. Он нежно примет страдалицу-супругу в свои
объятия, радуясь, что кончились его терзания, и постарается вознаградить вас за все муки,
которые вы, как будет думать этот бедняга, претерпели.
Женщина истерически расхохоталась.
— Нежные объятия моего супруга? О боже! Если бы он хоть сколько-нибудь был нежен
ко мне, я бы не очутилась на этом корабле! — Внезапно, к удивлению капитана Блада, ей
захотелось что-то объяснить ему, как-то оправдать себя: — Человек, за которого меня
выдали замуж, — тупое, грубое, бездушное животное. Вот что такое мосье де Кулевэн. Это
тупица, который, промотав все своё состояние, вынужден был принять пост здесь, в этой
дикой глуши, куда он притащил с собой и меня. Вы, конечно, думаете обо мне очень худо.
Вы считаете меня легкомысленной женщиной, утратившей добродетель. Но я хочу, чтобы вы
знали правду.
Через несколько месяцев после свадьбы, когда я была уже в полном отчаянии, в нашем
доме в По, в Гасконии, на родине моего мужа, появился дон Жуан де ля Фуэнте, который в
то время путешествовал по Франции. Мы полюбили друг друга с первого взгляда. Дон Жуан
понял, как я несчастна, ибо это было ясно каждому. Он молил меня бежать с ним в
Испанию, и, видит бог, как сожалею я сейчас, что не уступила тогда его мольбам, — ведь это
положило бы конец моим страданиям. К несчастью, я осталась непреклонной. Чувство долга