Фрёлих был убежден, что нельзя выиграть войну против Советского Союза военными средствами и нельзя победить большевизм без участия русских. «Победа» была для него возможной только в полной согласованности с русским освободительным движением и при восстании в России. Такое убеждение объединяло его со многими единомышленниками как в немецком Вермахте, так и в самых разнообразных политических лагерях. Они представлялись ему как гаранты для нового начала против расовой теории и «унтерменшей». А Гитлер был заинтересован не в освобождении, а в завоевании.
«Ну, вам придется одной закончить нашу книгу», — сказал мне как-то автор в один из последних дней своей жизни. Пока мы работали, он не думал, что ему оставалось так мало времени.
Его острая память, его умение рассказывать создавали всегда настоящее переживание. Воспоминания были наготове, но письменное изложение вызывало большое напряжение для старого писателя, и воспоминания его глубоко волновали. Он вновь оживлял всю трагедию событий. Но он сознавал, что был одним из последних свидетелей из непосредственного окружения генерала Власова, и происходившее тогда должно было стать достоянием будущего.
После смерти автора на меня легла задача закончить работу, согласно с его духом. Многое надо было расследовать и добавить. При этом выяснилось, как мало осталось людей того поколения. Документы, хотя и содержат факты и даты, но не подлинные мотивы и побуждения, которые могли бы объяснить феномен Власова и его сотрудничество с немцами… Мне очень помогло знакомство с некоторыми участниками, которых я могла расспросить. Мои усилия получить еще неопубликованные фотографии только частично имели успех. Всем, кто мне предоставил их, я выражаю здесь мою благодарность.
Под конец начались поиски издательства. Издательство Маркус проявило большую чуткость, сознавая необходимость обнародовать этот исторически спорный материал и включило тему Власова в свою программу. Я благодарю за это издательство Маркус. Кроме тог, я хотела бы поблагодарить доктора Иоахима Хоффмана, из Военно-Исторического Исследовательского Института в Фрейбурге-Брейсгау за его усиленную поддержку.
Мне была оказана значительная помощь и с другой стороны. Так я благодарю всех друзей автора, которые после его смерти предоставляли мне разные сведения и отвечали на мои вопросы. Благодарю также Маргариту фон Фе, которая проявила себя как опытная переводчица. И, наконец, благодарю госпожу Дору фон Гроте, осведомленность которой об этом периоде и ее авторитетное суждение были для меня особенно ценны.
Особым стремлением автора было подчеркнуть происхождение Власова как крестьянского сына, которое вызнало основные мотивы для его освободительного движения, что все время подтверждалось в продолжительных беседах между генералом и Фрёлихом.
Описанный период новейшей истории закончился трагично, но, по мнению автора, Власовское движение доказало, что в русском народе дремлют силы, которые оправдывают надежды.
Сергей Фрёлих — человек с немецким паспортом, но с русской душой, как его описывает Кромиади, спутник генерала и посредник между лагерями. Он хотел сделать все, что было в его силах, чтобы борьба Власова не ограничилась одними историческими событиями. Девиз генерала «Никогда не поздно спасти народ!» стал и его девизом.
Мюнхен, июль 1987 г.,
Эдель фон Фрейер
Автор книги Сергей Фрёлих
Сергей Бернгардович Фрёлих родился в Риге 8 февраля 1904 года. Его отец был балтийским немцем, из Пернова в Эстонии. Его мать происходила из силезского рода фон Зиберт (де Зиберт), один из членов которого, Йоганн Эрнест, в чине русского царского действительного статского советника, получил русское потомственное дворянство. С 1914 до 1920 года семья (с годичным перерывом в 1918 году в Липецке, Тамбовской губернии) жила в Москве. Там молодой Фрёлих учился в гимназии, а с 1 марта 1919 до 30 ноября 1920 г. служил в Отделе Статистики Главного правления чайной и кофейной промышленности. В декабре 1920 г. семья переселилась в Ригу, в Латвии, и Фрёлих посещал там до весны 1923 г. городскую Ломоносовскую гимназию, где и получил аттестат зрелости. Он был членом скаутской организации и, будучи успешным легкоатлетом, состоял в рижских спортивных клубах. С 1923 года он учился в Котен-Ангальт в Фридриховском политехникуме, где в 1927 году получил диплом инженера после выдержанного главного экзамена по специальности подземного строительства.
Он продолжил свои занятия еще на год в политехникуме в Берлине-Шарлотенбурге. Будучи членом спортивного клуба Шарлотенбург, Фрёлих участвовал в нескольких спортивных турнирах в разных странах. С 1 марта 1928 по 26 августа 1929 г. отбывал воинскую повинность в латышской армии и был демобилизован с чином унтерофицера, служа, однако, в ополчении до того дня, когда оно было распущено при приходе Красной армии в июне 1940 г. Под конец он занимал должность помощника ротного командира. Все это время он работал в фирме отца «Константин Пекшенс» в качестве инженера-строителя, а позже как уполномоченный до того времени, когда в 1940 году это предприятие не перешло в ведение советского военного управления. 15 марта 1941 г. Фрёлих, участвовавший в латышском движении сопротивления, отбыл с последней группой переселенцев, немецких балтийцев, в Германию, но в том же году вернулся в Ригу вместе с немецкими войсками и посвятил себя работе на своем предприятии.
Одновременно с этим он работал в боевом союзе русских националистов. Начиная с января 1943 года, Фрёлих при посредничестве капитана немецкого Вермахта, балтийца Штрик-Штрикфельдта, стал офицером связи при генерале Власове, надев серую форму «хауптштурмфюрера» СА. Он оставался в этой должности по желанию Власова до осени 1944 года, когда власовское движение было подчинено СС. С ноября 1944 по февраль 1945 г. он состоял при генерале Малышкине, начальнике Главного организационного управления КОНРа, поддерживая оттуда связь с Власовым, и выполнял от его имени секретные поручения. В середине апреля 1945 г. Фрёлих перешел в немецкие ВВС в чине капитана на службу в штаб генерал-лейтенанта Ашенбреннера, а потом получил назначение в штаб начальника штаба Власовской армии, генерала Трухина, как офицер для особых поручений.
После капитуляции он был вместе со штабом сначала интернирован, а потом американскими частями содержался как пленный в лагере Ландау-Изар, до своего бегства в октябре 1945 года. На свободе он усилено работал над тем, чтобы спасать власовских солдат от выдачи в Советский Союз.
После войны Фрёлих возобновил свою деятельность как инженер-строитель. Его старая рижская фирма переехала в Мюнхен, где он и умер 15 декабря 1982 года.
Помощница покойного С. Б. Фрёлиха и редактор его воспоминаний Эдель фон Фрейер родилась 30 апреля 1929 года в Хоппенраде, в Бранденбурге, и выросла в родительском имении в Пригнице. В 1945 году в силу военных событий она бежала на Запад и с 1956 года работала в министерствах и военных штабах Федеративной Республики Германии и за границей. С 1962 года она стала сотрудницей в немецкой служебной группе по взаимоотношениям Востока и Запада в Мюнхене. С 1972 года она также участвует в деловом руководстве общества Карла Фридриха фон Сименса.
«Все советские граждане, освобожденные союзными военными силами, должны быть немедленно после освобождения отделены от немецких военнопленных. Такие советские граждане должны быть собраны в созданных для этого местах содержания и лагерях, причем к ним должен быть обеспечен свободный доступ представителей советских репатриационных комиссий. В целях внутреннего управления и поддержания дисциплины такие советские граждане должны быть объединены в подразделения и группы, в которых будут действовать советские законы. Освобожденные советские граждане до их репатриации могут принимать участие в управлении, руководстве и поддержании порядка в лагерях и местах пребывания, в которые они помещены.
Предназначенные для сего британские учреждения сотрудничают с соответствующими советскими учреждениями в Объединенном Королевстве при идентификации уже находящихся в нем или прибывающих сюда освобожденных советских граждан. В договоренности с советскими учреждениями британские учреждения обеспечивают перевозки таких советских граждан между местами, в которых осуществляется их передача советским учреждениям. В пределах возможности соответствующие советские учреждения оказывают помощь британским учреждениям при отправлении этих советских граждан в Советский Союз, то есть предоставляя для этой цели перевозочные средства нужного габарита.»
11 февраля 1945 года, под конец конференции в Ялте сэр Роберт Антони Идеи и Вячеслав Михайлович Молотов, британский и советский министры иностранных дел, подписали соглашение о «Репатриации советских граждан, которые находятся на британской или занятых британцами территориях» (наверху).
Аналогичное соглашение было потом подписано представителями Соединенных Штатов Америки и Советского Союза. Соглашение, которое в порядке умолчания включало насильственную репатриацию, хранилось в тайне. Западные союзники при этом находились под давлением возможных репрессий против собственных солдат, которые как военнопленные в Германии были «освобождены» Красной армией.
ВВС — Военно-воздушные силы
Гестапо — Gestapo (Geheime Staatspolizei) — Тайная государственная полиция
КОНР — Комитет Освобождения Народов России
НТС — Национально-Трудовой Союз (в настоящее время Народно-Трудовой Союз)
ОБ — OB (Oberbefehlshaber) — Главнокомандующий
ОКВ — OKW (Oberkommando der Wehrmacht) — Главное командование вооруженных сил Германии
ОКХ — ОКН (Oberkommando des Heeres) — Главное командование сухопутных сил
РОА — Русская Освободительная Армия
СА — SA (Sturm-Abteilungen) — штурмовые отряды нац. — соц. партии
СД — SD (Sicherheitsdientst) — служба безопасности при СС
СС — SS (Schutz-Staffeln) — охранные отряды нац. — соц. партии
Хиви — Hiwi (Hilfswillige) — букв. перевод: готовые или желающие помогать, добровольные помощники
NSDAP — Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
1 сентября 1901 г. День рождения Андрея Андреевича Власова, младшего из восьми детей русских крестьян в Ломакино, Нижегородской губернии.
Середина 1918 г. Власов преждевременно покидает семинарию, в которую его послал отец, и поступает в сельскохозяйственный институт для получения диплома агронома.
Март 1919 г. Власов добровольно поступает в Красную гвардию.
Середина 1919 г. Старший брат Власова за участие в заговоре казнен Чека. Его отца сгоняют со двора.
1920 г. Власов получает чин офицера — краскома, красного командира.
Март 1921 г. Власов сочувствует «кронштадтцам», матросам крепости Кронштадт, восставшим против тирании большевиков.
1930 г. Власов становится членом коммунистической партии.
Ноябрь 1938 — ноябрь 1939 г. Власов становится начальником штаба генерала Черепанова, председателя комиссии советников при Чанг Кай Ши, в Китае.
Ноябрь 1939 г. Власова отзывают в Советский Союз, и он получает выговор: Чанг Кай Ши наградил его высоким орденом и делал ему подарки.
Конец 1939 г. Несмотря на это, Власов назначается командующим 99-й стрелковой дивизией. Из этой, одной из самых плохих частей, Власов создает лучшую дивизию Красной армии и, благодаря этому, приобретает славу.
4 июня 1940 г. Власова производят в генерал-майоры.
Лето 1941 г. Власов отличается как генерал танковых частей в первых боях с немцами. В 23-й День Красной армии он награждается орденом Ленина.
С 22 июня 1941 г. до конца войны. 5.227.650 русских попадает в немецкий плен. Из них около 2 миллионов умирает во время войны. Кроме того, до начала 1942 г, в Германии имеется 5 миллионов «остарбейтеров». В 1943 г. число русских на немецкой земле исчисляется в 7 миллионов.
1941 г. Немецкие части на Восточном фронте до известной степени (невзирая на запрещение) начинают пополняться «хиви» (готовыми помочь).