- Чего-то ты опять такое завернула, рыжая, что я не пойму, - сказал он недовольно. - Короче, давай без этих пидорских фокусов.
Особенно Александр не любил Лукино Висконти. Предложение поставить что-нибудь из этого режиссера (которого я считаю одним из величайших мастеров двадцатого века) каждый раз казалось ему личным оскорблением. У меня сохранился фрагмент одного нашего спора. Если все остальные диалоги в моих записках воспроизведены по памяти, то этот - с абсолютной точностью: разговор случайно записался на диктофон. Я привожу его потому, что мне хочется еще раз услышать голос Александра - пока буду печатать, наслушаюсь.
АС: "Смерть в Венеции"? Ну ты утомила, рыжая. Что я тебе, пидор?
АХ: Давай тогда "Семейный портрет в интерьере"?
АС: Нет. Давай Такеши Китано. Затоичи наказывает гейшу-убийцу... А потом гейша-убийца наказывает Затоичи.
АХ: Не хочу. Давай лучше еще раз "Унесенных ветром".
АС: Да ну. Там лестница длинная.
АХ: Какая лестница?
АС: По которой тебя в спальню тащить надо. А ты ее вдобавок раз в пять длиннее делаешь. Я прошлый раз взмок весь. Серьезно. Хотя вроде с дивана и не вставали.
АХ: Должны же меня иногда носить на руках... Ладно, в этот раз будет короткая лестница. Давай?
АС: Давай лучше... Хочется чего-нибудь со стрельбой.
АХ: Тогда давай "Малхоланд Драйв"! Там стреляют. Ну пожалуйста!
АС: Опять ты за свое. Не буду, сколько раз тебе говорить. Найди себе пидора на бульваре и с ним вместе смотри.
АХ: При чем тут это? Там лесбиянки.
АС: Какая разница?
(Дальше в записи пауза, во время которой слышится шуршание и постукивание. Я роюсь среди рассыпанных на полу кассет.)
АХ: Слушай, а вот по Кингу есть кино. "Dream-catcher". Смотрел?
АС: Нет.
АХ: Давай попробуем. Будем не людьми, а пришельцами.
АС: А какие там пришельцы?
АХ: У них вертикальный зубастый рот во все тело и глаза по бокам. Представляешь, какой может быть поцелуй с кровью? Он же куннилингус. Я думаю, они так и размножаются.
АС: Дорогая, мне чернухи на работе хватает. Давай что-нибудь более романтическое.
АХ: Романтическое... Романтическое... Вот есть "Матрица-2". Хочешь трахнуть Киану Ривза?
АС: Не очень.
АХ: Тогда давай я трахну.
АС: Отказать. А третья "Матрица" есть?
АХ: Есть.
АС: Там интересный вариант может быть с этими машинами.
АХ: Какими?
АС: Ну, там такие человекоподобные роботы, в которых сидят люди. Они от этих черных осьминогов отстреливаются. Вот представь, поймал такой робот черного осьминога, и...
АХ: Слушай, тебе что, двенадцать лет?
АС: Тогда проехали "Матрицу".
(Опять какое-то шуршание. Кажется, я перехожу к залежам компакт-дисков.)
АХ: А "Властелин Колец"?
АС: Ты опять чего-нибудь жуткое выдумаешь.
АХ: Ну уж под хоббита не лягу, это точно. Чего ты так всего боишься? Думаешь, на работе узнают? Моральный облик?
АС: Почему боюсь? Просто не хочу.
АХ: Слушай, тут есть на английском фильмы. Интересная подборка.
АС: Чего там?
АХ: "Midnight Dancers"... "Sex Life in LA"...
АС: Не надо.
АХ: "Versace Murder"?
АС: Нет.
АХ: Почему?
АС: Потому.
АХ: А знаешь, как геи в Майами говорят вместо "vice versa"? "Vice Versace"
[27]
. Сколько здесь темных змеящихся смыслов...
АС: Сначала один другого пидарасит, а потом меняются. Вот и все змеящиеся смыслы.