От двух до пяти - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 140

- Две открытки, и одна закрытка.

- Три открытки, ни одной закрытки.

Во всех этих рифмах нет ничего преднамеренного. Просто они облегчают речь ребенка:

"начало и кончало" ему легче сказать, чем "начало и конец"; "ложики и ножики" - гораздо

легче, чем "ложки и ножики".

- Ты глухой, а я слухой.

- То тяжелее, а это легчее.

- Какая в небе глубочина, а у деревьев высочина.

- Вобла - это такая рыбла?

- Ты что мне принесла - игрушечное или кушечное? - спросила больная четырехлетняя

девочка, когда мать явилась к ней в больницу с подарками.

- Ты будешь покупатель, а я продаватель.

- Не продаватель, а продавец.

- Ну хорошо: я буду продавец, а ты покупец.

Леночка Лозовская, играя с матерью в мяч, предложила:

- Ты бросай с высоты, а я с низоты.

Женщине, которая вымыла голову и уничтожила следы завивки, один киевский

мальчик сказал:

- Вы вчера были курчавая, а сегодня торчавая.

Говорят четырехлетнему мальчику:

- Какой же ты лохматый и вихрастый.

Он сейчас же оснастил эту фразу двумя очень звонкими рифмами:

Я лохматый и вихратый,

Я вихрастый и лохмастый!

- Светик, нельзя кушать лѐжа.

- Хорошо, я буду кушать сѐжа.

Едва научившись читать, моя пятилетняя Мура увидела заглавие книги И.Е.Репина

"Далекое близкое" и прочла: "Далѐкое близѐкое".

"Далѐкое близѐкое" понравилось ей, и она была огорчена, когда взрослые указали, что

она ошибается, и отняли у нее таким образом рифму.

- На фестиваль съедется молодѐжь... Но я не поеду...

- Значит, ты - стародѐжь?

Эта особенность детской речи была в свое время подмечена Чеховым. В его повести

"Три года" девочка, подчиняясь все той же своеобразной инерции, говорит про Авеля и

Каина:

- Авель и Кавель123.

123 А.П.Чехов, Сочинения, т. 8, М. 1947, стр. 431.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Чуковский Корней «От двух до пяти»

Итак:

ножики - ложики,

желток - белток,

кусковой - песковой,

начало - кончало,

открытка - закрытка,

глухой - слухой,

далѐкое - близѐкое,

игрушечное - кушечное,

курчавая - торчавая,

молодѐжь - стародѐжь