Подойди ко мне, милая Мауси!
Я спою тебе песенку, Мауси,
Чудесную песенку, Мауси!
Но ответила умная Мауси:
- Ты меня не обманешь, Котауси!
Вижу злые твои глазауси
И злые-презлые зубауси!
Так ответила умная Мауси
И скорее бегом от Котауси!
Дети именно потому и смеются, что правильные формы этих слов уже успели
утвердиться в их сознании.
Мою песенку очень бранили в печати за "коверкание родного языка". Критики
предпочитали не знать, что такое "коверкание" с незапамятных времен практикуется русским
170 М.Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 25, М. 1953, стр. 113.
171 Я думаю, что поэма "Пожар" С.Маршака выросла из игры в пожарных, которую так любят малыши. В
сказке "Телефон" я, со своей стороны, пытаюсь дать маленьким детям материал для их любимой игры в
телефон.
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru
Чуковский Корней «От двух до пяти»
фольклором и узаконено народной педагогикой. Вспомним хотя бы известную сказку "Звери
в яме", где несколько раз повторяются в различных вариантах такие стихи: Медведь-медведухно - имечко хорошее.
Лиса-олисава - имечко хорошее,
Волк-волчухно - имечко хорошее,
Петух-петушихно - имечко хорошее,
Кура-окурова - имя худое.
Почему же, спрашивается, всевозможные человеки в футлярах нещадно преследуют
подобные словесные игры, столь необходимые детям в процессе их языкового развития?
С великим удовольствием я вспоминаю, как яростно встретили леваки-педагоги мои
игровые стишки о лягухах, впервые увидавших черепаху:
И они закричали от страха:
- Это Че!
- Это Ре!
- Это Паха!
- Это Чечере... папа... папаха...
Покойный академик Игорь Грабарь сообщил мне, что в детстве ему, как и всем его
товарищам-сверстникам, очень нравилась такая вариация басни "Мартышка и очки": ОЧКИШКА И МАРТЫ
Старишка в мартости глаза слабами стала,
А у слухей она людала...
Весело и озорно, совсем по-детски увлекался такой словесной игрой молодой поэт
Даниил Хармс. Нужно было видеть, каким восторгом встречали они своего любимого
автора, когда он читал им с эстрады:
А вы знаете, что у,
А вы знаете, что па,
А вы знаете, что пы,
Что у папы моего
Было сорок сыновей?
И дальше:
А вы знаете, что на,
А вы знаете, что не,