Кребс. Если будет уничтожен берлинский гарнизон, не будет германского легального правительства.
Чуйков. Бессмыслица.
Кpeбс. Я познакомил вас с моим поручением. У меня других - нет.
Чуйков. Я сообщил вам единственное и окончательное условие: безоговорочная капитуляция.
(Генерал Кребс, его адъютант и переводчик сдержанны, спокойны, может быть, - готовы умереть. Звонок.)
Чуйков (берет трубку, говорит жестко). Я им обещаю полное сохранение жизни. А о правительстве после будем говорить. У них тут нет никого, хотят собрать кого-то - не выйдет. (Говорит, воздействуя на немцев.) Я ему это предложу. Слушаю. (Обращается к генералу.) Маршал Жуков предлагает вам: пошлите к своим, чтобы "не беспокоились" - вы у нас задержитесь. Пошлите своего солдата или офицера.
Кребс (говорит торопясь, по-русски). Я предлагаю паузу боя. Мы можем с определенного времени отдать приказ - не стрелять. Мой полковник отдаст приказ.
Чуйков. Нет, напишите записку доктору Геббельсу, чтобы он "не беспокоился".
(Опять звонок.)
Чуйков (у аппарата). У них нет средств связи. Они не хотят объявлять о смерти и завещании Гитлера, чтобы Гиммлер этим не воспользовался. По-видимому, боятся и Деница. Они хотят объявить это при нашем содействии и после перемирия. Гиммлер откололся и исключен из партии. Есть! (К Кребсу.) Лучший выход для тех, кто хочет признания нового правительства, капитуляция.
Кребс. Полная?
Чуйков. Полная. Тогда мы будем разговаривать с этими членами правительства.
Кребс (упорно). Я не уполномочен объявлять о капитуляции. Правительство таким образом будет уничтожено. (Он говорит то по-немецки, то по-русски.)
Чуйков. Но и снаряд не будет разбирать - кто солдат, а кто член правительства.
Кребс (по-русски). Я беспокоюсь в интересах заключения мира.
Чуйков. Мы настаиваем на общем требовании - нашем и союзников: безоговорочная капитуляция.
Кребс (злобно). Полная и действительная капитуляция может быть решена только легальным правительством.
Чуйков. Мы заставим силой.
Кребс. Это будет захват!
Чуйков. Оккупация? Что ж, мы говорим и об этом.
Кребс. Существование правительства Германия в интересах народов.
Чуйков. Смотря какое! (Холодный ответ победителей!)
Кребс. Если у Геббельса не будет договоренности с вами, то что получится? Вы должны предпочитать легальное правительство правительству предателя. Вопрос войны уже решен. Результаты должны решаться с правительством, указанным фюрером.
Чуйков. Объявите волю вашего фюрера.
Кребс (волнуясь, по-русски). Изменник и предатель Гиммлер может уничтожить членов нового правительства. (Какой страх!)
Чуйков. Нет, Гиммлер не имеет достаточных сил, чтобы противопоставить их союзникам,
Кребс. Могу ли я откомандировать полковника в немецкий район?
Утро. Солнечно. Мы сидим усталые. Немцы тихо советуются друг с другом. Чуйков запрашивает части (по телефону) об обстановке.
Приехал генерал армии Соколовский. Ему докладывают о самоубийстве Гитлера, о завещании, о Денице, Бормане и т. д.
Звонок...
Чуйков (берет трубку). Снова докладываю о Гиммлере. Кребс считает, что это был удар предателя. Они якобы не знали. У него все тот же лейтмотив: Гиммлер, услышав сообщение о смерти Гитлера, создаст свое незаконное правительство. Где подлинник завещания? Они говорят, что в Берлине. Немцы хотят создать новое правительство, иначе будут драться до последнего. Где Гудериан? Он в санатория в Южной Баварии. Где Геббельс? В Берлине. Где бумаги? Направлены маршалу.
Соколовский (к Кребсу). Когда вы объявите о Гитлере и Гиммлере?
Кребс. Тогда, когда мы придем к соглашению с вами о новом правительство.
Соколовский. Маршал считает, что сначала надо объявить Гиммлера изменником, чтобы помешать его планам.
Кребс. Я готов это сделать, это очень умный совет, (Он оживился.) Это можно сейчас же сделать с разрешения доктора Геббельса. Я снова прошу послать полковника, чтобы оповестить его об этом же.
Чуйков. Я бы просил передать Геббельсу, что до капитуляции не может быть нового правительства.
Кребс. Сделаем паузу. Создадим правительство...
Чуйков. После полной капитуляции.
Кребс. Нет.
Соколовский. У вас есть Геббельс и другие - и вы сможете объявить капитуляцию.
Кребс. Только с разрешения Девица, а он вне Берлина. Мы могли бы послать Бормана к Деницу, как только объявим паузу. У меня нет ни самолета, ни радио.
(Атмосфера накаляется.)
Чуйков. Сложите оружие, потом будем говорить о дальнейшем.
Кребс. Нет, это невозможно. Мы просим перемирия в Берлине.
Чуйков. У вас есть коды, шифры и так далее?
Кребс. Они у Гиммлера (?). Если вы разрешите паузу - мы придем к соглашению.
Чуйков. Только на основе капитуляции, после которой Дениц сможет прийти к нам, как это сделали вы.
Кребс. Надо Деница вызвать сюда. Пропустите его.
Соколовский. Капитулируйте - и мы пропустим его немедленно.