Жена путешественника во времени - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 2
Любовь после любви
Время на часах – наш банковский управляющий, сборщик налогов, полицейский инспектор; наше внутреннее время – наша жена.
Дж. Б. Пристли. Человек и времяНастанет день,когда, увидев свое отражение в зеркале,ты улыбнешься себе.Настанет день,когда твое сердце забьется чащепри звуке твоих шагову твоего порога.Пригласи себя в дом.Угости себя вином. Протяни себе хлеб. Верни себе сердце.Прими вновь себя – этого знакомого незнакомца,преданного тебе,любившего тебя всю твою жизнь,уставшего от твоего равнодушия.Убери с полок чужие портреты,любовные письма, отчаянные стихи…Сядь за стол. Пируй и празднуй.Празднуй себя. Празднуй свою жизнь.Дерек Уолкотт[1]Посвящается
ЭЛИЗАБЕТ ХИЛЛМАН ТАМАНДЛ
20 мая 1915 – 18 декабря 1986
и
НОРБЕРТУ ЧАРЛЬЗУ ТАМАНДЛУ
11 февраля 1915 – 23 мая 1957
Перевод О. Захаровой. (Здесь и далее примеч. ред.)