Каждому отвлеченно понятна потребность в переменах, но людей, живущих одним днем,формирует привычка. Они болезненно реагируют на слишком большие перемены, а это ведет к
мятежу. Если вы новичок на вершинах власти или пока только пытаетесь ее добиться,устройте спектакль, демонстрируя уважение к старым методам работы. Если перемены
необходимы, придайте им вид небольшого улучшения прошлого
518
ЗАКОН 46
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ КАЖИСЬ СЛИШКОМ СОВЕРШЕННЫМ
Казаться лучше других всегда опасно, но опаснее всего не иметь грехов и слабостей.
Зависть рождает тайных врагов. Умный человек время от времени демонстрирует изъяны,признается в безобидных грешках, чтобы защититься от зависти и казаться более человечным и
доступным. Только божества и мертвые могут выглядеть совершенными, ничего не опасаясь.
530
ЗАКОН 47
НЕ ЗАХОДИ ДАЛЬШЕ НАМЕЧЕННОЙ ЦЕЛИ; ПОБЕЖДАЯ, ЗНАЙ, КОГДА
ОСТАНОВИТЬСЯ
Мгновение победы — это часто момент наибольшего риска. В разгар победы
самонадеянность и чрезмерная уверенность в себе могут толкнуть вас мимо намеченной цели, а
зайдя слишком далеко, вы получите врагов больше, чем сможете победить. Обдумыванию и
тщательному планированию нет альтернативы. Наметьте цель, а как только достигнете ее,остановитесь
544
ЗАКОН 48
ОБРЕТИ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ ФОРМЫ
Обретая конкретную форму, имея наглядные планы, вы открываете себя АЛЯ нападения.
Вместо того чтобы принять форму, которую смогут атаковать ваши враги,приспосабливайтесь и будьте в постоянном движении. Примите тот факт, что нет ничего
определенного и не существует установленных навсегда законов. Лучший способ защитить себя
— быть текучим и бесформенным, как вола; никогда не ставьте на стабильность или
длительный порядок. Все изменяется.
556
Роберт Грин «48 законов власти»
13
Роберт Грин «48 законов власти»
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Поначалу книга «48 Законов власти» может показаться неким учебником цинизма, пособием для лицемеров и даже мошенников. Но уже на второй взгляд понимаешь, что она не так
прямолинейна. Работая над переводом этой книги, я, естественно, продолжала следить за тем, что
происходит в мире. Очень скоро я поймала себя на том, что, слыша об экстравагантных выходках
выходках одного из наших политиков или неожиданном высказывании другого, сопоставлю это с
материалом книги. Я то и дело «вскрикивала» про себя: «Ну теперь же совершенно понятно, чего
он хотел этим добиться» или «О, Боже, да ведь за этим странным событием просто стоит Закон 6
(или 13...)!».
Книга не только помогает нам лучше понять, что стоит за тем или иным ходом лидеров
партий, депутатов или представителей правительства. Она так же полезна и при анализе каких-то
запутанных ситуаций у вас на службе, конфликтов со знакомыми и так далее.
Хотя автор обращается к читателю, как бы обучая хитростям придворной жизни, очень
скоро вы осознаете: на самом деле он не учит вас подлости, а предостерегает и помогает
распознать ее в жизни.
А уж в преддверии выборов книга и подавно незаменима, как для тех, кто решил начать
продвижение во власть и начинает участие в предвыборной гонке, так и для рядовых избирателей, которые, не желая быть обманутыми громкими словами и фальшивыми жестами, надеются
оказаться в состоянии распознать, что представляет собой тот или иной потенциальный избранник
и слуга народа.
Ну, а если вам неинтересна политика, но вы с удовольствием знакомитесь с историческими
анекдотами, то здесь вы их найдете в избытке: хрестоматийные и мало кому известные, парадоксальные, забавные и поучительные — они доставят вам радость. Одни истории вы