образ.
Изменяй стиль и язык общения, в зависимости от того, с кем имеешь дело. Ложная
вера в равенство — утверждение, что цивилизованный человек разговаривает и ведет себя
одинаково со всеми, независимо от занимаемого ими положения, — на самом деле роковая
ошибка. Те, кто по рангу ниже вас, воспримут это как проявление снисходительности, и будут
правы, а вышестоящие обидятся, хотя, возможно, не признаются вам в этом. Необходимо изменять
стиль и язык с каждым новым собеседником. Это не ложь, но притворство, а притворство —
искусство, а не дар Божий. Научитесь такому искусству. Это правило верно также для множества
различных культур, обнаруживаемых при современном дворе: никогда не считайте, что ваши
критерии поведения и ваши суждения универсальны. Неумением адаптироваться к другой
культуре вы не только демонстрируете верх варварства, но и попадаете в невыгодное положение.
Не приноси дурные вести. Король приказывает казнить гонца, доставившего плохие
вести. Это штамп, но штамп правдивый. Вы должны бороться, а если нужно, лгать и
изворачиваться, добиваясь, чтобы участь вестника беды досталась вашему коллеге, а не вам.
Приносите только хорошие новости и этим радуйте господина.
Избегай фамильярности и демонстрации близости к своему господину. Ему не нужен
приятель вместо подчиненного, ему нужен подчиненный. Никогда не подходите к нему со
свойским, фамильярным видом и не подчеркивайте дружеских отношений — это его прерогатива.
Если он решит общаться с вами в таком ключе, отвечайте с осторожной вежливостью. В
противном случае отыграйтe в другую сторону и четко обозначьте дистанцию между вами.
Никогда прямо не критикуй вышестоящего. Может, это само собой разумеется, но
бывают случаи, когда критика необходима, — если промолчать или не посоветовать ничего, это
породит опасность иного сорта. Вам следует научиться давать советы или критиковать со всей
доступной вам вежливостью и уклончивостью. Обдумайте свои слова, примерьтесь семь раз, пока
не убедитесь, что вы добились достаточной обтекаемости. Станьте образцом любезности и
тонкости.
Не проси об одолжениях тех, кто выше тебя. Ничто так не раздражает господина, как
необходимость отказывать просителю. Это вызывает чувство вины и возмущение. Обращайтесь с
просьбами лишь в случае крайней необходимости и знайте, когда остановиться. Чем брать на себя
роль просителя, куда лучше заслуживать милости, так чтобы господин награждал ими охотно.
Самое важное: не обращайтесь с просьбами от лица других людей, в самую последнюю очередь —
от имени друзей.
Никогда не подшучивай над внешним обликом или вкусом. Живой ум и склонность к
юмору — необходимые качества настоящего придворного, а порой и вульгарность уместна и
желательна. Однако избегайте всякого рода шуток касательно внешнего вида или вкуса, двух
очень чувствительных зон, особенно для тех, кто стоит над вами. Не делайте этого даже в их
отсутствие, этим вы выроете себе могилу.
Не становись придворным циником. Радуйтесь успехам других. Если вы постоянно
критикуете равных себе или подчиненных, это отразится и на вас, словно окутает серым облаком, неотступно следующим за вами. Люди будут ворчать по поводу каждого нового замечания, вы
Роберт Грин «48 законов власти»
165
Роберт Грин «48 законов власти»
будете вызывать у них раздражение. Выражая (умеренно) восторги по поводу достижений
окружающих, вы парадоксальным образом обратите внимание на себя. Способность изумляться и
восхищаться с искренним видом — это редкий, вымирающий талант, который до сих пор в
большой цене.
Умей видеть себя со стороны. Зеркало — изобретение поистине чудесное, без него мы
постоянно согрешали бы против красоты и внешних приличий. Вам также необходимо зеркало
для отражения ваших поступков. Зеркалом могут служить окружающие, когда сообщают, как они