Литературовед Владимир Александрович Архипов был аспирантом во время проведения кампании борьбы с космополитизмом в конце сороковых годов.
Семинарское занятие было посвящено творчеству Лермонгова.
И вдруг один из студентов с заметным акцентом заявил:
— Лермонтов был шовинист.
— С чего это вы взяли? — поинтересовался Архипов.
— А это не издевательство над другим народом: «Бежали робкие грузины»?! Владимир Александрович тут же отреагировал:
— Правильно Лермонотов писал.
— Как это правильно?
— Бежали робкие грузины, а неробкие не бежали…