НП — Немецкая Партия (DP — Deutsche Partei). — Прим. пер.
КПГ — Коммунистическая Партия Германии (KPD — Kommunistische Partei Deutschlands). — Прим. пер.
По-немецки: «пустить в глаза синий дым». — Прим. пер.
СДП (Свободная демократическая партия) = FDP (Freie Deutsche Partei)
Англо-американской зоны оккупации. — Прим пер.
Маскот — олимпийский талисман. — Прим. ред.
По немецки Marktwirtschaft и Marxwirtschaft соответственно. — Прим. пер.
Панков — район в Восточном Берлине, где проживали члены восточногерманского правительства, поэтому на Западе так часто называли политический режим ГДР или Восточную Германию. — Прим. ред.
Frankfurter Allgemeine Zeitung. — Прим. пер.
«Пенный бассейн» — Прим. пер.
«Neuer Zuericher Zeitung». — Прим. пер.
Нацистских штурмовых отрядов (SA). — Прим. пер.
Nazional-sozialistisches Kraftfahr-Korps (NSKK). — Прим. пер.
«Путч Рёма» = «Ночь длинных ножей» (с 30 июня на 1 июля 1934 года). — Прим. ред.
Nazionalsozmlistischer Rechtswahrerverbund, NRSB. — Прим. пер.
Национал-демократическая партия Германии (NDP — Nazionaldemokratische Partei Deutschlands). — Прим. пер.
Социалистической единой партии Германии. — Прим. пер.
Внепарламентская оппозиция — АРО (Aussenparlamcniarischc Opposition). — Прим. пер.
SDS, Sozialistischer Dcutschcr Studentenbund. — Прим. пер.
SHВ, Sozialdemokratischer Hochschulbund. — Прим. пер.
Deutsche Kommunistische Partei, DKP — Прим. пер.
Имеется в виду Книга пророка Амоса, Ветхий Завет. — Прим. ред.
«Lubeker Volksbote». — Прим. пер.
Sozialistische Arbeiterpartei. — Прим. пер.
«Вилли, я люблю победителей». — Прим. ред.
«Вилли-туча». — Прим. ред.
«Дневное обозрение». — Прим. пер.
GSG-9 Grenzschutzgruppe-9 (Группа охраны границ-9). — Прим. пер.