Сцепился с одним из преподов, что выступал перед нами. Уж не знаю из какой он страны, но явно заговорился, сказав, что многие кадеты здесь раньше, во времена Югославии, работали в полиции. Полиции тоталитарной, коммунистической. А потому не имеют понятия не только о правах человека, но и весьма слабо подготовлены профессионально. Напомнив, что комсистема занимала полмира, я позволил себе не согласиться, особенно со второй частью высказывания - что касается профессионализма. Подискутировали... Румыны меня поддержали. Интеллигентные же французы предпочли отмолчаться.
В Приштине, и особенно в Митровице, удивляла точность натовских ракетных ударов. В Митровице, например, разбомбили полицейскую станцию. Буквально впритык, метрах в пяти - жилой дом, стоит себе целехонек.
Распределились в Призрань, германскую зону. Город с населением примерно 200 тысяч, испокон веков здесь в основном жили албанцы. Начальник местной полиции решил, что с нашим русским больше всего пригодимся в Речанах, на небольшой полицейской станции, обслуживающей 22 села - Среднюю Жупу (так на местном языке зовется, и весьма благозвучно, этот район). Населена Жупа босняками (сербы, что давным-давно приняли мусульманство). Говорят они по-сербски, мы их понимаем. Да и они нас тоже. В самой Призрани говорить по-русски нельзя - местные этого не любят, слишком "сличен" с сербским. У всех на слуху случай, когда за вырвавшееся сербское словечко толпа растоптала болгарина-миротворца. В Жупе же общаемся на родном языке (по-сербски это звучит жестко-"матерный (материнский) язык"). Народ добрый, гостеприимный.
Одно название сел говорит о многом - Монастырица, Локвица, Живиньяне, Пейчичи, Драйчичи, Богосевач, Мушниково...Но война (по-местному - "велика рат") и здесь оставила след. Бывшие сербские села пусты, сожжены, разрушены. В Богосеваче, например, под неустанным приглядом военных, живут шестеро одиноких женщин. Глядя на эти села, вспоминаешь известную всему миру белорусскую Хатынь, сожженную фашистами в 1942-ом по самые печные трубы..
"Пошли играть в кучу-малу", - кричали мы в детстве, и от души хохотали, сбившись в кучу, катались по траве. "Куча" по-сербски - дом, "Мала" -маленькая - "тесный дом". Все друг у друга на головах... Местный "жуповский", т.е. типичный сербский, язык очень похож на старорусский (славянская группа):
"Допытывай" - спрашивай, узнавай.
"Разумешь?" - понимаешь?
"Псуют" - ругают.
"Притчить" - говорить ( от "притча") и т.д.
В здешних селах редко встретишь мужиков работоспособного возраста. Жупа издавна славится своими строителями - целые села подряжаются на работу в Германию, Швейцарию, Францию, Норвегию, Ливию. Добираются и до Штатов. На эти деньги и живет сплошь безработная Жупа. На родине, почерпнув деньжат на Западе, строители возводят великолепные "кучи", настоящие виллы. Приезжаешь в высокогорное село, подчас по бездорожью, а там - мощеные, выложенные булыжником улицы, ощетинившиеся антеннами-сателлитами, позволяющими смотреть ТВ-программы по 80 каналам, дворцы в три этажа со всеми удобствами. Многие здесь свободно говорят по-немецки.
Старинное село Мушниково стоит в этих горах с 1300-х (по преданию) годов. Старая, больше похожая на древние коптские храмовища, церковь. Сам-то храм пристроен явно позже, а вот место, где ставят свечи, расписано древними ликами. Сейчас в селе осталось лишь 65 сербов, в основном преклонного возраста. Зашел на местное кладбище. Есть здесь интересный обычай: когда умирает муж или жена, памятник ставят общий. Но живой "половинке" проставляют лишь дату рождения. Когда же супруги соединятся на том свете, прочерк заменят конкретное число, год и месяц...
Июль
На нашей полицейской субстанции -10 офицеров: арабы (2), немец (1), малазийцы (2), американец (1 - командир), сенегалец (1) и нас трое. Работаем в разных "шифтах" (сменах), мой "team-leader" - сенегалец Адама. У него это уже вторая миссия (был в Боснии), да и в Косово уже почти 10 месяцев. Мужик достаточно тактичный, учит ненавязчиво. Родной язык - французский, но и совершенный английский. Выправляет мои рапорта, подсказывает. Как-то сильно разобиделся на Нурлана: при встрече тот традиционно хлопнул Адама по плечу. Оказалось, чересчур сильно. Разобрались, вроде бы помирились.
2.07.00
Мой первый самостоятельный case (дело). В выходные дни вся Призрань выезжает в сторону Речан и устраивает пикники вдоль речки. Трафик в эти дни страшнейший, машины паркуются прямо на трассе, гоняют пьяными. Отсюда аварии. Вот и пришлось разбираться: столкнулись синий "Форд-комби" и серый "Опель-кадет". Ущерб небольшой, официальное расследование здесь отталкивается от двух тысяч дойчмарок, но водители уступать не хотят: "Он виноват, нет - он!" Выручили коллеги - хохлы (здесь их трое) из трафик-полиции (наше ДПС ГАИ). Приехали, замерили тормозной путь, доказали превышение скорости , нажали и развели потерпевших миром...
4.07.00
Потерпевший Мурад Нурис из села с красивым названием НЕБРЕГОШТЕ. Ночью украли магнитофон и колонку из принадлежавших ему "Жигулей". Дежурный, египтянин, долго и нудно составляет рапорт о происшествии. Беседуем. "Балканский менталитет - большая палка...". Как-то целый год Идрис работал в Ташкенте, отсюда - хороший русский. Строил Нацбанк, его подряжала немецкая фирма за 1 тысячу $. "Ваши люди работают плохо. У меня была бригада 20 человек. Платил по 5 DM в день, большие деньги. Раз купил дыню, 75 см длиной". Хвалит ташкентских девочек.
5.07.00
Из беседы с хозяином магазина в Яблонице: рядом с селом стоял сербский ретранслятор, были разбросаны казармы. НАТО швырнуло 115(!!!) бомб. Одна промахнулась (зря, выходит, я хвалил точность натовских бомбометателей?), попала в село: 8 ранено, двое убито (в том числе мама моего визави). Пенсии никто никому не платит. Бомба была примерно с тонну.
7.07.00
Обедали в Речанах. Вдруг до того внимательно разглядывавший нас парень с соседнего столика говорит по-английски: "О, так вы, судя по шевронам, из Кыргызстана? А с нами в FINCA (международная организация, ведающая микрокредитованием на развитие частного бизнеса - прим. автора) работает одна ваша девушка..." Уже через час мы весело болтали с ошанкой Айнурой Тургунбаевой, что здесь уже семь месяцев, впоследствии - непременной участницей всех наших официальных застолий.
10.07.00
Получил e-mail от Данияра из Приштины. Сидя в баре, его коллега неосторожно сказал несколько слов по-сербски. Дождавшись, когда он выйдет, недруги в кромешной тьме затолкали беднягу в машину и, нарезая круги, несколько часов чинили "разборки". Потом, видимо, укололи и отключили. Очнулся парень на скамейке в центре города под утро...Повезло - год назад за тот же "проступок" фанатики разорвали миротворца - болгарина.
12.07.00
Здесь началась пора свадеб и сунета (обряд обрезания). Делается это с размахом, гуляют широко - до полутора тысяч приглашенных. Сунет часто устраивают общественный, "режут" мальчишек со всего села. Потом в складчину же и гуляют. Из спиртного максимум, что позволяют, - пиво. Сегодня, например, обрезалась Монастырица. За столы село едва не 2000 человек!
18.07.00
Тревожные новости из Митровицы: арестовали серба, что тяжело поранил албанца, "закрыли" его. Уже через пару часов сербы на машинах блокировали полицейскую станцию, начались беспорядки. Перевернули и подожгли несколько полицейских машин, жестоко избили французов - легионеров. Такое здесь не редкость, писал уже о "Косовском Сталинграде". Но в этот раз что-то особенное. Как там Руслан?
20.07.00
На e-mail Руслан не отвечает. Зато весточку прислал Урмат. Сообщил, что в Митровицах сейчас даже не патрулируют, зато все "на казарме", живут прямо на станции. Он дозвонился до Руслана, слава Богу, все в порядке. Сам Урмат (о, счастливчик!) 27.07. улетает в Москву, оттуда - в Бишкек. Как вернется, проведем "встречу контингента", раз в квартал это положено.
Насчитал в Косово 9 кыргызстанцев. Пятеро нас (4 "мента" + Урмат) + Данияр + Павел + Айнура + Эшмамбетова (Эшмамбетова Замира Бакиевна, экс-представитель Кыргызстана в ООН. Ныне живет и работает в Косово - прим. автора). Надо будет продолжить рубрику "Наши в Косово" для "Комсомолки". "Урмат" и "Улан - победитель змей" уже опубликованы. Почему "Победитель змей"? Было так. В составе патруля прибыли в Мушниково. Люди повылазили из жилищ, дети плачут. Думали - мину нашли. Ан нет. Девчушка сквозь слезы пояснила, что взрослых нет, а к ним в дом змея заползла. Огромная и зеленая. Местные на полицию пялятся... Улан и пошел, подняв с земли черенок. Переступил порог, а там - гадюка в "боевой стойке". Кто проворнее?! Метнув лопату, перерубил гадину пополам. Вот здравиц-то было! "Я этим еще пацаном на родине, в Суусамыре, занимался. Змеюк там разных было - видимо-невидимо!" - заскромничал Улан...
Надо же - застрял в горах на джипе. Японском! Ну не любит меня техника! Я же ее ну просто боюсь. Пару дней назад на этой машине внезапно спустило колесо. Ни с того, ни с сего. Принялись менять - запаска тоже пробита. Едва нашли в тамошних высях компрессор, накачали и - скорей на станцию! А сегодня черт меня дернул поехать в самое дальнее село. На обратном пути джип и встал. Благо, связь хорошая. Немцы прислали громадный трак с краном, думали, завестись не удастся. Механик же (германец) покопался с мотором (да это и не мотор вовсе, а настоящей компьютер!) минут 20, и "японец" завелся. Что-то там было не так с электричеством. Так-то, хваленый "бездорожник"! Помощи пришлось ждать в лесу высоко в горах 4,5 часа. Успел порассказать напарнику-кадету кучу ментовских баек.
21.07.00
С чем только ни обращаются люди здесь в полицию! Не мудрено - другой-то власти практически нет. Вчера, например, в дежурку пришел житель одного из окрестных сел и попросил...присутствовать при дележе меж братьями оставшегося от отца наследства. "Чтоб все было по справедливости", - заявил он. Просьбы же вроде "передвинуть забор, мешает проходу", "очистить подъезд к дому от мусора, сосед по-хорошему этого делать не желает" и т.д. поступают чуть не каждый день.
Разговор по рации, "запеленгованный" случайно: дежурный полицейской станции Призрани командует патрульной машине: "Мне позвонили, что на центральном перекрестке ходит конь. Поезжайте и спросите, что он там делает..."
22.07.00
Айнура Тургунбаева из "Финки-Призрань" пригласила на пикник близ Мушникова. Тамошние цыгане устроили неплохую музыку, "финковцы" из местных зажигательно плясали. Когда в жилах чуть взбурлило пиво (другого здесь не пьют!), босс-американец показал забавную, популярную на штатовских пикниках игру. Выстроив всех в две шеренги лицом друг к другу по принципу женщина мужчина, он выдал каждой паре...по сырому яйцу. Смысл в том, чтоб перебрасывать "цыплячью икру" друг другу, не разбив. Уронил, но не разбил остаешься, расквасившие яйцо вылетают. Задание постепенно усложняется увеличивается расстояние, влезают на холм, пытаются взять подачу одной рукой... Играли Улан и Айнура, а когда вновь вернулись за пиво и стейки, решили, что у нас эта игра не приживется - "столько не выпить..."
24.07.00
Во время патрулирования в заброшенном селе Живиньяны в развалившемся доме нашли труп. Смердело страшно! Дождались опергруппы из Призрани, а когда перевернули одноногое тело на спину, увидели, что оно все обожжено. Да вдобавок еще и дырка в левом виске, весьма смахивающая на пулевое ранение. Подарочек! За дело взялись призранские сыскари. Докопались до истины: убийство на межнациональной почве.
25.07.00
Патрулируя горные тропы, Улан с двумя курсантами из местных услышали, что валят лес. Начали подниматься, как вдруг раздался выстрел. Кадеты залегли и лезть дальше отказались наотрез. Наш бравый капитан, прячась за деревьями, все же подобрался к лесорубам вплотную. Оказалось, что за выстрел приняли треск падающего дерева. Но как теперь полагаться на местных коллег?!
Уже сдавали дежурство, как появились двое парней из Локвицы. В крови, одежда изорвана. Киднепинг - четверо на "Гольфе" остановились прямо напротив, пытались втащить в машину. Парни вырвались, принялись бежать, за ними гнались. Преступников спугнула встречная машина. Работали до 2-х ночи. Безрезультатно. Дальнейшим розыском займутся спецы из отдела расследований Призрани.
26.07.00
По-глупому вырвал зуб в германском военном госпитале. Не болел, расковырялось старое дупло. Поехал, за визит к дантисту выложил 117 DM (!). Тот глянул, покопался - "рвать надо, от зуба ничего не осталось". Все честь по чести - рентген, медсестра, чистая операционная. Дерганул - и на дежурство. Здесь так. Местные полицейские обсмеяли: "Алекс, за те деньги, что ты отдал немцам, обычный дантист вырвал бы тебе все зубы. Все до единого..."
28.07.00
Потерял ключ от блокирующей руль противоугонки. Пришлось писать объяснение...
29.07.00
Завтра мы с Уланом уезжаем в короткий отпуск в Салоники, Нурлан ждет нас там уже 3 дня. А тут на традиционном брифинге между двумя сменами командир проинформировал, что согласно оперинформации на следующей неделе планируются (правда, непонятно кем?) теракты - взрывы в гостиницах по всему региону. Предстоит усиление, прочески и пр. Мы - счастливчики!
Мой "простой" такой Адама (полицейский-сенегалец) поотбирал у местной детворы кучу игрушечных пистолетов, "стреляющих" пластмассовыми пульками. Объяснение: ночью они выглядят как настоящие, да и стреляют больно...На мое возражение, что тогда надо конфисковать и все бананы из местных магазинов, так как и они в темноте смотрятся как боевые ракетницы, лишь рассмеялся "таковы правила".
Горянки здесь носят лихие юбки-шаровары. Таковы неписаные нормы. Но то ли их так шьют, то ли одевают по-особому, только шаровары эти скорей подчеркивают, чем скрывают...