убийца, наверное, она слишком добрая.
Слушая беспечную болтовню мужа, агент понял, что дело
провалилось. Ёсигава Мики не могла семнадцать лет назад родить и
бросить Хаси. В то время супруги жили в доме для муниципальных
служащих. Если бы она забеременела и родила, об этом не могли не узнать
коллеги, и, даже если бы она сумела скрыть это, полиция выяснила бы все в
ходе расследования следующего дела. Агент понял, что из его теории
ничего не вышло. Господин Д. обещал заплатить ему в пять раз больше, чем вознаграждения, которые он получал до сих пор, но приходилось
признать поражение. Агент приставил палец к аквариуму и с иронией
спросил, не слышал ли муж Мики, чтобы кто-нибудь оставил своего
ребенка в камере хранения?
— Слышал, — сказал муж.
Агент ошарашено посмотрел на него.
— Вы знаете эту женщину?
— Когда я занимался сбором макулатуры, вместе со мной работал
один мужик по имени Яги. На левой руке у него не было мизинца, любил
играть в сеги[13], бывший облицовщик-плиточник. Каждый день
рассказывал о том, как спал с женщинами. Как правило, это были
официантки средних лет или проститутки. Как-то он похвастался, что
подцепил массажистку, работавшую в сауне. Он говорил, что она ему
только массаж сделала, но зато мяла как следует. Когда она выпила, рассказала о своей юности. Она приехала из Коти, встретилась со своим
бывшим хахалем, а он уже женат. У моей жены были такие же проблемы,
поэтому я эту историю и запомнил. Они переспали, она забеременела, а
родив, выбросила ребенка. Убедилась в том, что он мертвый, и подбросила
в камеру хранения.
Агент сунул в карман Ёсигава банкноту в пять тысяч йен и сел в
машину. В конторе по сбору макулатуры он спросил про Яги, но тот уже
оттуда уволился. Его коллега сказал, что Яги работает шофером на курсах
парикмахеров для животных.
Курсы «Аоянаги» находились в городе Кавадзаки на берегу реки Тама.
Яги работал там. Собак и кошек, на которых тренируются ученики, он
привозил на машине от обычных владельцев домашних животных. Взамен
животных бесплатно мыли и стригли. Работа Яги как раз и заключалась в
транспортировке собак и кошек. Агент спросил, куда поехал Яги, и
отправился за ним следом. Машина Яги стояла у обочины, а сам Яги
крутил вокруг себя клетку, в которой сидел пудель. Не обращая внимания
на лай пуделя, который вцепился клыками в железный прут клетки, он
продолжал крутить клетку. Вскоре у пуделя из пасти выступила пена, он
окончательно выдохся и перестал лаять. Яги остановился, поставил клетку
в грузовик и помочился на столб. Агент вместе с вышибалой подскочил к
Яги, чтобы при помощи денег и ножа выпытать у него все, что он знает о
массажистке из сауны. После того как они приставили к его лицу нож и
протянули пять тысяч йен, Яги заговорил:
— Сауна называется «Тэмман» и находится за станцией Кавасаки. Но
это было лет десять назад. Не знаю, там ли она до сих пор или нет.
Яги не знал даже имени женщины. Сказал лишь, что она была
крупной, с очень большими руками, со шрамом после аппендицита, узкими
глазами, густой порослью на лобке и светлыми крашеными волосами. В
сауне «Тэмман» женщины не оказалось. Администратор сказал, что все