— Видно, ты по-настоящему любишь этот омлет.
Когда пианист начал исполнять «Утро на пастбище», Кадзуё уронила
на пол вилку. Наклонившись, она подняла ее. К серебряному прибору
прилипли какие-то соринки. Подошел официант и положил на стол чистую
вилку и горячую салфетку для рук. Неожиданно плечи Кадзуё затряслись.
Она приложила салфетку к глазам и проговорила сдавленным голосом:
— Кику, ты меня ненавидишь? Расскажи мне все то плохое, что с вами
случилось в нашем доме. И за себя, и за Хаси расскажи. Я хочу извиниться
за все.
Кику никак не мог найти нужных слов. Он попробовал вспомнить, не
было ли чего-нибудь такого, как в «Яблоке и кипятке». Мальчик раскусил
морской гребешок и нёбом почувствовал, как растекается густое масло.
На улице сидели предсказатели судьбы.
— Давай погадаем, где Хаси, — предложила Кадзуё, и они встали в
конец длинной очереди.
Когда они продвинулись наполовину, на улице появилась компания на
роликовых коньках. Среди них была девушка, которая катилась,
ухватившись за веревку, привязанную к бамперу машины. Машина, в
которой громко звучала музыка, несколько раз прогудела и уехала. Один из
компании столкнулся с мальчиком в школьной форме с высоким
воротником, выходившим из такси. Школьник упал на спину. Роллер тоже
упал. Что же это делается? Школьник встал и ударил в лицо роллера.
Подбежали другие школьники, и началась драка. Очередь к предсказателю
распалась.
Кадзуё
обернулась
посмотреть
на
драку,
сочувствуя
школьникам, которые окружили одного роллера и устроили ему стенку. Тот
выскочил и побежал в сторону Кику и Кадзуё. Он приближался к ним на
дикой скорости. Плечом он задел Кадзуё. Кадзуё развернуло по кругу, ее
ноги запутались в юбке, она упала. Раздался глухой звук. Кику схватил
роллера, сбившего Кадзуё, с силой толкнул его и помог Кадзуё подняться.
Она ударилась головой о корень дерева. Тряхнув головой, она встала на
ноги. Крови не было, но она набила здоровенную шишку. Со смехом
Кадзуё отряхивала грязь с платья. Кику успокоился.
Подъехала патрульная машина, и драка прекратилась. Через полчаса
Кадзуё сказала, что ее знобит. На ее лбу выступил пот, лицо побледнело.
Она не могла стоять. Кику предложил пойти в гостиницу. Кадзуё покачала
головой: с предсказателем не получилось, но с официантом обязательно
нужно встретиться. Опираясь на Кику, Кадзуё отправилась на встречу.
Официант брился. С шумом бара, отделенного от офиса несколькими
дверьми, мешалось жужжание электрической бритвы. Кончив бриться, он
достал из ящичка желтую бутылку и полил еще дымящую сигарету
остатками ячменного чая. Кадзуё с мокрым полотенцем на голове лежала
на диване.
— Черт, лосьон дешевый, дерет — мочи нет. А что касается твоего