С. 421. Работа Пинкуса анализируется в Pincus, T., and Callahan, L., “What explains the association between socioeconomic status and health: primarily access to medical care or mind-body variables?” Advances 11 (1995): 4.
С. 423. Люди, никогда не слышавшие о мазках РАР: Harlan, L., Bernstein, A., and Kessler, L., “Cervical cancer screening: who is not screened and why?” American Journal of Public Health 81 (1991): 885. Сноска. Образование как фактор ухудшения градиента: Asplund, K., “Down with the class society!” Stroke 34 (2003): 2628.
С. 423. Эванс: Evans, “Interpreting and addressing inequalities in health,” op. cit. Уайтхоллское исследование: Marmot, M., and Feeney, A., “Health and socioeconomic status,” in Fink, G., ed., Encyclopedia of Stress (San Diego: Academic Press, 2000), vol. 2, 313.
С. 424. Международные модели загрязнения природы: Pacala, S., Bulte, E., List, J., and Levin, S., “False alarm over environmental false alarms,” Science 301 (2003): 1187. Никакой связи между богатством и здоровьем: Marmot, “Epidemiology of SES and health,” op. cit.; Kawachi, I., Kennedy, B., Lochner, K., and Prothrow-Stith, D., “Social capital, income inequality, and mortality,” American Journal of Public Health 87 (1997): 1491. Средняя продолжительность жизни в США и Греции: Bezruchka, S., “Is our society making you sick?” Newsweek (February 2001): 26; Wilkinson, op. cit.
Сноска. Статистика о счастье: Diener, E., Oishi, S., and Lucas, R., “Personality, culture, and subjective well-being: emotional and cognitive evaluations of life,” Annual Review of Psychology 54 (2003): 403.
С. 426. Исследование Адлер: Adler, N., Epel, E., Castellazzo, G., and Ickovics, J., “Relationship of subjective and objective social status with psychological and physiological functioning: preliminary data in healthy white women,” Health Psychology
19 (2000): 586; Adler, N., and Ostrove, J., “SES and health: what we know and what we don’t,” Annals of the New York Academy of Sciences 896 (1999): 3; Goodman, E., Adler, N., Daniels, S., Morrison, J., Slap, G., and Dolan, L., “Impact of objective and subjective social status on obesity in a biracial cohort of adolescents,” Obesity Research 11 (2003): 1018; Singh-Manoux, A., Adler, N., Marmot, M. G., “Subjective social status: its determinants and its association with measures of ill-health in the Whitehall II study,” Social Science and Medicine 56 (2003): 1321; Goodman, E., Adler, N. E., Kawachi, I., Frazier, A. L., Huang, B., and Colditz, G. A., “Adolescents’ perceptions of social status: development and evaluation of a new indicator,” Pediatrics 108 (2001): E31; Ostrove, J. M., Adler, N. E., Kuppermann, M., and Washington, A., “Objective and subjective assessments of socioeconomic status and their relationship to self-rated health in an ethnically diverse sample of pregnant women,” Health Psychology 19 (2000): 613.
С. 427. Фотографии женщин-моделей: Kenrick, D., Montello, D., Gutierres, S., and Trost, M., “Effects of physical attractiveness on affect and perceptual judgments: when social comparison overrides social reinforcement,” Perspectives in Social Psychology Bulletin 19 (1993): 195.
С. 427. Строительные блоки субъективного СЭС: Singh-Manoux, op. cit.
С. 428. Wilkinson, op. cit Показатели детской смертности: Lynch, J., Smith, G. D., Hillemeier, M., Shaw, M., Raghunathan, T., and Kaplan, G., “Income inequality, the psychosocial environment, and health: comparisons of wealthy nations,” Lancet 358
(2001) : 194; Hales, S., “National infant mortality rates in relation to gross national product and distribution of income,” Lancet 354 (1999): 2047; Howden- Chapman, P., and Odea, D., “Income, income inequality and health in New Zealand,” in Eckersley, R., Dixon, J., and Douglas, B., eds., The Social Origins of Health and Well-Being (Cambridge, England: Cambridge University Press, 2001): 129. В США: Ross, N. A., Wolfson, M. C., Dunn, J. R., Berthelot, J. M., Kaplan, G. A., and Lynch, J. W., “Relation between income inequality and mortality in Canada and in the United States: cross sectional assessment using census data and vital statistics,” British Medical Journal 320 (2000): 898; Lynch et al., “Income inequality and mortality,” op. cit.
С. 429. Связь между неравенством доходов и здоровьем не является универсальной: Lynch et al., “Income inequality and morality,” op. cit.; Osler, M., Prescott, E., Gronbaek, M., Christensen, U., Due, P., and Engholm, G., “Income inequality, individual income, and mortality in Danish adults: analysis of pooled data from two cohort studies,” British Medical Journal 324 (2002): 13. Очень подробный обзор материалов на эту тему см. в Lynch, J., Smith, G., Harper, S., Hillemeier, M., Ross, N., Kaplan, G., and Wolfson, M., “Is income inequality a determinant of population health?: A systematic review,” The Milbank Quarterly (2004), in press. Распределение богатства в США: Bezruchka, op. cit.
С. 430. На асимптотический артефакт впервые было указано в Rodgers, G. B., “Income and inequality as determinants of mortality: an international crosssection analysis,” Population Studies 33 (1979): 343. Этот потенциальный артефакт вносит свой вклад в феномен, но не объясняет его целиком: Wolfson, M., Kaplan, G., Lynch, J., Ross, N., and Backlund, E., “Relation between income inequality and mortality: empirical demonstration,” British Medical Journal 319 (1999): 953.
С. 431. Сноска. Индекс Робин Гуда: Atkinson, A., and Micklewright, J., Transformation in Eastern Europe and the Distribution of Income (New York: Cambridge University Press, 1992).
С. 431. Концепция социального капитала: Coleman, J., Foundations of Social Theory (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1990). Kawachi’s work: Kawachi, I., and Kennedy, B., The Health of Nations: Why Inequality Is Harmful to Your Health (New York: The New Press, 2002); Kawachi, I., and Berkman, L., “Social ties and mental health,” Journal of Urban Health 78 (2001): 458. Содежит исследование пьянства в колледжах.
С. 433. Существование в качестве невидимого члена общества: Antonovsky, A., “A sociological critique of the ‘Well-Being’ movement,” Advances 10, no. 3 (1994): 6.
С. 433. Рост преступности: обладание огнестрельным оружием: Hemenway, D., Kennedy, B., Kawachi, I., and Putnam, R., “Firearm prevalence and social capital,” Annals of Epidemiology 11 (2001): 484. Неравенство доходов предсказывает уровень преступности: Kawachi, I., Kennedy, B., and Wilkinson, R., “Crime: social disorganization and relative deprivation,” Social Science and Medicine 48 (1999): 719.
С. 433. Эванс: “Interpreting and addressing inequalities in health,” op. cit.
С. 434. Здоровье в странах Восточного блока: Evans, “Interpreting and addressing inequalities in health,” op. cit. См. также Kennedy, B., Kawachi, I., and Brainerd, E., “The role of social capital in the Russian mortality crisis,” World Development 26 (1998): 2029.
С. 435. И США серьезно вооружены: Hemenway et al., op. cit. Метафора Патнама: Putnam, R., Bowling Alone (New York: Simon & Schuster, 2000).
Здоровье в США оказывается хуже даже в сравнении с теми группами населения в Канаде, у которых наблюдается сходное неравенство доходов: Lynch, “Income inequality and mortality,” op. cit.
Неравенство доходов в США усиливается: Atkinson, A. B., Rainwater, L., and Smeeding, T. M., Income Distribution in OECD Countries: Evidence from the Luxembourg Income Study (Paris: OECD, 1995); Lindert, P. H., “When did inequality rise in Britain and America?” Journal of Income Distribution 9 (2000): 11.
С. 436. Вывод Адлер и ее коллег: Adler, N., Boyce, T., Chesney, M., Folkman, S., and Syme, S., “Socioeconomic inequalities in health: no easy solution,” Journal of the American Medical Association 269 (1993): 3140.
Глава 18. Управление стрессом
С. 438. Сноска. Специальное описание очаговой алопеции можно найти в Rook, A., and Dawber, R., Diseases of the Hair and Scalp, 2d ed. (Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1991). Однако в действительности в таких условиях не происходит реального изменения цвета волос. Очаговая алопеция возникает у людей, которые уже успели поседеть в определенной степени. При получении травмы волосы, которые еще не поседели, выпадают, вероятно, из-за того, что иммунная система атакует луковицы темных волос. Таким образом, на голове остаются только седые волосы. Эксперты, с которыми я консультировался, утверждают, что интерес к этому феномену раздут искусственно — он встречается довольно редко и обычно длится несколько недель или месяцев, а не случается в один день.
Особенно интересный отчет об этом расстройстве и спекуляции о нем можно найти в Jelinek, J., “Sudden whitening of the hair,” Bulletin of the New York Academy of Medicine 48 (1972): 1003. Йелинек, профессор дерматологии, рассказывает много старых историй о людях, которые после осуждения их на смерть королем от испытываемого ужаса становились совершенно седыми в течение ночи, предшествовавшей их казни. В результате на следующее утро совершенно седой узник представал перед королем и придворными. Каждый при виде такого превращения начинал испытывать жалость к несчастному, который в конце концов получал прощение. Многочисленные источники свидетельствуют, что волосы и борода Томаса Мора, впавшего в немилость у короля Генриха VIII и осужденного на смерть, поседели в день накануне казни. Однако на Генриха это не произвело никакого впечатления, и отрубленная голова Мора вскоре была выставлена на обозрение на Лондонском мосту.
За время нахождения в тюрьме перед казнью Мария Антуанетта, по утверждениям очевидцев, также поседела. Однако этот результат мог не иметь прямого отношения к очаговой алопеции. «Цинично предполагалось, что стражники в ее тюрьме не положили на ее туалетный столик краску для волос. Революционеры не уважают ничего, даже седых волос членов королевской семьи», — саркастически заявлял по этому поводу Йелинек.
Если ваш взгляд на мир оказывается близоруким, то вы, возможно, будете утверждать, что очаговая алопеция играет центральную роль в придании смысла современной жизни. Например, несколько ведущих журналистов обращали внимание на появление седых волос у Усамы бен Ладена, которые они увидели на подпольно снятом видео, и рассматривали это как результат стресса, вызванного охотой на него американского спецназа. Тем временем в документах о жестоком обращении с политзаключенными в Северной Ирландии отмечается, что некоторые из этих людей действительно поседели (Conroy, J., Unspeakable Acts, Ordinary People [New York: Knopf, 2000]). В прошлом ужасная железнодорожная катастрофа сделала в течение нескольких дней всем известные длинные каштановые волосы Эрри Окли совершенно седыми (www.ormiston.com), а в недавно поданном иске по поводу последствий серьезной дорожной аварии истица требовала компенсировать в том числе и издержки, связанные с тем, что ее волосы вследствие пережитого стресса поседели. Увы, надеждам на то, что очаговая алопеция скажет свое веское слово в американском суде, не суждено было оправдаться, и эта последняя часть иска не была удовлетворена (“Kicking professor cops a plea,” Palo Alto Daily News [17 December 2003]).
С. 439. Тенденция к повышению изменчивости у стареющих групп населения обсуждается в Rowe, J., Wang, S., and Elahi, D., “Design, conduct, and analysis of human aging research,” in Schneider, E., and Rowe, J., eds., Handbook of the Biology of Aging, 3d ed. (San Diego: Academic Press, 1990): 63.
С. 440. Характеристики людей, переживших Холокост, обсуждаются в Valent, P., “Holocaust survivors, experiences of,” in Fink, G., ed., Encyclopedia of Stress (San Diego: Academic Press, 2000), vol. 2: 396. Одна из главных тем этого обсуждения сжато выражена в высказывании психотерапевта Виктора Франкля (который сам пережил Холокост): «У человека можно отнять все, кроме свободы самому выбирать свою позицию при любых обстоятельствах» (Frankl, V., Man’s Search for Meaning (New York: Basic Books, 1985)). Возвращаясь к теме, которая много раз затрагивалась в этой книге, можно сказать, что на нас всех производит сильное впечатление, когда люди могут выдержать ужасы Холокоста и сохранить свою способность самим определять свое отношение к любому вопросу. Однако никто не должен заявлять жертве о том, что от нее обязательно ожидают такой чудесной способности справляться с нечеловеческими испытаниями.
С. 441. Обнадеживающая тема благополучного старения рассматривается в Rowe, J., and Kahn, R., “Human aging: usual and successful,” Science 237 (1987): 143; Baltes, P., and Baltes, M., Successful Aging (Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990). Также вы можете вернуться к главе 12 , где эта тема анализируется более подробно.
С. 442. Стареющие крысы, не теряющие своих когнитивных способностей, не демонстрировали никаких обычных признаков дегенерации: Issa, A., Rowe, W., Gauthier, S., and Meaney, M., “Hypothalamicpituitary- adrenal activity in aged, cognitively impaired and cognitively unimpaired rats,” Journal of Neuroscience 10 (1991): 3247. Ласковый уход за новорожденными обеспечивает сходную защиту в пожилом возрасте: Meaney, M., Aitken, D., Bhatnager, S., van Berkel, C., and Sapolsky, R., “Effect of neonatal handling on age-related impairments associated with the hippocampus,” Science 239 (1988): 766; Meaney, M., Aitken, D., and Sapolsky, R., “Postnatal handling attenuates neuroendocrine, anatomical and cognitive dysfunctions associated with aging in female rats,” Neurobiology of Aging 12 (1990): 31.
C. 443. Крысы-матери, которые холят и облизывают своих детенышей: Liu, D., Diorio, J., Tannenbaum, B., Caldji, C., Francis, D., Freedman, A., Sharma, S., Pearson,
D. , Plotsky, P., and Meaney, J., “Maternal care, hippocampal glucocorticoid receptors, and HPA responses to stress,” Science 277 (1997): 1659.
С. 444. Vaillant, G., and Mukamal, K., “Successful aging,” American Journal of Psychiatry 158 (2001): 839.
С. 445. Вручение Оскара: Redelmeier, D., and Singh, S., Annals of Internal Medicine 134 (2001): 955. Результат объясняется тем, что в любом случае «Оскар остается тем достижением, которого никто не может отобрать».
С. 446. О стилях совладания с ситуацией у родителей, дети которых больны раком: Wolff, C., Friedman, S., Hofer, M., and Mason, J., “Relationship between psychological defenses and mean urinary 17-hydroxycorticosteroid excretion rates. I. Apredictive study of parents of fatally ill children,” Psychosomatic Medicine 26 (1964): 576; Hofer, M., Wolff, E., Friedman, S., and Mason, J., “A psychoendocrine study of bereavement, parts I and II,” Psychosomatic Medicine 34 (1972): 481.
С. 447. Устойчивость к приобретенной беспомощности обсуждается в Seligman, M., Helplessness, 2d ed. (New York: W. H. Freeman, 1992).
С. 448. Sapolsky, R., “Why should an aged male baboon transfer troops?” American Journal of Primatology 39 (1996): 149; Sapolsky, R., “The graying of the troops,” Discover (March 1996): 46.
С. 451. Изменения в холестериновых профилях у индивидов Типа А, получающих консультации: Gill, J., Price, V., and Friedman, M., “Reduction in Type A behavior in healthy middle-aged American military officers,” American Heart Journal 110 (1985): 503. См. также Thoresen, C., and Powell, L., “Type Abehavior pattern: new perspectives on theory, assessment and intervention,” Journal of Consulting and Clinical Psychology
60 (1992): 595-604.
С. 451. Изменение реакции на стресс у обучающихся прыжкам с парашютом: Ursin,
H. , Baade, E., and Levine, S., Psychobiology of Stress (San Diego: Academic Press, 1978).
С. 452. Самостоятельный прием лекарств пациентами с острой болью может осуществляться безопасно: Norman, J., White, W., and Pearce, D., “New possibilities in analgesia: the demand analgesia computer. Round table on morphinomimetics,” 5th European Congress of Anaesthesiology (Paris, 1978); Jully, C., and Sibbald, A., “Control of postoperative pain by interactive demand analgesia,” British Journal of Anaesthesiology 53 (1981): 385; Baumann, T., Bastenhorst, R., Graves, D., Foster, T., and Bennett, R., “Patient-controlled analgesia in the terminally ill cancer patient,” Drug Intelligence Clinical Pharmacology 20 (1986): 297; Citron, M., Johnston-Early, A., Boyer, M., Krasnow, S., Hood, H., and Cohen, M., “Patient-controlled analgesia for severe cancer pain,” Archives of Internal Medicine 146 (1986): 734. Такое самостоятельное медикаментозное лечение может сопровождаться общим сокращением количества принимаемых лекарств: Chapman, C., and Hill, H., “Prolonged morphine self-administration and addiction liability: evaluation of two theories in a bone marrow transplant unit,” Cancer 63 (1989): 1636; Chapman, C., “Giving the patient control of opioid analgesic administration,” in Hill, C., and Fields, W., eds., Advances in Pain Research and Therapy, vol. 11 (New York: Raven Press, 1989), 339; Chapman, C., and Hill, H., “Patientcontrolled analgesia in a bone marrow transplant setting,” in Foley, K., ed., Advances in Pain Research and Therapy, vol. 16 (New York: Raven Press, 1990): 231.
С. 453. Копинг-стили оказываются разными у старых и молодых людей: Folkman,
5., Lazarus, R., Pimley, S., and Novacek, J., “Age differences in stress and coping processes,” Psychology and Aging 2 (1987): 171. Манипулирование психологическими переменными при уходе за обитателями домов престарелых: обширная литература на эту тему анализируется в Rodin, J., “Aging and health: effects of the sense of control,” Science 233 (1986): 1271; Rowe, J., and Kahn, R., “Human aging: usual and successful,” Science 237 (1987): 143. Отдельные исследования: Schulz, J., “Effects of control and predictability on the physical and psychological well-being of the institutionalized aged,” Journal of Personality and Social Psychology 33 (1976): 563; Schulz, J., and Hanusa, B., “Long-term effects of control and predictability-enhancing interventions: findings and ethical issues,” Journal of Personality and Social Psychology 36 (1978): 1194.
С. 457. Послесловие к исследованию рака: Hofer, M., Wolff, E., Friedman, S., and Mason, J., “A psychoendocrine study of bereavement, parts I and II,” Psychosomatic Medicine 34 (1972): 481.
С. 457. Послесловие к исследованию в домах престарелых: Schulz, J., “Effects of control and predictability on the physical and psychological well-being of the institutionalized aged,” op. cit.: 563.
С. 458. Психологические эффекты физических упражнений и профили личностных характеристик тех, кто занимается выполнением упражнений: Khatri, P., and Blumenthal, J. “Exercise,” in Fink, G., ed., Encyclopedia of Stress (San Diego: Academic Press, 2000), vol. 2: 98. Важность добровольного выполнения физических упражнений: Greenwood, B., Foley, T., Day, H., Campisi, J., Hammack, S., Campeau, S., Maier,