Космическая станция «Аратуг»
Утро для меня началось с едва слышного сигнала о получении сообщения на мой почтовый ящик. Я уже несколько раз собирался его изменить или совсем отключить, но почему-то каждый раз откладывал, мне нечасто приходили письма. Вот и сегодня звук уведомления разбудил меня, вырвав из сна, который, надо сказать, был прекрасным. Мне кажется, что я уже тысячу лет так хорошо не высыпался, тем более после плодотворной и бурно проведённой ночи, о которой красноречиво свидетельствовала спящая рядом рыжеволосая красавица. Её огненная шевелюра раскинулась на подушке, наполненной каким-то синтетическим материалом. Мой взгляд скользнул по плавному изгибу её бедра, возвращая меня в воспоминания о вчерашнем вечере.
После неожиданного знакомства моя прелестная спутница отвела меня к себе домой, вчера я впервые увидел, как живут люди на космических станциях. Конечно же, наверняка не все, потому что оказалось, что Мисси проживает в достаточно приличном районе Аратуги. Чем она занимается, девушка мне так и не рассказала, а я решил не лезть к ней с неуместными вопросами, подумав, что если захочет, то сама обо всём поведает. Не захотела. Честно говоря, мы и разговаривали-то мало. Немного прогулявшись, мы с ней зашли в гравилифт, потом сделали ещё несколько переходов и наконец очутились в так называемом жилом секторе станции.
Он представлял собой характерный куб с гранью ребра около четверти километра, всё пространство которого было поделено на уровни. В данной конкретной модификации их было тридцать пять. Уровни нумеровались снизу вверх и были разделены на кварталы, состоящие из нескольких квартир. Галереи шириной в четыре метра разграничивали эти жилые блоки. Согласно сложившейся традиции на условно нижних уровнях находились более скромные по объёму помещения, так сказать, своеобразные однокомнатные квартиры небольшого размера. Но чем выше поднималась разрядность уровня, тем больше увеличивалась площадь квартир, и соответственно уменьшалось количество кварталов и проживающих на таком уровне разумных. Верхние десять этажей считались элитной недвижимостью, здесь целые секторы были заняты всевозможными крупными организациями, иметь офис здесь, а не на территории станции, считалось крайне престижным, и далеко не все местные крупные игроки могли себе это позволить. Здание пронизывали сети коммуникаций, лифты в холлах сновали вверх и вниз, перенося жильцов и сотрудников офисов.
Мисси обитала на двадцать втором уровне, в достаточно неплохо выглядевшей и оборудованной двухкомнатной квартире. Мне было очень интересно посмотреть, как тут всё устроено, но, к сожалению или к счастью, долго разглядывать интерьер у меня не получилось, потому что я был затянут в спальню. Только и успел, что поставить недопитую бутылку элитки на небольшой столик и выйти из своего скафандра.
И вот, благодаря моим ночным усилиям, красотка спит без задних ног в двадцати сантиметрах слева от меня.
«Дилинь», – снова раздался звук входящего сообщения у меня в голове.
Я оторвался от приятного зрелища и, прикрыв глаза, вывел список входящей корреспонденции на экран и сразу же немного удивился их количеству. Решив просматривать послания с конца списка, я увидел сообщение от Серёги, наверняка какую-нибудь похабщину мне вчера на дорожку написал. Открыв его, я убедился в своих предположениях.
«Братан, классная тёлка, вжарь ей как следует. Как проснёшься, набери».
Ничего другого от подвыпившего боевого товарища я и не ожидал, однако больше всего меня интересовало, кто это так настойчиво ко мне пробивается в данный момент. Оказалось, что это почему-то Зиц так яро вызывает меня на связь. Три сообщения, и первое пришло полчаса назад. Нехорошее предчувствие заставило вернуть себе серьезность.
Открыв его, я прочитал: «Джон, прости, но я влип, они хотят поговорить с моим командиром или прикончат меня, помоги, мне нехорошо!»
Сонную негу мгновенно сорвало с меня, и я открыл следующее сообщение: «Джон, пожалуйста, ответь!»
Третье гласило: «Прощай, друг!»
Вот что-то кажется мне, этот паршивец ещё попьёт моей крови.
Я тут же написал короткий ответ: «Что произошло? Где ты находишься?»
Отослав его, я осторожно откинул тоненькое одеяло, сделанное из какого-то очень приятного на ощупь материала, и опустил ноги на палубу, попытавшись встать с кровати максимально незаметно.
Мой чудесный скаф стоял всего в двух шагах, и я уже сделал первый, когда у меня за спиной послышался голос девушки:
– Уже уходишь?
Я развернулся и, не стесняясь своей наготы, посмотрел на Мисси.
– Прости, но возникли кое-какие неприятности, и мне необходимо их решить.
Девушка, не отрывая свою голову от подушки, спокойно посмотрела мне в глаза, улыбнулась и махнула рукой, как бы прогоняя меня.
– Не объясняй, мне было хорошо.
Я сделал шаг назад и вступил в свою вторую кожу, мой биокибернетический скафандр стал герметизироваться, возвращая мне чувство защищённости.
– Мне тоже очень понравилось и, честно говоря, уходить мне не хочется, но нужно вытащить одну паршивую задницу из передряги.
– Ну, ты пиши, если что, я хоть и начинающий, но юрист, да и кое-что в местных реалиях понимаю.
– Лучше я напишу тебе просто так, если ты, конечно, не против.
– Попробуй, – разрешила она, и я, развернувшись, направился на выход.
Мне пришло сообщение с координатами места, где меня ждал неугомонный улгол. Интерактивная карта подсказывала, что по времени у меня займёт не менее двадцати минут для того, чтобы добраться в эту точку. К сожалению, ничего относительно произошедшего с ним Зиц не написал, а возможно, и не мог.
Благодаря этой карте найти путь оказалось проще простого, следуешь подсказкам, заходишь в нужные лифты, совершаешь переходы в нужном направлении, и, вуаля, оказываешься в какой-то дыре. Другого эпитета тут придумать было просто невозможно. Похоже, здесь не то, что никто не убирается, но и вообще специально сносит сюда весь мусор со станции. Натуральное гетто, горы мусора и лежащие на них представители местного сообщества явно маргинального типа, одетые кто во что горазд, от допотопных скафандров и комбинезонов до откровенных обносков непонятно чего. Как будто попал в дешёвый американский фильм, которые когда-то снимали в Голливуде. Иногда встречались вяло бредущие с пустыми глазами разумные. Они плелись, приволакивая ноги, не обращая ни на что внимания.
И какого хрена улгол попёрся сюда? Или меня специально решили заманить в эти дебри? Двигаясь в нужном направлении, я прокручивал в голове варианты развития событий и на всякий случай решил сообщить о том, куда я направляюсь, Стаксу, скинув ему переданные мне координаты вместе с коротким сообщением о случившемся. На моё предыдущее послание он так и не ответил. Ну, и продублировал письмо, само собой, Серёге, наверняка тот догадается подтянуть кого-нибудь из своих парней, надеюсь, он сейчас в адеквате и сможет оперативно отреагировать.
Координаты места встречи и точка, обозначающая мое движение по станции, неумолимо сближались, я несколько раз повернул, следуя указкам карты, и остановился перед дверью. Я внимательно осмотрел её, а потом активировал шлем скафандра, и уже гораздо тщательнее обследовал препятствие. Благодаря интегрированным системам я легко смог обнаружить систему удалённого доступа, над дверью находился активный видеодатчик, наверняка сейчас за мной наблюдают. Делать было нечего, и я по старинке несколько раз ударил в дверь кулаком. По коридору раздалось глухое эхо, а ровно через три секунды она отошла в сторону, приглашая меня войти в слабо освещенный проем.
Деактивировав шлем, чтобы не вызывать негативную реакцию у возможных источников неприятностей улгола, я принял это приглашение, сделав шаг вперёд. Моему взору предстал небольшой коридор, по потолку которого шло с десяток различных труб и кабель-трасс. Пройдя по нему и повернув направо, я оказался в небольшой комнате, в центре которой сидел прямо на металлической палубе Зиц. Щупальца улгола бессильно висели вдоль тела, а голова была опущена на грудь, или как там у них это место называется, вокруг лежал какой-то мусор. Неподалёку от него на пластиковом контейнере сидел мужичок невзрачного вида, одетый в простой серый комбинезон.
Он с интересом осмотрел мой скафандр и спросил:
– Ты Джон Сол?
– Допустим, – отозвался я, – что с ним?
– Отрубился.
– Что он натворил? И кто ты такой? – прямо спросил я.
– Этот идиот очень сильно обидел одного разумного, к тому же решил обокрасть очень уважаемых людей и кинуть их на кредиты. Против него был подан иск о возмещении ущерба.
– Сколько он должен?
– Он должен двести тысяч кредитов, – спокойно ответил человек уверенным тоном.
Я аж охренел от размеров услышанной суммы.
– Что же он такого умудрился сделать, чтобы так задолжать?
– Я же говорю, – невозмутимо продолжил мужик, – он обидел очень уважаемого человека. Но тот деловой человек, и это дело можно решить миром.
– Что с ним будет, если я откажусь платить? – поинтересовался я.
– Оформим на него долговой контракт, и отправится отрабатывать его на каком-нибудь корабле, – пояснил мужик, – на них всегда хороший спрос. Скажи спасибо, что предложили выкупить сначала тебе.
– Для начала я хочу убедиться, что ты меня не разводишь. Если он мне скажет, что так и есть, то я заплачу, – сказал я, решив, что начинать свою жизнь в этом месте с заварушки не стоит.
Мой собеседник на некоторое время замолчал, а потом кивнул головой.
– Если сможешь привезти его в чувство, спрашивай.
– Так что это с ним? – повторно поинтересовался я.
– Неужели не видно, что он под кайфом, – хмыкнул мужчина, – попросил бустернуть перед продажей, он уже и не верил, что ты ответишь на его сообщение.
Я подошёл к безмолвному инопланетянину и, наклонившись, потряс его за плечо, из которого выходило два щупальца. Голова Зица заболталась из стороны в сторону, но эффекта это не возымело. Возникла мысль установить ему автоматическую аптечку, по идее она должна функционировать, считывая генетические параметры пациента. Однако благодаря изученной базе по медицине я знал также и то, что это не всегда так. Некоторым представителям инопланетных цивилизаций нужны специализированные медицинские препараты, и стандартная аптечка могла их просто убить. Дружат ли улголы с нашей человеческой фармакологией, я не знал и поэтому не рискнул её ставить. Вместо этого я начал трясти его сильнее, но видя, что это не работает, я решил испытать ещё один старый, как мир, способ – отхлестать этого ворюгу по щекам.
На втором чувствительном ударе Зиц открыл глаза и обиженно пробормотал:
– Ты чего это дерёшься, Джон? Я тебя на помощь звал, а не для того, чтобы ты помогал меня прикончить, – вяло промямлил он.
– Этот человек говорит, что ты пытался что-то украсть, это так?
– Я точно не помню, – еле шевеля губами, пробормотал этот паразит, – это всё их палёные бустеры. Я не виноват.
– Какие ещё бустеры? – не понял я. – Ты что несёшь? Ты же за скафандром должен был идти?
Глаза Зица постепенно обретали более осмысленное выражение.
– Да, командир, я и пошёл за ним, но по дороге не удержался и решил прикупить бустеров. У-у-у, струя харанги! На пробу дали нормальный, а купленный товар оказался дерьмовым, я только сейчас начинаю понимать, где нахожусь, а так полный провал.
– Говорят, что ты что-то попытался украсть.
– Я не помню, – Зиц замолчал, а через четыре секунды заговорил снова. – Проклятая бездна, куда это я все свои деньги дел? Ничего не помню, плохо мне, давненько меня так не накрывало, интересный составчик.
– Откуда ты вообще взял деньги?
– Анонимный счёт на предъявителя, Джон, ты же установил мне нейросеть, и уже тут я получил к нему доступ. Там и было-то немного, но на скаф бы мне хватило, а теперь их нет.
– Ты пытался украсть что-нибудь или нет? – начиная закипать, рыкнул я.
– Да я же говорю, что не помню, если кредитов нет, то мог, – признал он.
– А ты не мог выбрать для удовлетворения своих потребностей что-нибудь подешевле?
– Да он и так не очень был дорогой, всего четыре тысячи кредитов, – промямлил улгол.
– Послушай, любезный, – обратился я к мужику, – а не слишком ли велика комиссия? Двести кусков и четыре – вещи очень разные. Ты края-то видь.
– Дело не в том барахле, которое он пытался украсть, а как он это сделал. Он напал и облапал жену хозяина магазина, запустив свои конечности ей под комбинезон и не только, и всё это было сделано на глазах у покупателей. Репутационные потери, знаешь ли, дорогого стоят.
– Что же там за жена-то такая, у которой такие расценки на то, чтобы просто потрогать? Что-то сильно я сомневаюсь, что она похожа на сотрудницу элитного борделя из центральных миров. Я оплачу компенсацию за этого придурка в размере, скажем, десяти тысяч кредитов, думаю, этого вполне достаточно.
– Нет, – спокойно покачал головой мужчина, который так и не удосужился представиться, – это будет стоить ровно столько, сколько я сказал. Мой наниматель перекупил этот иск, и мы имеем на это полное право.
– Ну, а если я, скажем так, откажусь и отстрелю тебе голову? – задал я провокационный вопрос. – Что тогда?
– А тогда он умрёт, страховка.
– О чём это ты? – напрягся я.
– У него в желудке находится небольшой дроид, внутри которого есть маленький резервуар с чрезвычайно мерзким токсином, даже этим наркоманам его не переварить. Как только ты выкупишь у меня этот иск, я деактивирую его, – постучал он пальцем себя по виску. – Так когда я получу свои кредиты?
Я задумался. Если я никогда не слышал о подобном, это вовсе не означает, что такое невозможно. Наоборот, я, скорее всего, поверю в обратное. В мире высоких технологий, в котором наличие миниатюрных наноботов обыденная реальность, засунуть микродроида бесчувственному ксеносу в жо… в желудок совсем даже и несложно. Возникла, конечно, мысль все-таки снести голову этому переговорщику, но, обладая достаточно скупыми данными о том, как тут что устроено, я предпочёл поостеречься и не обострять ситуацию.
– Давай контракт, – потребовал я, смирившись с потерей приличной суммы, – и ещё я думаю, что в эту сумму прекрасно впишется скафандр для этого улгола.
Мужчина опять ненадолго задумался.
– Допустимые потери, – наконец-то открыл он свой рот, – мы согласны, – и в следующее мгновение мне на почту пришёл договор на выкуп гражданского иска от некой юридической фирмы с труднопроизносимым названием «Нугоуру».
Я предпочёл внимательно изучить его, даже позвал на помощь своего посредника, который в последнее время достаточно редко со мной общался, видимо, был занят какими-то своими изысканиями.
– Эй, котяра, давай-ка подпрягись, надо разобраться с договором, – потребовал я.
– Джон, я не очень компетентен в этих вопросах, – отозвался Пыржик, – но, на мой взгляд, тут всё грамотно составлено, – дал он мне свой ответ, после того как изучил документы. – Есть, конечно, много спорных моментов, которые вызывают моё непонимание, но это, скорее всего, от того, что у меня отсутствует вводная информация.
Я подумал о девушке, которая недавно предлагала помощь, Мисси, она же говорила, что работает юристом, но впутывать её в эти дела мне не хочется. Ещё раз внимательно прочитав договор, я не нашёл в нём никакого подвоха и, завизировав его своей печатью, отослал обратно. Незнакомец, убедившись в том, что контракт подписан, скинул мне номер анонимного счёта, на который я должен был произвести оплату. Благодаря современным технологиям мне без труда удалось это сделать, и я стал беднее на двести тысяч кредитов.
Зиц всё так же сидел и, надо сказать, очень странно себя вёл, совершая какие-то раскачивающиеся движения и производя непонятные действия головой, при этом его щупальца немного подрагивали.
– Ну что же, Джон Сол, оплата прошла, претензии переданы, договор закрыт. Примите акт, – и он переслал мне любопытный документ.
Открыв его, я прочитал его шапку: «Акт передачи судебного иска по административному правонарушению второй категории». Дальше следовала преамбула, где описывалась суть иска, обстоятельства, при которых произошло правонарушение, степень наказания, которое затребовало обвинение. Ну, а дальше уже шли подписи, судя по их количеству, этот иск успели перекупить несколько раз, скорее всего, и сумма по нему выросла из-за этого.
Любопытно было то, что права по этому иску можно было передать, то есть чисто теоретически я мог бы поступить точно так же, как и этот безымянный мужик, взять и продать наказание за чьё-то преступление. Мужичок встал с ящика и, кивнув головой на прощание, направился в один из четырёх коридоров, выходящих из этого помещения.
– Любезный, – остановил я его, – как быть с дроидом?
– Через некоторое время я деактивирую его, стандартный протокол безопасности. Пока я нахожусь рядом с объектом, это не может произойти никак, кстати, за пять тысяч я могу передать вам код-ключ для перехвата управления этим дроидом и маску частот для его обнаружения.
– Спасибо, обойдусь, но если этот проклятый дроид не деактивируется, то мне придётся найти тебя. И тогда тебе это не понравится, – пристально посмотрев в глаза мужику, проговорил я.
– Техника надёжная, не беспокойтесь, у нас солидная компания. Ваш скафандр доставят к вам на корабль с посыльным, – человек развернулся и направился дальше.
Через несколько шагов он исчез в коридоре, а ещё секунд через пять улгол заволновался и как-то задёргался. Честно говоря, в первую секунду я подумал, что меня нагло обманули, и активировали выпуск токсина. Я уже было подскочил к Зицу в готовности на свой страх и риск прилепить к нему аптечку. Но в этот момент он конвульсивно дёрнулся и исторг из себя небольшое устройство, которое ещё в полёте выпустило небольшие лапки и, ловко приземлившись на них, припустило в сторону ушедшего дельца от местной странной юриспруденции. Похоже, это и был тот самый минидроид с ядом внутри. Судьбу я решил не искушать, хотя мне и хотелось уничтожить эту мерзость, кто его знает, быть может, этот токсин может передаваться и по воздуху. Не хотелось бы познакомиться с местными ядами, а тем более с экзотическими болячками.