Действительно, ему все удается на редкость легко, будь то "роман ужасов" "До исчезающей точки" (1988) или еще одна новеллизация, но уже совсем иного рода - не сценария кинофильма, а идеи художника! В данном случае имеется в виду только что предпринятое Фостером чисто беллетристическое продолжение оригинальной, вызвавшей небывалый фурор "книжки-альбома" художника Джеймса Гарни "Динотопия". И, зная Фостера, можно не сомневаться: одной "Потерянной Динотопией" (1996) дело не ограничится...
Фостер только что отметил круглую дату. Что такое полвека для писателя... Вся жизнь впереди!
* У нас известен и "лобовой" вариант названия - "Чужая нация", в котором потеряна игра слов оригинала: "ALien Nation" - alienation, "отчуждение". (Здесь и далее прим. автора).
* Позже он написал оригинальный роман по мотивам эпопеи Лукаса - "Заноза в глазу мозга" (1978), но эта книга особого успеха не имела.
* Спустя десять лет Фостер написал еще один роман о Флинксе "Флинкс в потоке" (1988).
** Фостер творчески "переписал" одну старую повесть Расселла, сделав из нее роман (на обложке оба значатся соавторами) "Очертания Великого Дня" (1994), а также составил сборник "Лучшего Эрика Фрэнка Расселла".
* Они составили сборники - "С такими друзьями..." (1977), "...Кому нужны враги?" (1984), "Метрогном" (1990).
** Роман выходил также в 2-х томах - "Заклинатель" (1983) и "Час ворот" (1984).
БИБЛИОГРАФИЯ АЛАНА ДИНА ФОСТЕРА
(Книжные издания)
1. "Тар-Айимский кранг" ("The Tar-Aiym Krang", 1972).
2. "Доза крови" ("B"oodhype", 1973).
3. "Ледовик" ("Icerigger", 1974).
4. "Темная звезда" ("Dark Star", 1974).
5. "Луана" (""uana", 1974).
6. "Срединный мир" ("Midworдd", 1975).
7. "Звездные войны" ("Star Wars", 1976).
8. Сб. "С такими друзьями..." ("With Friends like These...", 1977).
9. "Сиротская звезда" ("Orphan Star", 1977).
10. "Конец дела" ("The End of the Matter", 1977).
11. "Заноза в глазу мозга" ("Splinter of the Mind-s Eye", 1978).
12. "Чужой" ("A"ien", 1979).
13. "Черная дыра" ("The Black Hole", 1979).
14. "Миссия на Молокин" ("Mission to Moulokin", 1979).
15. "Меч и ранец" ("The Swordand the Satche"", 1980).
16. "Кашалот" ("Cachalot", 1980).
17. "Внеземелье" ("Outland", 1981).
18. "Битва титанов" ("Clash of the Titans", 1981).
19. "Тварь" ("The Thing", 1982).
20. "Ни хрустальные слезы" ("Nor Crystal Tears", 1982).
21. "Человек, который использовал Вселенную" ("The Man Who Used the Universe", 1983).
22. "Крулл" ("Krull", 1983).
23. "Заклинатель у ворот" ("Spellsinger at the Gate", 1983).
24. "Ради нематеринской любви" ("For love of Mother-Not", 1983).
25. "Последний звездный боец" ("The "ast Starfighter", 1984).
26. "День диссонанса" ("The Day of the Dissonance", 1984).
27. "Я внутри" ("The I Inside", 1984).
28. "Путешествие в Город Мертвых" ("Voyage to the City of the Dead", 1984).
29. "Слипт" ("Slipt", 1984).
30. "Момент мага" ("The Moment of the Magician", 1984).
31. Сб. "...Кому нужны враги?" ("...Who Needs Enemies?", 1984).
32. "Хранитель теней" ("Shadowkeep", 1984).
33. Сб. "Время песни-заклинания" ("Season of the Spellsong", 1985).
34. "Тропы шагомера" ("The Paths of Perambulator", 1985).
35. "Человек со звезды" ("Starman", 1985).
36. "Приговоренный к призме" ("Sentenced to Prism", 1985).
37. "Чужие" ("Aliens", 1986).
38. "Время перенесения" ("The Time of Transference", 1986).
39. "Внутрь извне" ("Into the Out of", 1986).