57959.fb2 Маршак - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 39

Маршак - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 39

Мидраш (ивр. — «толкование») — об шее название сборников раввинистических толкований священных текстов III–XI веков н. э., не вошедших в Талмуд. Мидраш — особый литературный жанр, представляющий собой притчи и легенды, отвечающие на вопросы учеников.

  • Кущи — праздник шатров, один из трех главных еврейских праздников, с 15-го по 23-й день седьмого месяца (соответствует сентябрю), в память странствия евреев по пустыне и жизни в шатрах.

  • Местечко в Подолии.

  • Псевдоним историка Раппопорта.

  • Мужчина (ивр.).

  • Маршак имеет в виду рубаи (четверостишия) персидского поэта Омара Хайяма (ок. 1040–1123), с которыми он познакомился в классическом переводе на английский язык Р. Фицджеральда.