58118.fb2 Миры и антимиры Владимира Набокова - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 93

Миры и антимиры Владимира Набокова - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 93

83

Хотя Боткин — наш предполагаемый (вымышленный) источник этой анаграммы, особенно уместно то, что Кинбот, свергнутый король, является на первый взгляд ее источником, так как анаграмматический ряд возникает из-за случая lèse-majesté. В газетном отчете о коронации русского царя было напечатано, что на голову правителя была возложена ВОРОНА, а не КОРОНА. На следующий день опечатка была «исправлена» — было поставлено слово КОРОВА (СА 3, 500).