Париж, 9 января 1918 г.
Нота
г-ну подполковнику, Начальнику 2-го бюро Генерального штаба
Межсоюзническая секция имеет честь доложить Вам, что отъезд Русской миссии, кажется, не должен вызвать больших затруднений в Межсоюзническом бюро.
Офицеры переводчики господа Маврокордато, Леблан, приданные Миссии, будут переданы в распоряжение г-на Российского военного атташе (1), у которого они ранее служили, или в Службу Генштаба (2).
Секретарь Ранше будет направлен в Службу текущих дел для назначения в одну из секций 2-го бюро (3).
Эксплуатируемое имущество, которое, впрочем, по большей части принадлежит нам, останется на месте; пустующие помещения Миссии будут переданы англичанам или итальянцам, которые требуют расширения (4). Только несколько ротаторов и сейф являются собственностью русских. Будет установлен срок в одну-две недели для вывоза этого имущества, при необходимости нашими средствами. Этот срок представляется необходимым для того, чтобы позволить русским провести классификацию, перепись и перевод в надежное место многочисленных архивов, которыми они располагают (5). Впрочем, г-н полковник, глава миссии может сохранить свое личное бюро сверх этого периода до тех пор, пока он не решит текущих дел (6).
В действительности, и прежде всего, важно добиться прекращения деятельности Русской миссии в Межсоюзническом бюро. При этом условии можно даже принять все меры для сохранения достоинства и самолюбия наших вчерашних сотрудников.
Глава французской миссии
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 275-275 об. Подлинник.
№29
Письмо Ж. Клемансо министру иностранных дел Франции о нежелательности передачи корреспонденции русскому военному агенту в Вашингтоне, поступающей от Русской военной миссии в Париже
Секретно
Весьма срочно
10 января 1918г.
Председатель Совета министров и военный министр - г-ну Министру
иностранных дел (Департамент политических и торговых дел)
За номером 28 от 6 января 1918 года Вы соизволили сообщить мне, что вализа, недавно ввезенная в Вашингтон без сопроводительного письма, содержала три письма, предназначенные для Российского военного атташе, под надписью: "Военное министерство - общий архив".
Имею честь сообщить Вам, что при данном положении вещей мне кажется несвоевременным передавать эти три письма их адресатам.
С другой стороны, я решил немедленно упразднить Российскую миссию при Межсоюзнической секции, а также три разведывательных органа, созданных при этой Секции. Мой департамент, следовательно, впредь не будет иметь никаких прямых служебных связей с Российскими военными атташе за границей, а сообщения подобного рода, являющиеся объектом Вашего письма, прекратятся ipso facto{*19}.
Ж. Клемансо
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 419. Заверенная копия.
№30
Телеграмма директора департамента политических и торговых дел французского МИД П. де Маржери послу в Вашингтоне Жюссрану о переписке Российского военного атташе в Париже генерала графа А. А. Игнатьева
Информация
2 - отдел Генштаба
3 - отдел Генштаба
1 - полк. Эр.
2 - генералу
Париж, 12 января 1918 г. 22 часа
Переписка Российского
военного атташе
Ответ на вашу телеграмму № 10{*20}
Шифротелеграмма, направленная
Министерством иностранных дел
Французскому послу в Вашингтоне
Военное министерство, с которым я проконсультировался, сообщило мне, что ему не кажется своевременным передавать адресатам письма, поступившие дипломатической вализой на имя Русского военного атташе.
Г-н Клемансо решил упразднить Русскую миссию в Межсоюзнической секции, а также представительства всех разведывательных органов, подчиненных этой секции. Поэтому почтовые отправления, аналогичные тем, о которых идет речь, впредь не будут иметь места.
П. де Маржери
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 417. Заверенная копия.
№31
Письмо министра иностранных дел Франции С. Пишона послу в Петрограде Ж. Нулансу о нежелательности передачи российским военным агентам корреспонденции, поступающей из Русской миссии в Межсоюзническом бюро
Информация
2 отдел Штаба армии А
3 отдел Штаба армии 1
1. полк. Эр. 2 генерал
Переписка Российских военных атташе
13 января 1918г. копия
Шифротелеграмма,