— Ты так прикольно бесишься, — замечаю Мадине по-русски. — Я даже не думал, что так много для тебя значу.
— Да иди ты в жопу, похотливая скотина! — непоследовательно возмущается менталистка.
Может, в самом деле сбавить обороты? У неё такой вид, вот-вот с кулаками бросится.
С неё станется.
— О чём дискуссия? — весело интересуется Далия на своём языке, врезаясь между нами, и помахивая в воздухе ладонью.
Типа, охлаждая нас обоих, если я правильно толкую язык их жестов.
— И говорите, пожалуйста, на этом языке! — обиженно просит Аль-Футаим. — Чтоб я вас понимала!
— Тебе как раз совсем не обязательно всё понимать! — огрызается Наджиб. — И я тебя умоляю, хоть ты ему не уподобляйся?!
— В каком плане? — синхронно спрашиваем мы оба, я и новая гостья.
Затем глядим друг на друга и смеёмся.
Мой совместный смех с собственной принцессой действует на менталистку как капелька душистого керосина, залитая в пчелиный улей:
— Тебе объяснить? Изволь. — Мадина, похоже, бросает на себя какое-то ментальное успокоение, потому что за секунду становится мраморной статуей. — У господина Ржевского крайне фривольные взгляды на отношения между мужчиной и женщиной. Моралью он особо не отягощён, по крайней мере в нашем традиционном понимании.
— Эй! Эй! Эй! — теперь уже я врезаюсь между ними и машу руками. — Завязывай? — предлагаю менталистке. — У нас о человеке судят по делам, а не по словам. К моим делам у тебя есть претензии?
— А у нас судят по намерениям, потому что даже благие на первый взгляд начинания бывают...! — начинает пыхтеть, словно чайник, Наджиб-младшая.
— Не будь занудой, — принцесса весело хлопает по плечу двойника со своей стороны, перебивая. — Я ж вижу, что между вами ничего не было.
Интересно, а как? Как она это видит?
— А с чего между нами быть чему-то?! — возмущение Мадины переключается на новую тему. — Мы не муж, не жена, а кое-кто ещё и иноверец!
— Ой, вот давай ты хоть мне не будешь заливать о своей правильности! — как от назойливой мухи, отмахивается от услышанного Далия.
Ух ты ещё раз. А ну-ка, ну-ка. Кажется, сейчас я доразведаю что-то интересное про младшую Наджиб, вообще не прилагая к тому усилий.
Как бы так аккуратно простимулировать разговорчивость принцессы?
Как назло, ничего путного в голову не приходит.
— Я, в отличие от всех остальных, твои мысли знаю с детства и хорошо! — продолжает изображать слона в посудной лавке Аль-Футаим.
А ведь когда баб несёт, они сами редко останавливаются. Миры разные, женщины везде одинаковые.
Затыкаемся, скрещиваем пальцы и смотрим развитие сюжета со стороны.
— У меня стерильны и репутация, и прошлое! — менталистка наливается нездоровым багрянцем злобы, поворачиваясь к подруге и на полном серьёзе сжимая кулаки.
— А мысли? А намерения? Мечты, если что, оно самое и есть, — ехидно подсказывает Далия. — Первый хадис ан-Навави, ты только что сама на него ссылалась[6]. "Судят по намерениям". Наджиб, как насчёт твоих намерений, а?
— ИДИ И ТЫ В ЖОПУ! — кажется, менталистка сейчас действительно кому-то даст в морду.
И это буду даже не я, а её сюзеренша.
Нехорошо, пожалуй.
— Дамы. — Решительно ввинчиваюсь между близнецами. — Вы на территории имения Ржевских. Каждый гость здесь дорог. Пожалуйста, если хотите собачиться, — указываю взглядом на всё ещё активный портал, открытый главным гвардейцем и не договариваю. — Мадина, я тебя понял. Постараюсь доставить минимум неудобства, слово!
Бл*. Чего не сделаешь под влиянием такой своеобразной родовой репутации. Чёрт бы её побрал иной раз.
Менталистка резко успокаивается и задумчиво смотрит на меня.
Эх. Прощай, хорошая идея, не успев даже начаться. Так-то, конечно, принцесса по всем визуальным признакам перспективнее своего двойника.
Чувствую.
Мадина классная, но эти её правила!..
С другой стороны, есть ещё Норимацу, мысленно хлопаю себя по лбу.
Настроение идёт вверх. Хоть какой-то из трёх вариантов должен выстрелить, ну есть же какая-то вселенская справедливость в этом мире! Чёрт побери.
— Кстати о портале, — бормочет себе под нос Далия.
Затем что-то делает с одним из браслетов (на ней их по пять штук на каждой руке) и портал схлопывается.
— Э-э-э? — а вот теперь я по-настоящему озадачен. — Госпожа Аль-Футаим, а вы уверены, что это хорошее решение?!
И как это понимать?
— К вечеру сюда должны стационарный портал организовать, ты же сама бумагу отправила? — принцесса поворачивается к подруге. — Домов у вас здесь куча, причём все — натуральное дерево. Я пока у вас побуду? Вечером как раз нашим на маяк с точки навестись дам, — она щёлкает пальцем всё по тому же браслету. — Что не так? Чего такие рожи скорчили?
— Дима, Далия не привыкла к тому, что её желания нужно с кем-то согласовывать. — Наджиб мгновенно становится почти нормальной. — К тому же, ещё меньше она привыкла к ситуации, что где-то может быть не хозяйкой. В принципе, они из-за этого с дядей за трон и сцепились. Причём дяди уже, можно сказать, на этом свете-то и нет.
— Эй, полегче о государственных тайнах! — Аль-Футаим возмущённо тычет кулаком в плечо двойнику. — Я уважаю твоего опекуна, но я с ним вообще не знакома! И он не наш подданный!
— У Ржевских есть поговорка, — с ангельским видом отвечает ей Мадина, растягивая губы в притворной улыбке. — "Как царь с нами, так и мы с царём". Я думаю, если слово царь в ней заменить на эмир, и для нашего общества выйдет очень хорошая формула.
— Да ну вас! Вы чё, против, чтобы я тут побыла?! Вам чё, места под солнцем жалко?! — Аль-Футаим не на шутку обижается.
— Я категорически не против! — тороплюсь вставить первым, поскольку любой шанс всегда надо использовать по полной.
А вдруг. Подумаешь, принцесса. Всё остальное — как у Наджиб.
— Места лично мне не жалко не то что под солнцем, а и вовсе... — Сбиваюсь с фразы.
Точнее, меня с неё сбивает кулак менталистки, очень сильно ударяющий в солнечное сплетение.
А больно бьёт, когда на усилении. Если бы не расовый бонус, простому человеку — полноценный нокаут.
Видимо, менталиста в ближнем бою надо опасаться сильнее, чем прочих магов. Зарубка на будущее.
— Просто вы же понимаете, что всё это время за вашу безопасность буду отвечать я, — продолжаю, нечеловеческим усилием воли восстановив дыхание и осторожно отходя от Наджиб на шаг подальше.
— И какая тут проблема? — аль-Футаим недоумевает. — Ты от целой спецгруппы нашего МИДа отбился — я собственноручно на той стороне трупы принимала! Ни за что легли; дядя, старый козёл... ЛАДНО. — Принцесса встряхивается. — По документам, если что, ты уже и так давно за мою безопасность отвечаешь, — она откашливается и легкомысленно сплевывает в траву. — Не напоминаю, какие слухи про наш с тобой интим по Эмирату УЖЕ поползли! — она многозначительно закатывает глаза и хихикает. — Моей безопасности, если ты имеешь в виду репутацию, местами пофиг.
М-да. И ведь неудобно ей сейчас на её эгоцентризм глаза раскрывать: меньше всего я о слухах в их стране беспокоюсь.
Просто планы кое-какие были — если её с собой брать, с карабином по городу как-то не с руки.
Думай, голова, думай.
Продолжение тут:
https://author.today/work/277017
Авторским произволом первый хадис имама ан-Навави и в нашем, и в том мире звучит одинаково.("Судят по намерениям")