58671.fb2 Немецкая классическая эпиграмма - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 8

Немецкая классическая эпиграмма - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 8

В гнездышко свое.

(Оскар Блюменталь)

***

НЕЗНАКОМКА

В один и тот же час, всегда одна,

Утрами появляется она

И смотрит долго, пристально на гроб

В витрине похоронного бюро.

Как хороша она, как молода!

Но, видно, долго ей пришлось страдать,

Ей одиноко, грустно, страшно, зябко...

И вдруг я понял, до меня дошло:

Она глядит, как в зеркало, в стекло,

Перед витриной поправляя шляпку!

(Эрих Кестнер)

***

СЛУЧАЙ

Случай на то и случай:

может, в Колумбы выйду я,

Сослепу или сдуру

причалю к новому берегу,

Но

Случай на то и случай:

если плывешь ты в Индию,

Это еще не значит,

что приплывешь в Америку.

(Эрих Кестнер)

***