В общем, теперь мой мозг – это круговая диаграмма из двух цветов: одна часть – Рид, а вторая – свадебная лихорадка. Нет, меня не лихорадит при мысли о свадьбе с Ридом. Я совершенно точно не представляю себя в свадебном платье. И не думаю о том, как можно украсить свадебный торт шоколадными яйцами. Моя одержимость касается исключительно свадьбы, которая пройдет у нас на заднем дворе. Через неделю.
Богом клянусь, такое ощущение, что щелкнул какой-то переключатель. Все было спокойно, но в одночасье переменилось. Уверена, где-то существует тревожный рычаг, и кто-то переключил его в режим: АБСОЛЮТНАЯ И НЕВЫНОСИМАЯ ПАНИКА.
И этот кто-то – Патти.
Патти, за завтраком поставившая на стол ноутбук и открывшая прогноз погоды на ближайшие десять дней.
– «Местами проливные дожди». Наверное, надо достать тент? Так, на всякий случай? Или, может, какой-нибудь шатер? Вполне себе вариант, но тогда надо арендовать и вентиляторы.
Надин трогает Ксавье за носик и дает ему бутылочку.
– Может, в случае дождя просто занесем все внутрь?
– Думаешь, в наш дом вместится тридцать пять человек?
Мы с Кэсси молча едим хлопья. Все это до странности напоминает реалити-шоу. Так и представляю, как на экране крупным планом показывают вещающую что-то Патти, а сверху наложены анимированная фата и звуковые эффекты.
– Кстати, Кэсс, тебе нужно платье. Или брюки. В шортах идти нельзя.
– А кто это сказал, что я пойду в шортах? – недоумевает Кэсси.
Надин качает головой и украдкой ей улыбается.
– Ну, тогда хорошо. Договорились. – Патти вздыхает. – Отлично. Так. Надо позвонить насчет тента. Дини, а ты договорилась насчет еды?
– Да, на четверг.
– Хорошо. За фотосъемку отвечает Оливия – и, кстати, я считаю, ей надо заплатить.
Кэсси пожимает плечами.
– Денег она не возьмет.
– Слушайте, – резко говорит Надин, – только смотрите, чтобы она не приводила своего Шульмейстера. Они же не сошлись снова? А то я не хочу портить себе праздник присутствием этого говнюка. Нет, нет и еще раз нет.
Кэсси хихикает, прикрывая рот.
– В любом случае, если не сложно, обсудите с ней оплату. Молли, декор у тебя под контролем, так?
– Ага.
Патти массирует виски.
– Я точно что-то забыла. – Она смотрит на Надин. – Что я забыла? – а затем садится… мимо стула.
– Мама, – зовет Ксав. – Ой-ой!
Мы с Кэсси обмениваемся испуганными взглядами, в которых читается: «Ну пипец!»
– Так, всё, моя очередь, – говорит Надин. – Ты. – Она указывает на Кэсси. – Берешь на себя Оливию. А ты, – она поворачивается ко мне, – занимаешься украшениями. И кому-то из вас придется приглядывать за бабушкой. Не хочу, чтобы она устроила заваруху.
– Боже мой, – вздыхает Кэсси. – Какая ты суровая брайдзилла, Надин.
– Совершенно верно, черт возьми.
– О, – говорит Патти, – Молли, ты пригласишь своего мальчика?
– Э, что? – Кэсси оборачивается, и глаза ее горят.
– М-м…
– Можешь пригласить, – разрешает Патти, потирая лоб. – Нет проблем. Просто до пятницы скажи мне точно.
Кэсси пихает меня локтем.
– Своего мальчика?
Я еле сдерживаю улыбку.
– Молли, какого хрена?
– Ох, как я люблю эти душевные семейные посиделки, – ехидничает Надин. – Короче говоря. – Она поворачивается к Патти. – С тобой всё. Пойди вздремни.
Патти рассеянно кивает и поднимается наверх.
Надин с Ксавье уходят на чтения сказок в библиотеку, и мы с Кэсси остаемся в столовой одни. С минуту мы молчим.
Затем Кэсси переводит на меня взгляд.
– Так что, есть мальчик? – спрашивает она. В ее голосе чувствуется то ли любопытство, то ли ярость – не понимаю.
Я пожимаю плечами. И чувствую, что краснею.
– Почему ты мне не сказала?
– Не знаю.
– Не знает она. Боже. Я же твоя гребаная близняшка.
Наконец я решаюсь посмотреть ей в глаза.
– Ну, я думала, ты со мной не разговариваешь.
– Ну, так оно и было.
Я нервно смеюсь.
– Ну, окей.
– Но проехали уже, ладно? Теперь разговариваю. Расскажи про парня. – Она ставит локти на стол и подпирает руками подбородок.
– Эм… А что ты хочешь знать?
Кэсси улыбается и закатывает глаза.
– Пф-ф, сначала скажи мне: кто он?
Я краснею.
– Рид.
Она смеется.
– Что?
– Да ничего. Просто меня это ничуть не удивляет.
– А.
– Так что у вас? Вы целовались? Он твой парень? Рассказывай!
– Да. – Я улыбаюсь, уткнувшись в рукав.
– Что? – Она бьет меня по руке. – Погоди, что именно?
– И то и другое.
У нее отвисает челюсть. А я бью ее в ответ.
– Не надо так удивляться.
– Я не удивляюсь. Просто очень рада, Мо. Это же очень важно! – Она садится поближе и приобнимает меня одной рукой за плечи. – Охренеть. У тебя есть парень.
– А у тебя девушка.
– Ага. Так странно. – Она кладет голову мне на плечо и вздыхает.
Какое-то время мы так и сидим.
– Боже, по-моему, нам столько всего надо обсудить, – говорю я и зажмуриваюсь.
– Определенно, – говорит Кэсси и поднимает голову.
Когда я открываю глаза, она, поджав губы, тупо смотрит в стол.
– Ладно, мне нужно тебе кое-что сказать, – спустя мгновение произносит Кэсси; она перестает меня обнимать и взволнованно сцепляет руки. – Короче, не знаю, как это преподнести, чтобы тебя не разозлить и не обидеть, но ты должна меня выслушать. Я просто скажу как есть, ладно?
Я чувствую, как оборонительно напрягаются мои плечи, но стараюсь расслабиться.
– Хорошо.
Кэсси закусывает губу и кивает.
– В общем, я чувствую, что с тех пор, как я начала встречаться с Миной, у нас с тобой все не совсем гладко.
Я киваю.
– Да? Значит, я не надумала?
– Нет, – сглотнув, отвечаю я.
– Честно говоря, поначалу меня это выбешивало. Я не понимала, почему ты не можешь просто за меня порадоваться.
– Но я радуюсь! Очень.
– Знаю, но ты считаешь, что Мина заняла твое место.
– Нет, я не… – я поднимаю взгляд. – Я так не считаю.
– Но ты сама так сказала, – настаивает Кэсси. – На вечеринке. Ты сказала, что я хочу избавиться от тебя из-за Мины.
– Ага. – Я вздыхаю. – Прости.
Она качает головой.
– Я тебя ни в чем не обвиняю. Просто мне кажется, что о таком надо говорить. Не думаю, что все само собой рассосется, так ведь? Может, с Ридом будет полегче, но…
Я закрываю глаза.
– Не знаю.
– Честно, я уже дошла до того, что прежде чем что-то сделать, думаю, как ты это воспримешь. Типа я не хочу быть тем, кто с головой уходит в отношения, а всех остальных игнорирует. Мы таких людей презираем.
– Ты не…
– И я очень стараюсь, понимаешь? Но, по-моему, ты этого не ценишь. Я всюду тебя с собой зову. На ночевку, на вечеринку, даже, блин, в гончарную мастерскую. Всюду.
Меня тошнит – не знаю почему.
– Ты не обязана меня звать.
– Я знаю! – Она вскидывает руки. – Знаю, что не обязана. Но хочу.
– Я не хочу быть человеком, вокруг которого нужно ходить на цыпочках.
– Нет, Молли, ты не такая. – Кэсси качает головой. – Нет. Просто я разрываюсь. Я не привыкла к тому, что рядом есть кто-то еще столь важный для меня.
Она смотрит себе на ноги, и в глазах ее стоят слезы.
– И не хочу тебя потерять, понимаешь?
В глазах щиплет, и все вокруг чуточку плывет. Я не могу сфокусироваться и упираюсь подбородком в кулак.
– Боюсь, это неизбежно, – говорю я наконец.
– В смысле?
– Люди отдаляются. Посмотри на Надин и тетю Карен.
– Тебе не кажется, что это немного не то? Тетя Карен – гомофобка.
– Да, но все же. – Я сглатываю. – Сколько ты знаешь взрослых сестер, которые так же близки, как в детстве?
– Ну, я в принципе знаю не так уж много взрослых сестер… – отвечает Кэсси, слабо улыбаясь.
– Но ты понимаешь, о чем я. Раньше мы рассказывали друг другу обо всем. Кто нравится, с кем хотим замутить и все такое. А сейчас все по-другому. Как будто сменились приоритеты и отношения стали важнее.
– Так, приоритетов мы не меняли…
– Но поменяем. – Я делаю глубокий вдох. – Пускай не с Миной и Ридом. Но рано или поздно это случится. Так всегда и бывает. На родственниках не женятся.
– Да, это попахивало бы инцестом.
– Самую малость.
Кэсси смеется, а потом шмыгает носом.
– Блин, ты, конечно, права, – выдает она наконец. – Наверное, поэтому я и хотела свести тебя с Уиллом. Типа если бы мы встречались с лучшими друзьями, все сложилось бы иначе.
– Ага.
– Но… Уилл – не вариант, да?
Я с улыбкой качаю головой.
– Так что нам делать? – спрашивает Кэсси.
– Не знаю.
Она снова шмыгает. Я смотрю на нее и вижу, что по ее щекам текут слезы.
– Отвали. Это грустно, – говорит она, улыбаясь сквозь слезы.
– Знаю.
– Перемены – это жесть как сложно. И пипец как грустно.
– Да идут они на хер! – вдруг восклицаю я, смакуя слова. Идут на хер. Кэсси явно не ожидала такого ответа и чуть не задыхается со смеху.
И в этот миг я задумываюсь: смотрят ли на нас наши предки? И если да, то понимают ли?
Наверняка понимают. Потому что с переменами всегда так. Они до боли обычны, но составляют основу всех трагедий. Наверное, и во времена палеолита сестры чувствовали себя так же хреново.
Странно то, что я это понимаю, но мне ничуть не легче.