Глубокоуважаемый Георгий Максимилианович,
Я глубоко тронут тем исключительным вниманием, которое оказано достигнутым успехам по кислородной проблеме и награждением меня и моих работников[134], Хочу выразить Вам, что я глубоко ценю Ваше участие в осуществлении этой грандиозной проблемы и хочу верить, что все трудности будут преодолены и мы доведем ее до успешного конца.
Разрешите Вас поблагодарить и разрешите мне также от Вашего имени поздравить награжденных.
Уважающий Вас П. Капица
P. S. Заключительный аккорд Балашихинской симфонии прекрасен. Давайте следующую, Тульскую симфонию, проведем в темпе presto vivo[135].
П. К.
30 апреля 1945 г. Капице указом Президиума Верховного Совета СССР было присвоено звание Героя Социалистического Труда «за уснешную научную разработку нового турбинного метода получения кислорода и за создание мощной турбокислородной установки для производства жидкого кислорода». В тот же день были подписаны указы о награждении Института физических проблем орденом Трудового Красного Знамени и о награждении орденами и медалями большой группы сотрудников МФП и Главкислорода. Указы были опубликованы в центральных газетах 1 мая 1945 г.
В очень быстром темпе (ит., муз.).