Мы жили в прекрасной гостинице в центре города — именно в том районе, где родился джаз. В фойе стояло механическое пианино и кукла Луи Армстронга. Все аксессуары были на музыкальную тематику. Джаз звучал даже в лифте… Конечно же, это настраивало каждое утро на удивительный лад. Хорошее, приподнятое настроение сопровождало нас везде, начиная с картинной галереи и заканчивая… кладбищем. Художественный музей Нового Орлеана просто роскошный! И в плане архитектуры и оформления, а также в плане содержания, то есть экспозиций. Лично мне больше всего понравились залы, где выставлены коллекции изделий Фаберже и европейских фарфоровых статуэток 17–18 века. Много также живописи, графики, скульптуры, фотографий, предметов старины… Между прочим, в музее мы встретились по предварительной договоренности с моей виртуальной подругой Наташей Ткаченко. Восемь лет мы общались только по интернету и телефону. И вот, наконец, встретились! Читатели сайта тоже знакомы с Наташей. И я очень хотела подробно написать об этом историческом моменте на берегах Миссисипи. Но подруга, увы, не захотела… Посему скажу только одно: Наташа — красивая женщина и прекрасный человек. А ее муж и дочь — безумно обаятельные люди. Было очень жаль, что время встречи промелькнуло, как одно мгновение. Надеюсь, что мы когда-нибудь опять встретимся…
Один из дней Джек, я и Джэсая полностью провели в знаменитом Французском квартале. Мы не стали брать экскурсию, а вооружившись картой со всеми достопримечательностями, самостоятельно, не торопясь прошлись по всем улицам этого чудного уголка. Жизнь там бьет ключом везде, но самой веселой считается улица Бурбон Стрит. Мы там и по магазинам походили, и в ресторане пообедали, и в бар заглянули… Было такое впечатление, что побывали где-то в Европе. Мы пришли во Французский квартал утром, а ушли, едва держась на ногах от усталости, вечером. Что интересно, весь этот день с небольшими перерывами лил дождь, но и солнце, конечно, сверкало почти беспрерывно. Настроение у нас было невероятно светлое и очень романтичное. Карнавал жизни продолжался…
И все-таки Новый Орлеан — это не только город веселых, жизнерадостных людей, но и город… мертвых. Да-да, не удивляйтесь. На местные кладбища даже организованы экскурсии, которые по праву считаются самыми интересными. Мы с мужем не преминули, конечно, туда тоже наведаться. Очень впечатляющее зрелище. Дело в том, что Новый Орлеан расположен ниже уровня моря и с давних времен усопших, чтобы они, пардон, не всплывали, здесь просто так не предают земле. Их замуровывают или в надземные склепы или в подземные каменные «комнаты». Вот кладбища и стали похожи на настоящие города, только мертвых и в миниатюре… И последнее по этой теме. В Новом Орлеане по сей день верят в привидения и всякую мистику, а также получила распространение религия Вуду. Вуду распространилось среди потомков чернокожих рабов, завезенных в США из Африки. Это верование отличается от других множеством ритуалов, жертвоприношений, талисманов, танцами и музыкой. Также Вуду является своеобразным колдовством с использованием специальных кукол. Туристов всегда интересовала эта загадочная сторона жизни города, поэтому для них организованы специальные туры в мир Вуду, а сувенирные ритуальные куклы продаются на каждом шагу… Прочитать же подробней об этом явлении можно здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%83 и здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%83.
Еще одна потрясающе интересная часть прошлой и настоящей жизни города Новый Орлеан и его окрестностей — это Плантации, которых вдоль реки Миссисипи, где прекрасно растет сахарный тростник, разбросано немало. Как вы, наверное, уже догадались Плантация — усадьба, как старинная, так и современная, где жили или живут плантаторы, выращивающие этот самый тростник. Конечно же, мы поехали посмотреть одну из самых знаменитых Плантаций «Дубовая Аллея», где не только жили исторические личности, но уже в наши дни Голливуд отснял 10 кинокартин. А виной всему — фантастически красивая аллея из 28-ми трехсотлетних дубов, которые, сплетясь кронами, образовали «живую» арку. Одной стороной аллея упирается в белоснежную виллу с колоннами, а другой — выходит на Миссисипи. Посажены эти деревья были в начале 17 века не вошедшим в историю безымянным любителем природы. А через 100 лет богатый аристократ из Нового Орлеана некто Жак Ромэн купил этот участок земли, чтобы построить здесь дом мечты для своей любимой жены Селины, которая была моложе его на 19 лет. Поселились молодожены на плантации большой «коммуной», в составе которой было множество чернокожих рабов. Интересно было читать реестр с ценами на рабсилу, которая начиналась с 50 долларов, к примеру, за дворовую девочку-подростка и заканчивалась тысячей за крепкого работника мужского пола… Как все-таки далеко шагнула Америка за последнее столетие: от чернокожих рабов до чернокожего Президента… Но это к слову…
Плантация полностью сохранила обличье позапрошлого века. Заходя в дом, словно попадаешь в эпоху мадам Селин и месье Жака. Мебель, картины, утварь, одежда все дышит тем временем. Мне ужасно хотелось подергать за веревочку, которая приводила в движение огромный веер над потолком в столовой. Но я не решилась, конечно. Это чудо технической мысли того времени дергал на званых ужинах специально обученный человек, сидящий в углу комнаты. Что примечательно, веер нужно было уметь двигать так, чтобы он и воздух сотрясал, и свечи не задувал… Даже не представляю, как это удавалось. Еще меня поразила изобретательность местных дам на вечеринках того времени. Как вы понимаете, сахарный тростник — это не только сахар, но и ром, который в изобилии изготавливали на Плантации. Гости-мужчины, естественно, дегустировали крепкий напиток декалитрами. А вот дамам хлестать его было неприлично. Поэтому они его не пили. Они уплетали за обе щеки… груши, вымоченные в роме. Словом, век живи — век учись…
Мы находились в Новом Орлеане всего пять дней. Но все было настолько интересно и необычно, что мне показалось, что мы путешествовали пять месяцев. Мы увидели почти все, что хотели. Только вот не удалось съездить на экскурсию вглубь диких, луизианских болот, где кишат аллигаторы, гнездятся тысячи колоний водных птиц и черепах… Ведь было очень жарко и влажно. На болота мы полюбовались издалека, заехав на один из лодочных причалов.
Как вы знаете, 29 августа — день, когда ураган Катрина обрушился на Новый Орлеан. Давайте помнить эту дату. Город был почти стерт с лица земли, но Карнавал человеческой любви здесь продолжался всегда, поэтому он и выстоял. Здесь фото урагана Катрина http://webefir.com/gallery/uraghan-katrina-kak-eto-bylo?photo=1
Давненько я ничего не писала. Прямо как гоголевский Ноздрев, который «давно не брал в руки шашки». У меня уже даже руки стали чесаться, честное слово. Поэтому сегодня, отбросив все дела, я села за компьютер, взяла… нож и начала строгать. Все-таки работящий папа Карло, который все строгал да строгал, мне ближе по духу — ведь пишу я свои заметки, почитай, уже годочков шесть. Надеюсь, что вы меня читаете все с тем же интересом. Улыбка…
Минувшей осенью в России и других странах бывшего Союза наделал много шума (из ничего) фильм Михаила Файнштейна «Американские слезы русских жен». Как вы помните, сюжет этого кино был построен на судьбе драматической актрисы из города на Волге, которая вышла замуж в США и, сразу по прибытию в эту страну, начала горе мыкать. Попала актриса, увы, не на виллу миллионера, а в обиталище «рэд нэка», частный бизнес которого был просто… собачий. В прямом смысле! Он разводил собак. Разумеется, муж от жены стал ждать подмоги. А как иначе? Одна ведь семья! Но псарня, опять, таки, разумеется, не понравилась «компаньонке». Говорю без иронии. Ведь на самом деле, какой здравомыслящий человек с радостью променяет подмостки пусть даже провинциального театра на псарню? Разве что только при огромной любви к животным и мужу. Но ее в этом случае, вероятно, не было…
Короче, русская жена пролила немало горьких слез на чужбине и в конце концов вернулась на Родину. Ну, что теперь делать? Ну, ошибся человек, помыкался из-за этого… Кстати, «рэд нэку» тоже можно посочувствовать, ведь и ему не повезло и его надежды рухнули… Но в фильме, к сожалению, сделан совсем другой акцент. Автор представил этот частный случай, как типичное явление. А телевидение, сами понимаете, — мощное оружие. Вот и стали мы, русские жены в Америке, жертвами. А это, я вам скажу, очень обидно. Во-первых, потому что это неправда. А во-вторых, мы не рабы, рабы не мы!
Лично меня тенденциозное творение мистера Файнштейна расстроило и оскорбило до глубины души. Просто «сатанею» при мысли, что и я теперь, под одну гребенку с горе-женами, причислена к жертвам. Я не жертва! Я счастливый, свободный человек, который в новой стране начал все с нуля и своим трудом, душевным и физическим, добился всего, чего хотел. И нас тут таких тысячи!
Конечно, я понимаю, что фильм заказной. Ведь демографическая ситуация в России аховая — даже политические лидеры с высоких трибун говорят, что на Руси скоро рожать будет некому. И, естественно, это проще всего — облить американцев грязью. Куда труднее подумать и внедрить реформы, которые бы остановили отток женщин за рубеж… Но меня это не успокаивает. Собрать что ли все пасквили об интернациональных браках и обратиться в какую-нибудь высокую инстанцию? Шучу, конечно. Собака лает караван идет… И все-таки, по большому счету, жертвы здесь есть! Но в основном своих иллюзий, стереотипов, инфантильности и лени.
Самое смешное и трагическое в этой истории — это ее конец. Героиня фильма хочет обратно в Америку!!! Напрашивается ехидный вопрос: это какой должна быть жизнь в России, чтобы настрадавшийся человек хотел опять вернуться в Штаты? Уж не на псарню ли? Мир — театр, люди — актеры (В.Шекспир) …
Это какой-то заговор мировой Антанты! Не успели русские показать свое кино о плачущих русских женах, как американцы запустили на телеэкран свой триллер «Human Traffiking». Рекламировали его широко и целый месяц. А крутили потом на нескольких популярных каналах, дабы никто не пропустил душещипательную историю о российских сексуальных рабынях в Америке, которые приезжают сюда по визе невесты. Что интересно, американцы сделали ход конем! То есть перевели все стрелки на русских.
Итак, приезжает некая милая москвичка-невеста в Америку. Только сошла с трапа в нью-йоркском аэропорту, как ее сразу сцапала российская мафия и поместила в публичный дом. Ох, и настрадалась бедная девушка. И унижали ее там, и били… Но «попользовать», таки, не успели. Потому что эта москвичка оказалась американским агентом. Она-то и обезвредила подлых сутенеров, эксплуатирующих несчастных, наивных соотечественниц. Словом, все шито белыми нитками и трещит от нестыковок и глупых фантазий по швам.
Этот фильм меня также глубоко оскорбил и обидел. И тут, в Америке, я — жертва. Ведь я, как и главная героиня, нашла мужа по компьютеру и приехала в США по визе невесты… Понятное дело, что и это творение «кропали» по заказу. Расходятся нынче дорожки у Путина и Буша в разные стороны. Не зря говорят: паны дерутся, а у холопов чубы трещат.
Уж сколько раз твердили миру, что в Америке холостые миллионеры на дорогах не валяются и доллары на деревьях не растут, а наши женщины по-прежнему верят в этот миф и едут сюда не семью строить, а с целью загребать чужие деньги лопатой. Недавно прочитала на одном из форумов крик души попавшего впросак американского мужа. Перевожу почти дословно.
«Моя жена Таня здесь уже 30 дней. Ей все не нравится. В прошлую среду она смотрела телевизионный аукцион ювелирных украшений и увидела жемчужные сережки, которые ей понравились. Она сказала, что хочет, чтобы я ей их купил. Я ответил, что хорошо, но на Рождество. Она встала с дивана, скрестила руки на груди и сказала: „Не на Рождество, а сейчас“! Я попытался ей объяснить, что люди не всегда могут иметь немедленно все, что они желают. Она взорвалась, и, сильно хлопнув дверью, скрылась в спальне. Я пошел следом за ней и попытался ее успокоить. Но это было не все. Она потребовала, чтобы каждый месяц я ей давал 400 долларов на карманные расходы. Плюс я должен посылать ее 20-летнему сыну в Украину 400 долларов, а также ее маме такую же сумму ежемесячно.
Я был в шоке и спросил: „Неужели только деньги единственная причина твоего приезда в Америку“? Она ответила, что хотела стать законной женой, чтобы законно получать деньги от меня. Я попросил ее уменьшить сумму. Она не согласилась. Тогда я сказал, что платить ей и ее родным такие деньги для меня невозможно. Таня захотела немедленно вернуться домой в Скадовск. Я попросил ее хорошо подумать. Она ответила: „Домой! Сейчас!“
Я до сих пор не понимаю, откуда такие запросы у женщины из страны, где средняя зарплата 70–80 долларов? Почему она считает, что я обязан содержать и посылать такие крупные суммы ее семье? Между прочим, она очень беспокоилась, когда я, будучи у нее в гостях, покупал недорогие сувениры моим родным..».
Когда я читала эту исповедь, мне было очень стыдно за нас. И очень больно за них. Как видите, не только русские жены плачут.
Приписка для тех, кто продолжает питать иллюзии. За тяжелейшую работу в госпитале в первый год моей трудовой деятельности мне платили 1000 долларов в месяц. А на руки, после всех вычетов, я получала 800. На деревьях тут все больше фиги растут, а не баксы.
Мы с Джеком ездили в Остин и мне там захотелось покататься на коньках. А знаете, где в Остине каток? Вы не поверите. В магазине! В огромном Молле, который скорее напоминает город в городе, чем торговое предприятие… Но до коньков дело не дошло, так как я застревала по дороге во всех бутиках и ларьках. В одном из них я и встретилась с Кэрри.
Магазинчик был абсолютно пустой — одежда там была страшно дорогущая. Только я и эта самая Кэрри за прилавком. Разумеется, она меня сразу же любезно спросила: «Могу ли я вам чем-нибудь помочь»? Я ответила: «Нет, спасибо. Я просто смотрю». Она, услышав мой акцент, незамедлительно поставила диагноз: «Вы — русская», — и влюбленно на меня посмотрела. Такая прелестная блондинка с голубыми глазами.
Потом она начала рассказывать и ее глаза заблестели еще ярче. Его звали Юрий. Он был самый обаятельный и сексуальный мужчина в ее жизни. И встретились они в Лас Вегасе. «Когда он говорил мне: дорогая, не хочешь ли ты поиграть в карты? — я теряла рассудок, — рассказывала Кэрри. — Его голос и акцент звучали так романтично и сексуально, что это сводило меня с ума..».
Мы болтали с милой продавщицей еще долго. Благо, никто не заглядывал в магазин и не зарился на одежду с трех и четырехзначными цифрами на ценниках. Она сетовала на то, что американские мужчины не так психологически чувствуют женщину, как европейцы. Я — на то, что европейцы не такие верные, как американцы. Потом она мне по-свойски посоветовала, ничего тут не покупать, потому что точно такие вещи за углом можно купить в 10 раз дешевле. Но мне все равно хотелось что-нибудь купить, просто какую-то мелочь, чтобы хоть как-то оправдать потраченное ею на меня время. Она замахала руками. И пригрозила, что сама мне что-нибудь подарит… Расстались мы почти подругами. Я уходила с чувством гордости. Да, есть мужики еще в русских селеньях! Ее лицо светилось нежностью. Приятное воспоминание — это как прикосновение бархатного крыла бабочки… Любви все нации покорны.
Вот вы сейчас будете смеяться, но в Америке я не могу привыкнуть к… чаю. Здесь, особенно в жарких штатах, — это очень популярный напиток, но его пьют холодным. И более того — со льдом. Вначале сие «пойло» меня выводило из себя. Ну, что за бред? Чай должен быть горячим и свежезаваренным — я когда-то читала, что чай, постоявший несколько часов, превращается в отраву. И потом, мудрые люди из Средней Азии почему-то утоляют жажду в жару именно горячим напитком. Почему же здесь?.. Со временем я угомонилась. И стала изредка его пить. С лимоном очень даже ничего. Эта житейская мелочь помогла мне понять, насколько крепко в нас сидят стереотипы. А от них надо избавляться. И чем скорее, тем лучше. В жизни мало что происходит просто так. На все есть свои причины. Но об в следующей главке.
Между прочим, когда я жила в Калмыкии, то пила чай с солью, молоком и маслом. Иногда даже с лаврушкой. Этот напиток называется «Джомба». Тоже было вначале непривычно… Калмыцкий чай даже Пушкин пивал. Помните: «Недурная лицом калмычка, подавала мне чай…»?
…А если серьезно, то русские в Америке долго не могут привыкнуть к климату, особенно те, кто живет в субтропической зоне. Многим странно, что зимой нет снега, поэтому новый год и Рождество не всем в радость. Одна моя знакомая из Калифорнии расстроенно сказала по этому поводу: «Ну, что это за праздник? Такое впечатление, что елку летом в огороде поставили».
Вот скажите, кого не бесит американская привычка складывать ноги на стол? Меня уже не бесит. Раньше, когда я смотрела американские фильмы и видела, как они где-нибудь в офисе или дома громоздят свои лапы где попало, меня это коробило. Какое свинство! Но пожив здесь с пяток лет, я перестала осуждать американцев за эту привычку.
Думаю, что дело здесь в обыкновенной усталости. Они же пашут, как волы. Вот попробуйте постоять за прилавком или побегать с подносом 8 часов сутки! Ноги так будут болеть, что не будешь знать куда их пристроить. Или посидите за рабочим столом столько же — нижние конечности отекут похлеще, чем у слона… Вот они ноги и на стол, чтобы кровь разогнать. А в санитарном плане в Штатах все в порядке. Здесь грязь сапогами никто не месит — обувь практически чистая. Кстати, американцы очень любят всякие подставки, пуфики, качели для ног. Нет, наверное, ни одного дома, где бы их не было. У нас тоже парочка пуфиков имеется. Как же я их любила, когда возвращалась из госпиталя со смены!
А еще американцы любят сцеплять руки за головой. Тоже, вероятно, по той же причине. Ведь верхние конечности, как и нижние, имеют обыкновение уставать…
Нашла на днях возле почтового ящика газовый баллончик. Думаю: «Неужто почтальон обронил? Так вроде район у нас тихий…». На следующий день встречаю почтальона. Точно, он потерял. Я даже пошутила, что хорошее средство от нас, назойливых получателей корреспонденции, оборонятся. «Да нет, — говорит. — Это от собак, вдруг какая случайно набросится. Нам на почте специально выдают». Я опять пошутила: куда, дескать, общество защиты животных смотрит? «Да вы не переживайте, — заволновался почтальон, — газ в баллончике не смертельный, а усыпляющий». Но я и не переживала. А про себя опять отметила: до чего в Америке все продумано, вплоть до таких мелочей, как средство самозащиты от кусачих собак. Мне такой порядок, как бальзам на душу. Вы же знаете, люблю я это дело.
А вот еще один пример продуманности и организованности. У нас в спортивном зале есть крытый трэк для бега и ходьбы. Много людей здесь занимается такими тренировками. Так что вы думаете? На стене висит табличка с расписанием: «понедельник, среда, пятница — движение в правую сторону. Остальные дни — в левую». Казалось бы, такое маленькое руководство, а исключает большую бестолковщину! Да и голова не так кружится, если бегать и топать через день в разных направлениях.
Ах, все бы в Америке было хорошо, если бы не муравьи! Ну просто спасу от них нет! То в телефонную разводку залезут и связь нарушат, то покусают до ран. Не знаю, как в других штатах, но у нас в Техасе эти насекомые — стихийное бедствие. А называются они не просто муравьи, а огненные муравьи. Особенно страдают от них дети. Ведь кусаются насекомые очень больно, а потом на месте укуса еще и язвочка образуется. И это при том, что они такие махонькие, что в игольное ушко пролезут!
Вышла сегодня траву поливать, а они опять новых гнезд настроили. А ведь только вчера мы засыпали весь газон специальной отравой. Живучие, гады ползучие! И, конечно же, опять меня покусали.
Еще у нас в кустах и траве живут ящерицы — зеленые, серые, коричневые и даже розовые. Эти просто прелесть! Снуют бесшумно по стенам и листьям и глаз радуют. Славные такие крокодильчики! Называются они по-английски очень мило — лизард. Одна страховая компания с этими лизардами очень даже в струю попала. Они выбрали своим символом маленькую зеленую ящерицу и очень народу угодили. Я, например, рекламные ролики с мультяшным симпатягой, который разговаривает проникновенным, приятным голосом, смотрю с превеликим удовольствием. Так и хочется застраховаться, даже не смотря на то, что уже застрахована.
Помню раньше любили говорить, что счастье не в деньгах, а в их количестве. Я как-то не очень в это вникала. А в Америке вникла. И пришла к выводу, что счастья нет ни в том, ни в другом. Хорошо, конечно, когда «капусты» много. Но где ее взять?.. Лично меня вполне устраивает средний уровень. В Америке не редкость, когда люди с обычными доходами живут не хуже, а порой и лучше тех, у кого высокие заработки. Здесь не столько важно сколько ты получаешь, а как ты тратишь. К примеру, одна и та же вещь в разных магазинах может продаваться с очень ощутимой разницей в цене. Или машина. Или дом. Или турпутевка. И даже телефонная связь и электроэнергия… Люди со средними заработками, но которые хорошо освоились с рынком товаров и услуг, экономят тысячи и живут припеваючи. А люди, которые зарабатывают выше среднего, но плохо ориентируются в обстановке, прозябают порой в бедности.
Экономия в Штатах считается хорошим тоном, признаком наличия мозгов. Здесь даже девиз такой есть: «Купи и сэкономь». Мне, выросшей в Советском Союзе, было стыдно вначале, например, использовать купон на скидку в ресторане, или чек в магазине при кассире проверять, или тусоваться на гараж-сэйлах. Казалось, что меня посчитают бедной. Но все это — глупые установки… Между прочим, они очень быстро улетучиваются, когда начинаешь работать и понимать, как тяжело тут деньги достаются. Почему это их на ветер нужно выбрасывать? Но, конечно, моя экономия — это не железное правило. Я очень часто себя балую и у меня есть приоритетные статьи в бюджете, на которые мне вообще ничего не жалко.
…«Счастье — это когда тебя понимают», — сказал когда-то очень давно добрый мальчик из старого фильма «Доживем до понедельника». Правда, здорово? И деньги здесь вовсе ни при чем.
В кругу русской иммиграции часто приходится слышать, что русские женщины самые красивые в мире. Мне тоже было очень приятно так думать, особенно первые годы. Но время шло и что-то стало подтачивать мое убеждение. Я долго размышляла на эту тему и пришла к выводу, что… Словом, предлагаю вам статью, в которой российская журналистка очень метко все подметила и талантливо описала. Она как бы подслушала мои мысли. И мне нет смысла говорить о том же самом, но другими словами.
«Русские девушки самые красивые» — я морщусь, когда слышу эту фразу. Красивых людей полно в каждой стране. Другое дело, что женщины не в каждой стране массово подают себя как товар. Наши — да, подают. Чаще, чем феминизированные западные дамы. Вот идет в мороз наша — со своим голым пупочком, в своих узких сапогах на шпильках, накрашенная так, словно с утра участвует в телесъемках. Ни дать ни взять героиня Джулии Робертс из фильма «Красотка», которую из-за такой вот красоты не пускали в приличную гостиницу. И вот идет не наша — в тапочках каких-то, без косметики. Какая из них покажется мужчинам более привлекательной? То-то и оно.
Недавно моя приятельница, работающая в одном из глянцевых журналов, вернулась из Скандинавии. Все мужчины в ее тургруппе, оценивая местных девушек, ныли: «Фу, какие уродки». Подруга (повторю, она разбирается в женской красоте хотя бы потому, что это ее профессия) видела, что там нет уродок. Ну нет. Наоборот, много, очень много красоток. Просто они не преподносят себя «выгодно» (для кого?), но думают прежде всего о своем удобстве. А наши туристы делают вывод: бракованные бабы-то.
Рецепт женской красоты весьма прост: покажи, что ты доступна. Это подтверждает и дискуссия, развернувшаяся на одном из сайтов в интернете, где выбирали мисс чего-то там. Из всех участниц мужчины упорно отдавали первое место той, которую женщины красивой не считали. Оказалось, девушка единственная из всех приняла «правильную» позу на фото: прогнулась где надо, выставила что надо и изобразила детскую доверчивость на личике. Так же прост и секрет «самых красивых русских девушек» — наши просто чаще прогибаются. «А вот у меня есть это. И еще это. Вы довольны? Что мне еще сделать, что накрасить и открыть, чтобы вам понравиться?»
Конечно, после такой всенародной женской покорности и неуверенности в себе наш парень будет негодовать за границей: «В кроссовках? Без начеса? Эти девушки, похоже, совсем не нервничают насчет того, что подумаю я. Да они тут все страшные»! Не чувствуя себя покупателем, он с непривычки теряется. Злится: как могут эти женщины не бояться моего недовольства? Того, что я, хозяин и господин, их не выберу? Ужас. Ситуация выходит из-под контроля. Скорее, скорее на родину, где, слава Богу, женщины знают, как себя вести.
Когда последний раз ездила в Украину, то меня опять неизменно спрашивали: «Почему все-таки американцы улыбаются»? Я задавала встречный вопрос: «А почему мы не улыбаемся»? В ответ звучало: «А че улыбаться-то»? Я парировала: «А че не улыбаться»? И, правда, почему нет? Ведь весь мир, не только Америка, предпочитает улыбку насупленности. А у нас — это целое событие, обросшее всякими слухами и домыслами.
Улыбка — это вежливость. Это — открытость. Это — доброжелательность. Это — приглашение к нормальному контакту, визитная карточка души… А что хорошего в мрачном лице? Я дома прямо шарахалась от этого парада хмурых лиц. А если лицо веселое встречалось, то обязательно нетрезвое… Между прочим, улыбка — это ключик к красоте. Любой человек, даже самый непривлекательный, мгновенно расцветает, когда улыбается. А красота вянет, блекнет без улыбки… Короче, красивым можешь ты не быть, но улыбаться ты обязан!
Теперь о любви. У нас это слово клещами из народа не вытащишь. Хотя, конечно, чувства наличествуют. Помню еще моя бабушка жаловалась и плакала по ночам в подушку, что ее муж никогда не говорит ей «люблю». Дед, когда узнал причину тайных слез, был немало изумлен: «Я же тебе сказал перед свадьбой, что люблю. И это на всю жизнь».
Здесь в Америке слово «люблю» — самое популярное и часто употребляемое. Им неизменно заканчивается телефонный разговор и письмо. Его говорят ежедневно друг другу родители и дети, супруги, друзья и просто дальние родственники. Это слово часто употребляется в рекламе и, вообще, в теле и радиоэфире… Воздух, наверное, и тот пропитан любовью. Каждый человек знает, что он любим и абсолютно уверен в том, что он особенный. Не удивительно, что мои студенты, изучающие русский язык, первое о чем спрашивают: «Как будет по-русски „Я тебя люблю“». И я очень рада, что занятия на курсе начинаются именно с этой фразы. Она как бы дает настрой на весь семестр. Когда мы начинаем постигать глаголы, то первый, который студенты легко начинают употреблять — «люблю». В своих незамысловатых сочинениях они сразу же, особенно мужчины, охотно пишут «Я люблю свою жену». Я иногда шучу по этому поводу. Дескать, русский мужик ни за что на свете в этом прилюдно не признается. Он скорее напишет «Я люблю свою собаку», но уж никак не родимую, многострадальную супругу.