Выстрел. Водилу отбросило назад, и он начал сползать вниз, цепляясь за дверь. В этот момент Омер прыгнул, рассчитывая на то, что внимание снайпера отвлечено джипом. Пуля чиркнула об асфальт рядом с его ногами. Но он успел. И сразу нагнувшись над Зориком начал что-то делать. Я снова поднял автомат и вслепую высадил остатки магазина в сторону снайпера.
Кто-то из солдат в джипе попытался втащить водителя за разгрузку обратно. Опять ударил выстрел, и водитель выпал на асфальт. Снайпер, видимо, бил прямо в приоткрытую дверь машины. Я видел, как пацаны возились внутри, наконец они захлопнули дверь и джип, газанув, резко сдал назад, выкатившись из моего поля зрения. Сразу послышалась сильная стрельба, видимо пограничники засекли стрелка. Все это время Омер бинтовал горло Зорику.
— Как он? — крикнул я, но Омер только покачал головой.
Все остальное мне запомнилось кусками. Наверное из-за обезболивающего. Резкая боль, когда меня переложили на носилки… Тела ребят, накрытые одеялами… Огромный «Ясур», зависающий над шоссе… Вибрация вертолета… Грохот отстреливаемых «имитаторов цели» за бортом. Рядом на носилках лежал Зорик, я нащупал его руку и ощутил слабое пожатие в ответ.
Окончательно я очнулся только после операции, в палате больницы Тель-Ха Шомер.
Прошло два месяца. Нога зажила полностью. Зорик тоже, потихоньку выздоравливал, разговаривая новым, хрипучим голосом. Тогда, он чуть не умер от потери крови. Габассо, Леха и Мишаня вообще не пострадали.
Мне удалось сдать пол зимней сессии, и я готовился ко второй половине. На лекциях, я ничего не понимал, потому что много пропустил.
Я сидел и зубрил очередной конспект, когда зазвонил телефон.
— Шалом! [25], - сказал приятный женский голос.
— Хай! — ответил я, не подозревая ничего плохого.
— Говорит Моран из канцелярии батальона, — девушка назвала мое имя и личный номер.
— Все верно, — мрачно подтвердил я, понимая, что очередной раз влип.
— Завтра, приезжай на базу, в восемь утра, срок не известен, «цав шмоне» [26] получишь в канцелярии.
— Ни хрена себе! — только и смог выдавить я, — Война что ли началась?
— А она разве когда-нибудь кончалась? — ответила девушка и отключилась.
Вертушки на подлете, ивр. МасКарим — сокращенно «масокей крав» боевые вертолеты, ивр.
ПНВ — прибор ночного видения
РПК — Ручной пулемет Калашникова
ДШК — Дегтяpев Шпагин Купнокалибеpный
Бехият абук — иракское ругательство.
АЮЛ (ЦАДАЛЬ) — армия южного Ливана
ПК — пулемет калашникова
Кацуц — коротко (ивр.)
Ле кацуц — не коротко.(ивр.)
Попполитика — популярная политическая телепередача, известная своими жаркими дебатами.
Дова до приезда в Израиль звали Миша.
зеленая черта- граница между Израилем и территорией палестинской автономии
в пограничной охране, звания идентичны полицейским.
Грязнули» условное обозначение террористов
«бет» рабочая форма, в ней также ходят резервисты
перах — раненый (радио код)
семидневное оплакивание умершего, ивр.
**БК- боекомплект
КПВТ-крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый
шахпод- сокращение от шахпац (броник) + эфод (стандартная рагрузка).
келе 4-назание армейской тюрьмы
азикон — одноразовая пластмассовая удавка.
ШАБАК-служба безопасности.
санитар ивр
приветствие, ивр.
цав шмоне- дословно переводится, как «восьмая» повестка, повестка, вручаемая при чрезвычайной ситуации. Срок призыва не ограничен.