13
Только Бахадур вышел из своей комнаты, вдруг такая нелепая встреча в коридоре (уточнять не надо, где),- в отсеке, где в одно и то же время оказались Джанибек, как будущий тесть, и Бахадур, как… Но о том уже было!
- Вы не заходили ко мне?
!! - так просто?
- Нет? А мне показалось, что я слышал ваш голос, это были, значит, не вы…- Идет, и Бахадур за ним, как на привязи. А потом и вперед пропустил: входите, мол, как уважаемого гостя.
Бахадур знает о разговоре отца с дочерью насчет тайны, которая у нее появилась.
Джанибек ждет, что Бахадур скажет, а Бахадур - о чем тот спросит И слышно, как тикают настенные часы, неспешно, размеренно, с достоинством (вот бы сюда частотный флюидоуловитель Фу-икс)
А время между тем бежит.
Ну-с, он слушает!
И Бахадур начал говорить. Боже, о чем он только не говорил!.. О задании одном, и как он выполнил.
- Это какое же?
- Аферы с машинами! Купил - продал - купил, вседозволенность, так сказать, и всепрощенчество,- эти слова-близнецы недавно пустили в ход, и они трудно поддавались переводу на восточные языки,- и так далее. И о другом поручении, когда…
- А это что за поручение?
- Ну, в Баилове, у бывшей тюрьмы, где революционеры сидели!
- И что же?
- Насчет воскрешения умершего деда. Чтобы внука успеть прописать.- Даже новую схему свою вспомнил, зря он ее забросил, о типах и функциях демагогов, вроде бы импульса или движущей силы (??), и как трудно пришлось собирать материалы, и о поездке, когда надо было выяснить, точны ли сообщаемые данные, "а как же? кто посмеет?".
- Это к документу, помните? Потом заметка "Под личиной правдоискателя".
- Чем вы занимаетесь в свободные часы?
- А разве они выпадают?
- Так уж и нет их?
И он день за днем (мастерская!): ну да, командировка, потом дни рождения (Агила? Перестали отмечать: бомбардир и анархист! Муртуза? смотрит на руки: кто что принес? Адила? Шум, киносъемки, бородачи. Или… Это ж можно проверить!..). Вы же знаете, какая у нас большая родня!..
- А В СРЕДУ ЧТО?!
- ЭТО КОГДА К СЕБЕ ДОМОЙ И В ГАРАЖЕ?
- И О ЧАДРЕ РАССКАЖИТЕ!!
- … забегался, пока открепился, такая волокита, надо б упростить, не женщина,- улыбается,- а палач, ну, вы знаете, астматик, ни за что не соглашается открепить, пока лично не познакомится, а молодец! На таких пунктуальных и дотошных мы и держимся!
Это она некогда, после Расула, выступала, перед стариком, бросившим в зал свою фразу-фугаску насчет "ползала взяточников" (и бурные аплодисменты) - "Мы, женщины…", мол, любим вас как мужчину, Джанибеку будет приятно, что вспомнил ее.
- А В ЧЕТВЕРГ? А В ПЯТНИЦУ?
- ДА ЧТОБ Я!.. ГОРЛО ПЕРЕГРЫЗУ ЛЮБОМУ, КТО ПОСМЕЕТ!
- …восторгались зятья, какие перемены у нас ожидаются. Хансултанов, тот даже в лирику ударился, Аскер Никбин разинул рот, не ожидал, что у Хансултанова поэтический дар.
- Родня довольна, значит?
- А как же?
- И никаких проблем? Даже Аскер Никбин не хнычет?
- Поэту, разумеется, все мало, это исстари водится.
- А я думал, умерил он аппетиты, получив все звания. И чем он удручен, наш поэт?
- Чтоб публика всегда о нем помнила.
- А забудет - подкинуть ей что-нибудь взрывчатое, так?
НЕДОВОЛЕН АСКЕРОМ!!
- Что вы! Одна лишь печаль у него: с переводчиками туго.
- Да?
ВСПОМНИТЬ!!
Сокрушался недавно Аскер: "Прежде великие переводчики были, а теперь рифмуют бойко",- и сыплет именами из тех, которые запомнил: Оленин, Переделов, Чуялов.
- Что ж Толстогубое не поможет своему другу?
ПЕРЕЙТИ К МАХМУДУ!! Но как?!
- Да, да Аскер тоже, как и вы, вспомнил Толстогубова,- приврал Бахадур,я, конечно, несколько сгустил краски, да и как нам не возгордиться, когда вы, Джанибек Гусейнович, такое дело задумали, именно мы, другие годами ждут, а тут сразу!.. И Махмуд такой важный и чуть что - ваше имя у него на устах, а энергии в нем!.. Даже в гостях за телефоном, а потом мы, к примеру, беседуем, а он пишет, неловко даже, будто разговор протоколирует, а ему, видите ли, к завтрашней записи срочно подготовиться надо, такое впечатление, что сразу двумя руками пишет! (об Ильдрыме б!! Может, годовщина смерти?! Десять? Двадцать? Не успел!).
- Махмуд… Махмуд…- будто впервые Джанибек слышит это имя.- Это не тот, кто часто клянется: "Да умрут разом все четверо моих детей"?
"Что за чепуха?" - ошарашен Бахадур, но молчать нельзя:
- Нет, что вы, у него только один сын, Адил.
- А!..- Ну тогда ясно: клятва - пустой звук!
- Нет-нет, вы путаете!