«1 сентября Сегодня выехали утром рано в командировку поехали через Сандомир реку Вислу город Майдан, Жешув, Пшевурск, Ярослав, реку Сан переехали свою границу и выехали на свою територию западной украины и остановились на ночевку в деревни Завадув здесь есть? То есть? Зеленые шапкы работают молодцом».
– Во главе с майором Чернухой поехали на рекогносцировку того места, которое отвели нашему полку для отдыха. Там мы и видели, как «зелёные шапки», то есть НКВД, вылавливают бандеровцев.
Но бандеровцы здесь тоже неплохо поработали. В какое село ни заедем, везде местные жители разбегаются от нас, как будто мы убивать их пришли. Нам вначале это показалось странным. Ведь ничего подобного не было, когда мы наступали и проходили по тем же самым сёлам. Потом выяснилось, что бандеровцы запугивали селян. Каждому, кто будет помогать советским войскам, они угрожали смертью. Поэтому местные жители боялись даже на наши вопросы отвечать.
«2 сентября после завтрака уехали выбирать себе место но только в первую деревню вехали как все жытели бегут по полям лесам а деревня пустая как увидят машыну так и все и разбегаются. Заехали в лес стали место подбирать Ожыны рвать орехы кто чего как вдруг н наскочили на бандеровцив они сразу бежать Мы за ними выгнали в поле Я уже не мог дальше гнаться а они неслись как олени Я тогда открыл по ним огонь из автомата. Стрелял не целясь так как они были очень далеко после этого еще много выдали этих бандер все убегают и нам нечего с ними возится сними управлятся зеленые шапкы а мы отдохнем подучимся и обратно фрицев добивать в своей берлоге. Под вечер мы выбрали себе деревню в которой остановились ночевать Коровица Сама».
– Остановились мы около мельницы и зашли в лес полакомиться ежевикой. Вдруг, из зарослей выскакивает парень и бегом от нас в гущу леса. Через некоторое время за ним – второй… Подъезжаем к мосту, где был пост «зелёных шапок», останавливаемся и видим того парня, который выскочил из зарослей первым. Лежит застреленный. Убили, наверное, только что, потому что энкэвэдэшники как раз выворачивали его карманы. Вытащили портсигар с русскими надписями, больше в дырявых полотняных штанах ничего не было. Оружия при нём тоже не было. Может быть этот белокурый босоногий парень вовсе и не бандеровец, а тот, кто прятался и от нас, и от бандеровцев…
«3 сентября жывем в этой же деревне только ездим по соседним деревням по служебным делам где раб отают зеленые шапкы Молодцы ребята
4 сентября утром ездили в город Любачев с которого 1,5 м. назад как мы отсюда выгонялы фрицев а сейчас здесь тихо спокойно теперь здесь глубокый тыл ездили на свою територию где проходит линия Кирзона
5 сентября Сегодня обратно ездил в город Любачев в городе отстал от машыны и прышлось мне отдуда чапать пешком дорогой прыпоминал какими дорогами наступали. Тогда здесь жаркие бои гремели а сейчас здесь тихо только по лесам бандеровцы шляются подбитые тигры стоять пообрастали травой. Прошел 12 кл.
6 сентября Сегодня с утра ходили по деревни Коровица Сама подбирали квартиры для ком-состава. Мы и себе подобрали с девахой но моя здесь роль Солдата Швейка».
– Останавливаться на ночёвку приходилось с предосторожностями. Чтобы не сожгли хату, в которой мы спим, на ночь выставляли часового во дворе. А чтобы не убрали этого часового или на случай, если он заснёт, ещё один из нас прятался где-нибудь во дворе. Нас с майором и шофёром было всего четверо.
«7 сентября Сегодня утром рано переехали на другую квартиру где есть хорошая деваха которую думаю натянуть здесь легко
8 сентября Сегодня я получил 7 писем сижу строчу ответы ну и по хозяйству кое что делал до поздна играли в карты в Шевца но не Шевец мне был нужен ............ а!».
Из оперативной сводки Совинформбюро за 8 сентября 1944 года:
«Наши войска захватили секретное директивное письмо отдела нацистского руководства при 28-ом немецком армейском корпусе за №40/44 от 4 августа 1944 года под заглавием «Относительно разъяснения событий 20.7.44 года» (20 июля 1944 года произошло покушение немецких генералов и офицеров на Гитлера). В этом секретном письме сказано: «Фюрер подчеркнул и разъяснил, что в критические моменты исполнительная власть в отдельных районах не должна быть в руках армии или отдельных генералов. Во время тяжёлого кризиса, когда нам угрожает опасность, власть должна находиться в руках гаулейтеров (местных руководителей организаций нацистской партии) крепче, чем когда-либо».
Таким образом, очевидно, что всё, о чём гитлеровцы ранее сообщали в печати и по радио о событиях 20 июля, было только дымовой завесой, болтовнёй о «маленькой кучке заговорщиков»… Это письмо свидетельствует о том, что гитлеровцы теперь уже не доверяют армии и её генералам». (т. 7, с. 151)
– Шевец – это маленький, хилый мужичонка. В его хате остановился майор, а мы устроились на сеновале. Шевец очень боялся, что после нашего отъезда с ним расправятся. И всё нам рассказывал, что бандеровцев во много раз больше, чем мы предполагаем, что их можно встретить всюду и не только ночью, но и днём. Мы его успокаивали как могли, помогали по хозяйству. Накосили сена для его лошади, перевезли в сарай.
«9 сентября Сегодня утром шол дождь. А я метался по своим личным делам которые в обязаности швейка которого сейчас исполняю… Я
10 сентября Мотаюсь по хозяйству правда маленькая непрыятность прышлось на другую квартиру выйти а здесь плохо ходил за продуктами откуда прышел крайне удивлен
11 сентября С утра ездил в лес. А с леса в город Олещыкы который мы когдато брали боем месяц тому назад видел знакомых жытелей в которых мы тогда пянствовали когда взяли город. Приехал домой как волк голодный
12 сентября Сегодня швейковские хлопоты со своим хозяином имел крупный разговор. Я думал спрыснуть но не удалось. К вечеру дела наладил
13 сентября получал на складе разные тряпкы в том числе и себе обмундирования получил Жыву без цельной жызнью никак не клеется одно дело которое можно было обтяпать. Но насчастя "ух-ты" и не как не могу больше встретить».
– Встретить я хотел второго парня, который тогда в лесу от нас убегал и остался жив. Нам одна местная женщина рассказала, что селяне считают, будто это мы специально выгнали тех ребят на пост НКВД, и сообщила, что оставшийся в живых парень – из этого села. Мне очень хотелось с ним встретиться и объяснить ему всё, как было.
«14 сентября Сегодня вся моя деятельность заключается в том что как чорт носился по всей деревне но хуй сним ведь я же Х ……. й!
15 сентября утром рано мой хозяин уехал на целый день а я косил хозяйке своей сено где я стою на квартире Эх здесь какая Краля но чтож нет ходу
16 сентября Сегодня собираемся ехать в командировку в Киев со своим Хозяином он думает заехать в город Фастов где жывет его жена Но ехать еще не знаю когда будем
17 сентября Сегодня воскресения и здесь праздник все ушли в церков я один дома. А с церкви прышли то все время читают молитвы а я шляюсь как дурак нескем и поговорить
18 сентября Сегодня утром мы прыехали во Львов машыной отсюда мы сели на поезд Львов-Киев и поехали через город Коростень, Шепетовка, Новгород-волынск
19 сентября прыехали в Киев С Киева прыцепились на поезд и поехали в Фастов где жывет семя м – а. Нашли квартиру его семи. Где произошла встреча Женой ну а я постоял на улице не удобно было сразу заходить и думал за свою будующую встречу».
– Чернуха о своей семье ничего не знал с того времени, как немцы заняли Фастов, и у него прервалась переписка с женой. Может быть, и в живых никого не осталось…
Когда поднялись на площадку и остановились перед дверью его квартиры, майор сделался прямо сам не свой. Перекладывает шинель с руки на руку, ворошит волосы и никак не решается позвонить. Я говорю: «Давайте шинель подержу». Он отдал, а потом сразу спрашивает: «А где моя шинель?» – «Да вот же она, у меня». Наконец, майор позвонил. Дверь открыла женщина и как закричит: «Ой! Боже ж мой! Павлуша!!!» Я понял, что это его жена, и спустился во двор…
Через некоторое время Чернуха позвал меня: «Иди, Гриша, ужинать будем». Что в это время испытывал Чернуха, я узнал только через год, когда в июле сорок пятого сам вернулся домой. В поезде у меня украли сапоги и домой я пришёл босиком. Было часов двенадцать ночи. Шёл дождь. Встретила меня собака, заскулила и завиляла хвостом – узнала, значит…
Сел я на ступеньки и слушаю, не раздастся ли в хате чей-нибудь голос. Не было сил сразу войти. Вдруг слышу, в коридоре шаги и незнакомый мужской голос. Тут я подхватился и к двери. Открыл один засов, а другой открыть не могу – уже не по-моему сделанный (засовы эти служили вместо замков, которых тогда было не достать, и делались таким образом, чтобы открыть их снаружи мог только хозяин).
Наконец, открыли изнутри. В коридоре брат Павло и мать. А темно ведь. Узнали друг друга только по голосу. Мать закричала так же заполошно, как и жена Чернухи. Зажгли каганец. Не успели разглядеть друг друга, как его тут же опрокинули. Потом никак не могли найти спички…
«20 сентября Сегодня проснулись поздно все а завтрак нас уже ожыдал выпили позавтракали плотно. А вечером пянка разыгралась до высшего предела Я поддел одну врачицу правда она немолода ей 43 г. но чорт сней сошла».
Из оперативной сводки Совинформбюро за 20 сентября 1944 года:
«Наши войска захватили секретный циркуляр Геббельса, разосланный командующим немецкими войсками. В циркуляре говорится: «В связи с последними событиями слово «катастрофа» прочно вошло в обиход. Это слово употребляется даже войсками и государственными учреждениями… Я прошу принять меры к тому, чтобы слово «катастрофа» было изъято из употребления, а также из всех организационных планов, приказов и распоряжений, так как оно в психологическом и политическом отношениях производит плохое впечатление». (т. 7, с. 171)
«21 сентября С похмелля гудит голова. А на красотку свою засмотрелся аж за ташнило до чего красивая. Как я с пяных глаз на такую полез но за то врач работала по всем медецинским правилам. А в 5 ч. уехали на Сорочий Брод к отцу м – а где была хорошая пянка С одной крутил но лег со стоячим сам
22 сентября позавтракали выпили и уехали в Киев своих искать На поезд прыцепились на ходу прыехали в Киев а с Киева в Бравары Там никого не нашли и мы вернулись обратно в Киев в Киеве нашли что нам было нужно и поехали обратно на Сорочий Брод куда прыехали в 12-00».
– В Киеве майор Чернуха должен был получить для полка машины. Но там мы нашли их ещё не разгруженными с железнодорожных платформ. К тому же эшелон этот на несколько дней куда-то угоняли, и у нас ещё оставалось время.
«23 сентября Сегодня целый день пролежал в деревне Свободка а вечером сошлись гости и мы все хорошо выпили до чертиков Одну дамочку натянул.
24 сентября утром мы уехали в Киев поездом а с Киева в Дарницу а з Дарницы на одну станцию которой я не знаю Справылись чего нам надо и уехали машыной в Киев. С Ю. базы поехали трамваем на подол где у м – а вытащыли часы а на квартире пропянствовали всю ночь. Сейчас спать хочется глаза сами закрываются
25 сентября поехали в Святошыно там узнали кое чего и уехали обратно в Киев. Зашли на одну квартиру обождать поезд но увы? запянствовали и прозевали поезд Мы тогда уцепились за товарняк и прыехали в Фастов без особенных преключений
26 сентября Сижу на квартире скучаю один, баба крутится здесь красотка врачица но здесь негде а до вечера она куда-то собралась итти. Надо за другой позаботится
27 сентября Сегодня утром выехали с Фастова в Киев а с Киева в Святошыно где пробыли до вечера а вечером вернулись в Киев ночевать к одной знакомой тетке м – а где хорошо выпили и улеглись спать под веселый хохот девок
28 сентября Сегодня утром хорошо выпили позавтракали и уехали в Святошыно где нашы ребята уже получали машыны Мы взяли один студобекер и уехали в Фастов Через Киев Мотовиловку Слобидку где крепко выпили после чего прыехали в Фастов а с Фастова мы поехали в Свободяны где нам не повезло пяные были сильно и застряли в грязе. Мы подняли всех колхозников для того чтобы вытащыть машыну но безуспешно Людей разпустили а сами легли спать».
– Получали ленд-лизовскую технику – «виллисы», «студебеккеры», «доджи», «шевроле». Хорошие машины. В этот раз мы поехали привезти жене майора дров. Хотя сам Чернуха об этом не просил. Дрова тогда заготавливать не надо было – немцы во время оккупации заставляли наших пленных вырубать лес везде, где он подходил к окраинам городов и сёл – боялись партизан.
«29 сентября рано утром прыступили вытаскивать машыну К трем часам дня машыну вытащили прывезли дров где нас ждал вкусный обед и водяга выпили хорошо и уехали в Киев через Слобидку где ещо добавили и поехали дальше через Боровую, Киев, Святошын прыехали позно и уснули мертвецким сном
30 сентября Сегодня с утра кое чего сообразили на водягу и пили почти до танка Ну и номера откалывали за что нехочу писать даже уснул незнаю когда».
– Фронтовое выражение «пить до танка» означало то же самое, что пить до чёртиков в глазах.
«1 октября Сегодня позавтракали на сухую а под вечер прывезли одной тетке дров за что она нам поставила выпить где мы хорошо на хлестались и пошли в кино где шла картина "Машенька" а после кино с одной курвой провозился почти до разсвета
2 октября С утра слонялся по всем машынам а вечером уехали за дровами где наскочили на засаду, лесников разогнали а дрова прывезли в Киев за их мы крепко газанули
3 октября С утра занимались кто чем а вечером поехали за дровами, и отвезли в Киев и вернулись домой честь честю
4 октября выехали на фронт через Жытомир в Жытомире ночевали где хорошо выпили
5 октября утром поехали дальше через Новоград-Волынск, Шепетовку а у Славуте остановились где я в 41 г. воевал узнал в подробности все места где у окопах лежал куда драпал ну и выпили вчесть этого что не знаю как и уснул
6 октября Сегодня мы в Славуте ходил я к своим старым знакомым когда отступали в 41 г. Побыл у них Они меня попервах не узнали а вечером с друзями немного газанул
7 октября Сегодня утром рано выехали в соседние деревни на машыне промышлять чего небудь надо заработать. Одной тетке дров отвезли за водку ну а потом ездили до тех пор пока подшипник не поплавили за это я думаю кому небудь з нас влетить».
– Испугались мы на этот раз не на шутку. Потому что в кузове своего «студебеккера» должны были везти «виллис», а на прицепе тащить «додж». На три машины у нас был только один водитель. Но, к счастью, тогда мы ошиблись. Подшипник остался цел, была другая неисправность.
«8 октября Сегодня утром нагрузились зерном капустой всякой дряню и двинулись на запад через Кревин Острог Ожени где в 41 г. я служил тех казарм нету где мы жыли и прызнаку был у Стадниках где заходил к своему знакомому деду паромщику он меня узнал и видел свою знакомую Оксану я ей обратно пообещал что скоро война кончится и я прыеду. Ехали дальше через Ровно и много деревень но я уснул в кабине от выпитой самогонки. Остановились ночевать в поле потому что бандеровцы мост взорвали я взял два диска к автомату и лег спать под машыной пускай попробуют нарваться на колону все катуковцы готовые к встречи
9 октября Когда проснулся все моторы уже работали и колона стала выстраиваться по дороге. Сегодня ехали целый день через Броды, и ночевал я сегодня у молодыци которая нуждалась в мужчине а я как бутто мужчина
10 октября продолжали ехать дальше но только мне было не так скучно, у нас в кузове было много девок пасажыров вот я с ними и воевал всю дорогу. Во Львове выпили крепко за пасажыров набрали еще больше пасажыров в Яворов но к нашему счастю мы заночевали на дороге за Львовом кое кто из девчат за проезд расплатился натурой. Я исполняю обязаности касира и нач. станции за что меня майор здорово ругал что пасажыров беру а выпить чорт до Грыши бегит
11 октября рано отдали концы со Львова и взяли курс на Яворов до города доехали без проишествий от Яворова поехали через Немиров на ст. Башня где нам с Жорой адски повезло первые сдали свой груз и подработали машыной на водку поехали через Любачев. Заехали в свой лагерь получил писем со всех концов света и поехали сдавать машыну но дорогой остановились. Засветили переноску и читали до утра письма которые получили за месяц
12 октября утром здали машыны а вилис Жора получил ком. полка будет возыть так я кнему присобачился на машыну и поехали в свою часть. Прыехал был у бане хорошо грехы вымыл которые набрал за дорогу Много ребят новых прышли в пополнения на место погибшых у меня в отделении 12 чел. все руские с этими дадим дрозда».