Тут Цвейг противоречит самому себе, ибо многие его книги рисуют казнь и смерть с возвышенно-романтической стороны.
Мату Хари защищал один из самых известных адвокатов того времени доктор Клюне.
Обращение к Лиле Брик.
Несчастный Михаил не знал, что его повезут не на другое место жительства, а на расстрел.
По другой версии он с горьким юмором воскликнул: «Избави, Боже, моих друзей от подобного королевского милосердия!»
Казенный колпак, надеваемый на осужденного.
Н.Рубинштейн умер за пять дней до Мусоргского.
Меблированных комнатах (франц.)
Назначенного главой похода к берегам Иордании.
Айша была самой молодой и самой любимой женой Мухаммеда.
По французски это звучало так: «Tete… armee…».
По военной терминологии, банкет — это насыпь, ступень у внутренней стенки высокого бруствера для размещения стрелков, ведущих огонь поверх бруствера.
Вода была нужна для обмывания тела, дрова — для погребального костра.
Строка из «Илиады» Гомера.
Прощайте, друзья, прощайте, письма (лат.)
Кончить писать и жить в один миг (лат.)
Зюк — уменьшительное от Юзефа; так Пилсудский называл себя.
В этот период Пилсудский жил в здании Генерального инспектората Вооруженных сил.
Жена Пилсудского.
«Атакой» Пресли называл прием наркотиков.
Место в тогдашней Москве, где совершались публичные наказания.
Даль имеет в виду роман в стихах «Евгений Онегин», где описывается смерть на дуэли поэта Ленского.
«Соваж» — марка револьвера.
Подождите минуту (франц.)
Поручик А.С.Сухотин был еще одним участником заговора.
«Знание» — издательство, во главе которого стоял А.М.Горький.
Сергиев Посад позднее был переименован в Загорск.
Дьюла Круди — венгерский писатель.
Метелла была первой женой Суллы.
Последняя жена Суллы.
Название тюремных камер.
Эткинс был в то время министром по делам Северной Ирландии в правительстве Великобритании.
«Запечатленное время».
Згода с ошибкой называет Штоббе.
Толстой имел в виду, что за простыми мужиками, когда они при смерти, нет никакого специального ухода.
Таким образом, платье спасло ей жизнь.
Гуммозный менингит.
«Если ты способен, если ты достоин»
Да смилуется над тобою всемогущий Господь и, простив грехи твои, поведет тебя в жизнь вечную. Аминь.
Очевидно, Ю.Кротков имеет в виду писателя Ивана Макарьева, репрессированного в 1937 г. и реабилитированного в 1956. Однако, во-первых, Макарьев покончил с собой в 1958 (через два года после Фадеева), во-вторых, он сделал это, вскрыв себе вены, а не повесившись, и, в-третьих, причина самоубийства была иной — он пропил две тысячи рублей партийных взносов и страшился «персонального дела».
Имеется в виду верхний предел заработной платы, который был отменен Конвентом по требованию рабочих.
Ольга Марголина, последняя жена Ходасевича.
Тот самый Брут, который принимал участие в убийстве Цезаря.
То есть, к Антонию; имя Цезарь входило в титулатуру верховных правителей римской империи.
Ново-Басманная — улица, на которой жил Чаадаев.
Закревский был в то время генерал-губернатором Москвы.