23
1
Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В
У Р О К 1
У П Р А Ж Н Е Н И Е 2
Переведите на английский язык. Проверьте, не
сделали вы ошибок.
Я люблю. Он живёт. Я не работаю. Она не
видит. Я открываю? Он закрывает? Я знал.
Я приду. Он пойдёт?
У П Р А Ж Н Е Н И Е 2
Переведите на русский язык и запишите следу-
ющие фразы.
Do you love?
He loved.
We didn’t want.
Will they want?
2
У Р О К
2
Как уже говорилось, необходимо выучить
схему изменения нескольких десятков
наиболее часто употребляемых глаголов
и довести ее использование до автоматизма.
Это будет первым шагом на пути к достижению
уровня свободного владения языком.
Понятно, что помимо этого необходимо ов-
ладеть определенным словарным запасом. Но
словарный запас — субстанция относительная.
Есть базовый словарь, состоящий из 300–350
слов, которые охватывают 90 % нашей речи,
и есть тысячи и тысячи других, причем многие
из них пассивно мы знаем.
А сейчас я предлагаю вам выучить сразу слов,
так тысяч пятьдесят. Все очень просто. В ан-
глийском языке, как в русском, и в ряде других
языков есть достаточно большое количество
слов с однотипным окончанием. Например,
в русском языке — около 50 000 слов оканчива-
ются на -ция или -сия. Конечно, большая часть
этих слов нам никогда не понадобится, они
связаны с какими-то узкими научными дисци-
27
Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В
У Р О К 2
2
плинами, с технологиями, но тем не менее они
существуют в языке. В английском большинство