дешькомне?
When will you go to London? — Когда ты по-
едешьвЛондон?
When will you come from London? — Когда
тыприедешьизЛондона?
I live and work in Moscow. — Я живу и рабо-
таювМоскве.
Where do you live and work? — Где ты живешь
иработаешь?
Предлоги как цемент склеивают слова-
кирпичи. К самым важным предлогам
относятся те, что связаны с местополо-
жением или движением.
При ответе на вопрос очень важно предста-
вить, а как нужно было бы ответить по-русски.
Ведь иногда бывает трудно ответить не потому,
что отвечать надо по-английски, а потому, что
в голову не сразу приходит правильная форму-
лировка. Кстати, в таких ситуациях очень помо-
гают слова, которые принято считать ненужны-
ми, сорняками. Тем не менее они выполняют
очень важную психологическую функцию —
снимают напряжение, так как вместо катего-
ричных «да» или «нет» можно сказать: «Ну,
я не знаю», «может, да, может, нет», «ну, навер-
34
1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А
2
ное», «скорее всего да» и т.д. На таких словах
можно продержаться не менее двух минут. Эти
слова-паразиты, конечно, имеют значение, но
очень часто используются для заполнения пу-
стот и поддержания плавности речи.
well — ну…
I mean — я имею в виду
you know — вы знаете
like — как бы
sort of — типа того
У П Р А Ж Н Е Н И Е 1
Проспрягайте известные вам глаголы в насто-
ящем, прошедшем и будущем времени, используя
утвердительную и отрицательную формы.
35
Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В
У Р О К 2
2
У П Р А Ж Н Е Н И Е 2
Переведите на английский язык.
Куда ты поедешь (Где ты будешь путешество-