I want to buy a new car. — Я хочу купить новую
машину.
When you go home try to drive slowly. — Ког-
датыотправишьсядомой, постарайсяехатьмед-
ленно.
Рассмотрим, каким образом образуется по-
велительное наклонение, то есть просьба или
приказ.
Go! — Иди!
Don’t go! — Не иди!
Let’s go! — Пойдем!
Немного лексики, в частности касающейся
кинематографа.
1 to change — также означает «меняться», «изменяться»
88
1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А
lately — в последнее время
(to) shoot(shot) — стрелять, снимать
war movie — фильм на военную тематику
(to) wear (wore) — носить
based on — основан на
plot — сюжет
screen — экран
screen version — экранизация
(to) make a screen version — экранизировать
battle scene — батальная сцена
(to) fall (fell) — падать
7
(to) fall in love — влюбиться
stunt — трюк
stuntman — каскадёр
(to) miss — промахиваться, скучать
(to) release — выпускать
release — выпуск, выход, освобождение
(to) cut — резать, рубить, монтировать
not so important — не так важно
most important — самое важное
revenge — месть
Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В
У Р О К 7
У П Р А Ж Н Е Н И Е 1
Переведите на английский язык следующие пред-
ложения.
Моему другу нравятся фильмы с военной те-
матикой.
Я работаю каскадёром.
Она влюбилась в этого актёра.
7
Эта экранизация — самая лучшая.