1
Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В
У Р О К 1
По-прежнему все вроде бы по-чело ве чески,
ничего не меняется.
I will not see. — Я не увижу.
I don’t see. — Я не вижу.
He doesn’t see. — Он не видит.
We didn’t see. — Мы не видели.
Did you see? — Ты видел?
Do you see? — Ты видишь?
Will you see? — Ты увидишь?
И только в одном случае из девяти возмож-
ных появляется непривычная форма SAW. Ут-
верждение в прошедшем времени.
Неправильные глаголы, будучи очень часто
употребительными, по ходу истории неизбежно
искажаются.
Чтобы не возникало путаницы, надо идти по-
этапно: одна ступенька, затем — вторая, третья.
Мы познакомились с базовой, самой глав-
ной системой глагола, включающей его первую
и вторую формы.
Третью форму — причастие мы рассмотрим
позже.
Вот еще несколько примеров неправильных
глаголов, из самых употребительных.
to come — приходить
20
1
1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А
I come. — Я прихожу.
I will come. — Я приду.
Will you come? — Ты придешь?
She didn’t come. — Она не приходила.
Did he come? — Он приходил?
И только в утвердительной форме в прошед-
шем времени происходит отклонение от общей
схемы: я, ты, он, мы приходил (и) — came.
I came
you came
he came
we came
И первое, что надо сделать, это приступить
к активизации и автоматизации этой структу-
ры. Для этого возьмем два правильных глагола
и прокрутим их по всем этим формам — это зай-
мет от 20 до 30 секунд.
to go — went