П Р И Л О Ж Е Н И Я
2) как часть сказуемого после глаголов to fin-
ish, to start, to continue, to go on, to keep и др.:
He finished reading the newspaper. — Он за-
кончил чтение газеты.
3) как предложное дополнение:
I am fond of reading. — Я обожаю чтение.
4) как прямое дополнение:
Do you mind my smoking here? — Ты не воз-
ражаешь против моего курения?
5) как обстоятельство времени:
On coming home I took a bath. — По возвра-
щении домой я принял ванну.
6) как обстоятельство образа действия:
Instead of going home he went to the movies —
Вместо того чтобы пойти домой (дословно: вме-
сто ухода домой), он отправился в кино.
Образование.
Активная форма герундия (giving, beating
и т.п.) образуется с помощью прибавления суф-
фикса -ing к смысловому глаголу.
He remembered reading the book spo-
ken about by all. — Он вспомнил, что
ПРИМЕР
читал книгу, о которой все говорили.
208
1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А
Пассивная форма герундия (being given,
being beaten и т.п.) образуется с помощью сло-
ва being и 3-й формы смыслового глагола.
He didn’t remember being knocked
down. — Он не помнил, как был сбит
ПРИМЕР
с ног.
Простая форма герундия (giving, sending,
forgiving и т.п.) образуется прибавлением суф-
фикса -ing к смысловому глаголу. С рядом гла-
голов и предлогов всегда используется простая
форма герундия — даже в случае, если крайне
важно подчеркнуть предшествование. Это гла-
голы: remember, excuse, forgive, thank, а также
и предлоги: upon, on, after, without.
I wrote a letter in which I thanked John
for giving me a good advice chance. —
Я написал письмо, в котором побла-
годарил Джона за то, что тот дал мне
добрый совет.
ПРИМЕРЫ
After receiving the message he started