Множество объятий, благодарностей и «я буду скучать». Мы разгромили всю комнату, и когда было пора в аэропорт, Т–Вone съел горсть таблеток и заснул. Мы усадили его в инвалидную коляску, чтобы доставить к самолету. Его посадили рядом с маленькой девочкой, и она расплакалась.
О, Боже, нам нужен перерыв… я так устал, глаза ввалились. Я вижу отражение своего состояния на лицах у всех. Я люблю этих ребят, я знаю, что мы великая группа, но все вышло из под контроля и никто не держит в руках руль. Когда у тебя есть деньги, мир тебя любит…
Спокойной ночи… я на пути в свой любимый дом…
ТОММИ ЛИ: Бля, чувак, концерт в Спортаториуме, мы его назвали Нюхаторием, потому что кажется все дилеры пришли на то шоу. У одного даже был бейдж с надписью «дилер». Там было бесконечное количество халявного кокса. В ту секунду, когда закончилось последнее шоу, мы с Никки упали лицом в этот сугроб кокса, и я думал уже мы не поднимем голов. Я помню, как меня везли на инвалидной коляске по аэропорту, потому что я был совершенно готовый – я не мог говорить, ходить, думать, ничего не мог. Может это было легкое помешательство.
ДУГ ТАЙЛЕР: После последнего концерта все просто как с цепи сорвались по алкоголю и наркотикам. Томми так наелся таблеток, что к 8 или 9 часам , когда было пора в аэропорт, Ричу Фишеру пришлось везти его туда в инвалидной коляске. Какой–то перепуганный парень в первом классе чуть не наделал в штаны, когда рядом с ним усадили Томми в полубессознательном состоянии. Стюардесса усадила его отдельно от всех. Это был единственный случай, когда Томми превзошел Никки по степени обдолбанности.
1 декабря 1987
Вэн–Найс
13.50
Пока Карен была на работе, заходил Абдул. Я совершенно спёкся, вымотался и истощился за время этого тура, мне нужно уйти от реальности…потому и Абдул. Я так устал чувствовать себя усталым. Мне кажется, что я превращаюсь в призрака прямо на глазах у всего мира.
Я, правда, считаю, что в офисе не понимают во что мы превратились. Карен не знает, что я знаю, что она шпион. Надо быть осторожным, чтобы Абдул появлялся тут в правильное время. Его появление — это настоящее палево, он выглядит как больная крыса, еще хуже меня. Карен не следует его видеть и близко, он натуральный торчок. Карен девушка, которая слепа как летучая мышь, в плане распознавания дилеров, но даже летучая мышь поймет, что он – это плохие новости.
Интересно, как там ребята. Я знаю, что как только тур заканчивается, я приезжаю домой и чувствую себя тут посторонним. Я без румсервиса даже не понимаю, как тут поесть. В ворота звонят… пойду…
2 декабря 1987
Вэн Найс
15.45
Вернулось вчерашнее ощущение пустоты, ни радости , ни сожаления. На самом деле я вру, я чувствую ненависть, но не помню к кому… а имеет ли это еще значение? Возможно нет.
Небо сегодня серое, это дает мне ощущение защищенности, словно я лежу в полудреме под большим теплым одеялом. Вчера взял ширы на 5 косарей, не хочу видеть Абдула каждый день. И вот по каким причинам. Во–первых, мне вообще не хочется видеть людей. Я устал за время тура быть на виду. К тому же, Карен пристально следит за тем, кто ко мне приходит, и если что – она сразу выкинет красный флаг.
Скоро я рискну выбраться из спальни, молю, чтобы облака не исчезли.
3 декабря 1987
Вэн Найс
16.20
Вмазываюсь 4–5 раз в день. Хорошая новость, у меня не будет страшных дорог, если я буду следовать тем, которые есть(крутая лирика)… прекрасное чувство, когда ничего не чувствуешь. Мои нервы были натянуты как струны в течении долгих месяцев. Люди, они только утомляют, лезут к тебе, заглядывают в глаза, говорят разную хрень. Нужно изолироваться, или от них инфаркт заработаешь, особенно если ты их кумир.
Больше всего меня бесит Винс. Я могу быть сволочью, Томми эгоистом, Мик отшельником и безумцем, а Винс – театральная королева, это так достает… понемногу, эпизод за эпизодом это вызывает приступы гнева. Когда ты хрупок, не нужно землетрясения, чтобы тебя разбить. А повторяющиеся встряски только довершают дело.
Карен возвращается домой из офиса Дока через несколько часов. Кажется надо прибегнуть к старым наркоманским отмазкам типа «я простудился»… не могу заставить себя вылезти из постели…
5 декабря 19897
Вэн Найс
02.30
Официально заявляю, что я опять подсел.
Кажется я знал, что так и будет.
6 декабря 1987
Вэн Найс
14.05
Сегодня у Ноны был бы день рождения. Мне неловко звонить Тому и спрашивать, как у него дела. Уверен он где–нибудь сидит также с разбитым сердцем. В общем я сижу один у себя в спальне и периодически вмазываюсь. Смотрю телек, перед глазами проходит вся жизнь, от мальчика с мечтами до неудачника, из князя в грязь… Надеюсь, она меня не видит, кто я такой, чтобы делать ей больно? Я был хорошим мальчиком, она любила меня так, как кажется даже я сам не люблю себя, и вот до чего я докатился, я настоящее разочарование. Я говорил, что скоро увижу ее, но так же как и ты, дневник, я знаю, что если рай и существует, мне там места нет…
7 декабря 1987
Вэн Найс
Полночь
Я зажат в угол и не вижу способов вырваться. Да и не уверен,что хочу. Абдул сообщил мне сегодня, что начал торговать еще и коксом, героиновый бизнес идет не очень хорошо. Я сказал, что рад не беспокоиться каждый день на предмет «где взять», с тех пор как затарился у него, но возьму порошка, если качество хорошее. Он сказал, что берет не разбодяженный, так что за качество ручается. Я обещал заплатить сверх суммы, чтобы он поторопился, денег у меня сейчас полно, так что такое для меня какие–то 500 долларов? Не хочу чтобы кто–то что–то понял про меня, все следят за мной, как коршуны, и Карен тоже. Я знаю, что в ту минуту, когда она входит в офис, первый вопрос, который она слышит:" Как там Никки?» Я звоню туда обычно до первой утренней вмазки, заметаю следы (вау, хорошее название для песни). Абдул обещал принести мне 100 шприцов, когда придет в следующий раз. Я нагнал дозу, это из–за кокаина. Теперь встал вопрос, как я поеду в Японию, если у меня будут такие дороги?
Я говорил, у меня такое ощущение, что я никогда это не брошу, мне хорошо, когда я с наркотой. Если бы я мог просто исчезнуть, то был бы самым счастливым человеком на свете…
Пит заходил, ширнулись вместе… он тоже снова развязал.
КАРЕН ДЮМОНТ: Док и Дуг были рады тому, что я нахожусь рядом с Никки, они надеялись, что это остановит его, но никогда не просили меня шпионить за ним. Я рассказывала им, что мы хорошо провели уикенд, не более того. Никки конечно что–то употреблял, но старался, чтобы я не замечала этого. Он знал, я не выдержу, если он начнет при мне сходить с ума, и просто сбегу. Был дилер, который приходил поздно ночью, звонил в ворота. Я сказала, чтобы он уходил, мы с Никки поругались по этому поводу. Больше, когда я там находилась ,они не являлись, думаю Никки распланировал их визиты на другое время.
8 декабря 1987
Вэн Найс
19.30
Карен спросила, почему я, когда хожу в магазин, покупаю только искусственные лимоны и мороженое. Я сказал , что после того, как она уходит на работу, я пью чай с лимоном, а после этого меня всегда тянет на сладенькое…
Я уже с неделю не ел нормальной еды… у меня вместо нее героин. Карен пошла в магазин, накупила продуктов, к которым я даже не притронулся. Я сказал, что ем пока она на работе. Я так похудел, что мне уже нечего надеть. Конечно, говорят же, что нельзя быть слишком богатым или слишком стройным.
НИККИ: Мне были нужны искусственные лимоны для приготовления Перса. Можно использовать и настоящие, но это геморройно. У меня в спальне стоит мусорный пакет с искусственными лимонами, который я не разрешаю горничной выбрасывать. Ничего нет хуже для наркоши, употребляющего Перс, чем бегать за лимонами… ну, разве что бегать за широй. Помню, я как шарахался по супермаркету с тележкой. Должно быть, я там провел несколько часов, а купил только лимоны и мороженое. Представляю, какое жуткое впечатление я производил на всех мамочек, совершавших там свои еженедельные закупки.
11 декабря 1987
Вэн Найс
15.10
Только что проснулся и вспомнил, что у меня сегодня день рождения. Побежал к автоответчику и… не обнаружил там ни одного нового сообщения. Никто не поздравил меня с днем рождения. Ни подарков, ни открыток, ничего. Замечательно. Проснулся… кумарит и голова полна грустных мыслей.