Думаю, надо бы позвонить домой. Не звонил несколько недель…
19.00
Я один. Это плохо…
Волны депрессии накатывают на меня, сменяются гневом, затем равнодушием. Я уже пьян, если полбутылки Джека это опьянение. Я на самом деле ничего не чувствую, но может это и есть я. Пойду сегодня гулять. Никаких планов у меня нет. Завтра я уезжаю, и уверен, у Дока будет инфаркт, когда он узнает, что я не полетел.
Я велел Ли никому не рассказывать, или я ее убью. Потом я улыбнулся… а она нет…
Я позвонил Абдулу… он встретит меня завтра в аэропорту. Я заказал для него лимузин и велел ему приготовить для меня Перса, чтобы мы вмазались. Не могу дождаться… рот наполняется слюной… наконец эти крики прекратятся.
22 декабря 1987
Отель ,Гонконг
04.00Вернулся несколько часов назад.Скучно…ничего не происходит.Похоже,что Ли избегает всего,что может негативно сказаться на ее карьере.Был один интересный момент,я шел по улице и вдруг, на противоположной стороне ее, увидел старика,совершенно отвратительного,отбросного вида,от сидел перед одиноким огоньком.Я спросил Ли,что это такое,она ответила,что это гадатель.Я сказал:Круто,пошли,поговорим с ним.Мы подошли к нему, и он посмотрел на меня и на Ли,затем снова на меня с видом явно невменяемым.Ладно,я к такому привык…но совсем не ожидал того,что произошло далее.
Они начали говорить по–китайски,туда–сюда,потом Ли заявила,что он отказывается мне гадать.Я спросил:А разве это не его работа? Она сказала: Он говорит,что тебе не понравится то,что он тебе скажет.Я сказал,что все–равно хочу знать.Тогда он взял мою грязную руку,потом посмотрел мне в глаза и обратился к Ли.Она перевела,что если я не изменю свою жизнь,то не доживу до конца года.Я попросил перевести ему,что это на неделю больше,чем я ожидал,спасибо.
Он глянул на меня,старый и усталый,и мягко сказал Ли 3 или 4 слова.Она говорит,он был очень серьезен.Я поблагодарил Ли и спросил,а не является ли это место обычным маршрутом для туристов в Гонконге.Она посмотрела на меня грустно и проговорила: Никки,они никогда не ошибаются. И добавила: Может быть вернемся в отель,у Вас ранний вылет.Я согласился,только бы не было так скучно…
Самолет в ЛА
День
Я в самолете…только взлетели.Чувствую себя хорошо.Спал нормально и принял душ.Только расчески у меня не оказалось,чтобы привести волосы в порядок,так что думаю,выглядел я еще хуже.Как же мерзко мне в этих кожаных штанах.Отвратительно надевать грязную одежду на чистое тело,как–будто я надел шмотки бездомного.Накрылся пледом,чтобы не так воняло.Позавтракал,выпил кофе,почти как нормальный человек.Где–то тут у меня было несколько таблеток Хальциона…думаю,что просплю всю дорогу до ЛА.
17.00
Не пойму какой день…23–е или все еще 22–е? Я только попросил убрать у меня поднос с едой и мы уже приземлились в ЛА.Надеюсь Абдул здесь.Оставил сообщения Робину и Слэшу,спросил не хотят ли они вместе потусоваться…забыл позвонить Карен.
Еще в Гонконге обратил внимание,что у меня ребра торчат,а лицо одутловатое и желтое.Еще у меня какие–то странные шрамы на ногах и сыпь на груди и на руках.Это все от душа…я и раньше это замечал.Ладно,пристегните ремни,мы приземляемся в ад.Дьявол вернулся домой(ха–ха)!
Вэн Найс
19.00
Дома.Какой кайф снять эти кожаные штаны.Сейчас опять приму душ и разрушу это крысиное гнездо у меня на голове.Чувствую себя отлично – Абдул вмазал мне 10 точек как только я сел в лимузин.Великолепно себя чувствую.Вот чего мне не хватало.
У меня сообщение от Робина и Слэша.Сегодня идем вместе в Сathouse. У Кинга есть Перс,но нет игл.Заеду сначала к нему,убью дракона,а потом вместе в Отель Франклин Плаза за Слэшем.Заказал лимузин.
21.00
Карен не уходит,говорит,что у нее есть работа!Я спросил ее,знает ли Док,что я не прилетел из Гонконга ,когда предполагалось,она не думает,что он знает. Кажется,предсказание сбудется,они же никогда не ошибаются,ха–ха.Я только что понял,что Рождество,а у меня ничего ни для кого нет.Карен все–таки купила елку,и выбросила прошлогоднюю.Я мог бы раздарить людям свои подарки,я их так и не распаковал…
23 декабря 1987
Вэн Найс
09.30
Ясно,что моя жизнь неясная,незащищенная и никому не нужная вещь…Или я остановлюсь или сдохну…Так больше не может продолжаться.Я вдохнул полными легкими аромат ада и я все еще здесь.
Может быть Бог есть…может быть,просто может быть это особенность линии жизни. Что–то случилось вчера ночью…ладно,я мертв.Звучит безумно,да?Сегодня все иначе.Кажется впервые в жизни у меня появилась надежда. Я не помню,чтобы чувствовал себя счастливым,но что–то случилось.Я чувствую,я не знаю…
Прошлая ночь не была чем–то неординарным для меня,путешествовал по аду,надеялся попасть в любящие руки смерти или просто убить боль и заполнить пустоту внутри.Я слишком слаб и болен,чтобы описывать все,попробую позже…пока краткая версия…
Забрал Слэша,его девушку Салли,Стивена Адлера и Робина и поехали в Cathouse.Гора кокса,бухла и таблеток…мало что помню.Как обычно у меня случилось полное затмение.Потом заехали за героином к Слэшу в отель.Я был уже в говно и позволил этой кошке вмазать меня.А потом я пошел синими пятнами.Как мне сказали.
Стивен и Салли попытались откачать меня. Уверен,вся проблема в том, чтобы героинщик не умирал у тебя дома.Потом было то,чего никогда не было раньше, я не пожелал оживать.Вызвали скорую,я был на пути к тому, чтобы распрощаться с жизнью.
Я что–то видел…блин…ну ладно.Я был на каталке,покрытый с головой простыней.Я что–то видел…где–то был мой лимузин.Были плачущие люди.Была скорая…было тело покрытое простыней,которое грузили в эту скорую. Это был я. Я все это видел.
Я был поверх,надо всем этим.Я бы не мог знать этого,если бы я умер.Я не понимаю.Надо попробовать написать об этом позже.Что–то изменилось во мне.Надо собрать мысли в кучу.
САЛЛИ МАКЛОХЛИН: Я на самом деле из Шотландии,но приехала в Америку в 1987,потому что встретила Слэша.Когда я приехала,я оказалась как раз в туре,где Guns N’ Rosеs поддерживали Motley Crue,после этого Guns отправились в тур с Элисом Купером.И 22 декабря был мой первый день в ЛА.
Мы со Слэшем жили в Франклин Плаза,Никки позвал Слэша провести вечер вместе.Никки,Слэш,Робин Кросби и я поехали в Cathouse в лимузине Никки и были там несколько часов.Ребята бегали в машину нюхать кокаин,потом возвращались обратно в клуб.Когда они ушли делать это в последний раз они не вернулись,и я вернулась в Франклин Плаза одна.Я была в ярости.
СЛЭШ: Я не особо много помню об этом.Никки спросил меня в Cathouse не знаю ли я кого–нибудь,кто может достать героина.У меня был один знакомый,и мы ему позвонили и поехали в Франклин Плаза. Я был ужасно пьян,даже не мог вспомнить на какой этаж нам надо.Мой друг забрал Никки,а я даже не заметил.
САЛЛИ МАКЛОХЛИН: Guns снимали два номера в Франклине.В одном жил Слэш,в другом – Стивен Адлер. Я влетела разъяренная в номер,и Никки сказал: Ой–ой,лучше нам оставить их одних. Никки и Стивен ушли в номер к Стивену вместе с дилером,а я начала орать на Слэша,но он был слишком пьян,чтобы что–то мне возразить.
Через несколько минут раздался стук в дверь.Это был Никки,он выглядел ужасно,просто вошел и упал на пол.Я подумала,прекрасно,теперь у меня тут два пьяных для общения,но потом пришел дилер,глянул на Никки,закричал: Никки умер! И выбежал прочь. Он тут же выскочил в окно ,прыгнул с балкона и побежал по улице.
СЛЭШ: В следующий момент закричала Салли,потому что Никки потихоньку начал синеть.
САЛЛИ МАКЛОХЛИН: Слэш был в отрубе,Никки лежал синий.Стивен помог мне затащить Никки в ванну,затем он убежал,и я осталась с ним одна.Я попробовала подставить его под душ,пустить на него воду,но вошел Слэш,увидел Никки и испугался.У Слэша был друг Тодд,который умер от героинового передоза несколько месяцев назад,и Слэш закричал:Тодд! И начал громить ванную.
Я делала искусственное дыхание Никки рот–в–рот,пытаясь удерживать за руку Слэша.Слэш разбил экран душа,и осколки осыпали меня и Никки,я встала,ударила Слэша и выставила его вон.Я кричала,чтобы звонили 911,кто–то сделал это и сказал :Никки Сиккс умер! Потом я обнаружила,что водитель Никки услышал это и позвонил Винсу.
ВИНС НИЛ: Мне позвонили дважды,сообщить,что Никки мертв,сначала водитель,потом тур–менеджер,Рич Фишер.Может быть подсознательно я и ожидал,что это должно было случиться однажды,но это известие шокировало меня,потому что я любил Никки,несмотря на то,что он был редкостный говнюк с манией величия.
СЛЭШ: Потом приехала реанимация,но я был совершенно пьян.Когда я очнулся,первым делом обнаружил,что зачем–то раздолбал всю ванную.Еще я увидел взволнованную Салли,провожавшую толпу людей,которые выносили Никки.
САЛЛИ МАКЛОХЛИН: Реанимация приехала очень быстро, и они сразу взялись за дело. Я все еще делала Никки искусственное дыхание,и странно,я помню,что когда из его рта выходило мое дыхание,казалось,что он храпит. Я думала,твою мать.а вдруг он просто спит? Проснется сейчас и подумает что я к нему лезу целоваться!
Врачи разорвали на Никки футболку,чтобы ввести адреналин,потом быстро увезли его. Я не помогала им,но мне потом сказали,что я поддерживала его до их приезда. После них приехала полиция в номер Стивена. Мы отнесли туда Слэша.Он был все еще никакой. Нас допросили,осмотрели оба номера,потом,когда я вернулась обратно,обнаружила пакет героина на полу и кокаин на столе. Они это забыли.
ТОММИ ЛИ: Мне позвонил среди ночи Слэш. Он сказал: Ты только не волнуйся,Никки увезли в больницу на скорой. И добавил: Мы сделали все,что могли,чтобы откачать его,клали в ванну,шлепали по лицу,пытались завести его сердце,но ничего не помогло. Твою мать! — подумал я.
КАРЕН ДЮМОНТ: Дуг Тайлер позвонил мне в 3 часа ночи,спросить дома ли Никки.Он сказал, водитель Никки звонил Винсу и сообщил,что реанимация констатировала смерть Никки в Франклин Плаза и его увезли.Я нервно начал обзванивать больницы,и нигде его не нашел.
СЛЭШ: Его откачивали всю ночь. Менеджмент явился ко мне,они орали на меня,что это все мое дурное влияние,но я на 75 процентов забыл,в чем собственно дело.По мне так и проблемы никакой не было. У меня всегда так.
НИККИ: Я очнулся на кровати в больнице.Там был какой–то полицейский,который начал задавать мне вопросы,я сказал ему, чтоб он отстал от меня. Я выдернул из себя все трубки,и одетый в одни кожаные штаны выбрался на автостоянку,где увидел двух девочек–тинейджеров рыдавших над свечой. Они услышали по радио,что я умер и очень удивились, увидев меня.