В некоторых случаях нет необходимости давать карточку с отсылкой, так как на наименование второго понятия, индексационно подчиненного в таблицах ББК первому, можно дать соответствующую ПР. Так, если в таблицах указано:
А511.2 Сознание
А511.24 Сознание и язык
ПР АПУ формулируются следующим образом:
Сознание - философия
марксистско-ленинская А511.2
Язык и сознание - философия
марксистско-ленинская А511.24
Комплексные понятия, образованные из двух терминов с помощью союза "и", закрепленные в таблицах классификации в указанном сочетании, отражаются ПР без изменения формулировки, например:
Война и мир, проблема
марксистско-ленинская философия А559
научный коммунизм А718.21
политика коммунистических партий Ф61(...)419
Влияние одного предмета на другой отражается в АПУ под наименованием предмета, оказывающего влияние. Уточняющее слово "влияние" вводится в заголовок сложной ПР после дефиса (тире), например:
Космические полеты - влияние
на животных и человека Е903,138
на растения Е589
Предметные рубрики на понятия "влияние", "взаимовлияние", "связь", как правило, составляются в виде справочных карточек ссылочного характера. Исключение составляют ПР на устойчивые словосочетания типа: "Взаимодействие наук", "Взаимовлияние культур" и др.
Взаимодействие наук - философия
марксистско-ленинская А518.122
домарксистская и немарксистская Ю251.723
Взаимовлияние культур - социология С555.2
2.7. СВОЙСТВА, КАЧЕСТВА, ПРИЗНАКИ ПРЕДМЕТА
В АПУ включаются в качестве ПР понятия, характеризующие свойства, качества, признаки предмета, например:
Яркость
влияние на профессиональную заболеваемость Р124.431.33
измерение В341.3
Свариваемость металлов К641-17
Слоистость
сливочного масла Л957-106.8
Перечисленные выше понятия могут быть включены в ПР в качестве подзаголовков в том случае, если они не подчинены индексационно заголовку ПР, например:
Твердые тела В37
акустические свойства В32
растворимость Г562.13
ПР на понятия, начинающиеся со слов "свойство", "качество", а также на обобщенные наименования типа "механические...", "физические...", "химические...", как правило, не составляются. В АПУ могут быть карточки с общей ссылкой:
Свойства отдельных предметов
см. Наименование предмета
Физические свойства отдельных предметов
см. Наименование предмета
Исключение составляют ПР на устойчивые словосочетания, например:
Свойство и качество - философия
марксистско-ленинская А512.41
Качество продукции Ж609.06
технический контроль Ж607
В таблицах ББК свойства предметов, как правило, выделены в планы расположения или включены в таблицы СТД. В этих случаях для АПУ составляются справочные карточки, например:
Микротвердость металлов и сплавов К206.26
отдельных металлов и сплавов К2...062.6
Проходимость сельскохозяйственных машин П072-117
отдельных видов с.-х. машин П072...-117