той радости, которую столь доверчиво предвкушали.
Миф об отпечатках пальцев
Друзья говорят мне, что я вечно указываю на проблемы и не предлагаю никаких реше-
ний. Во всех предыдущих главах я рассказывал о том, как и почему воображение не спо-
собно обеспечить нас точным предвидением будущих эмоций. Я объяснил, что когда мы
воображаем будущее, то склонны заполнять пробелы, упускать из вида детали и не брать в
расчет того обстоятельства, что, попав в завтрашний день, будем думать о нем по-другому.
Я растолковал, что ни личное переживание, ни мудрость всего человечества не компенси-
руют недостатков воображения. Я столько рассказал вам о слабостях, предвзятости, ошиб-
ках и заблуждениях человеческого разума, что вы вполне можете теперь дивиться, как это
люди умудряются сделать бутерброд, не вымазавшись в масле с головы до ног. Если так,
то вы наверняка будете рады узнать, что существует простой метод, с помощью которого
любой человек способен сделать необыкновенно точные предсказания относительно своих
будущих чувств. Но, пожалуй, вас ввергнет в уныние тот факт, что пользоваться им никто
не хочет.
Почему мы так доверяем своему воображению? Воображение – это отдушина для вся-
кого несчастливого человека. Мы не можем сделать то, чего действительно хотим, а именно
– пройти сквозь время, навестить свое будущее «Я» и увидеть, насколько оно счастливо, – и
поэтому воображаем будущее, вместо того чтобы находиться в настоящем. Но если мы не в
силах перемещаться во времени, то пространственные перемещения нам доступны. И веро-
ятность того, что где-то находится человек, который сейчас переживает событие, о котором
мы только думаем, достаточно велика. Конечно же, мы не первые, кто задумывал переезд
в Цинциннати, карьеру в мотельном бизнесе или внебрачную связь. И те, кто уже испы-
тал все это, просто жаждут нам об этом поведать. Когда люди рассказывают о своих про-
шлых переживаниях («Вода была не такой уж и холодной» или «Мне нравилось гулять с доч-
кой»), грешки памяти порой делают их показания ненадежными, это правда. Но правда и то,
что когда люди рассказывают нам о своих текущих переживаниях («Какие чувства я сейчас
испытываю? Я бы с удовольствием вынул руку из этого ведра с ледяной водой и макнул туда
головой моего сыночка!»), они предоставляют нам отчет о своем субъективном состоянии
– то, что считается золотым стандартом в измерении счастья. Если вы верите (как верю я),
что люди обычно вполне способны сказать, какие чувства испытывают в тот момент, когда
их об этом спрашивают, тогда единственным способом предсказать свои будущие эмоции
остается найти кого-то, кто уже имеет переживание, которое вы обдумываете, и спросить,
какие чувства он испытывает. Вместо того чтобы вспоминать прошлое переживание с целью
смоделировать будущее, нам следует всего лишь просить других людей анализировать их
внутреннее состояние. Возможно, нам следует вовсе перестать вспоминать и воображать и
начать использовать других людей как заменителей своего будущего «Я».
149
Д. Гилберт. «Спотыкаясь о счастье»
Эта идея звучит довольно просто, и я подозреваю, что у вас наготове примерно такое
возражение: «Да, возможно, другие люди и переживают в данный момент то, о чем я только
думаю, но я не могу использовать их переживания как заменители моих собственных,
потому что эти другие – не я. Каждый человек так же уникален, как его отпечатки пальцев,
поэтому его переживания не помогут мне понять, какие чувства он испытывает в той ситуа-
ции, которую я планирую. Пока все эти другие – не мои клоны и не пережили все, что пере-
жил я, наши реакции должны различаться. Я – уникум и поэтому буду лучше основывать
свои предсказания на воображении, пусть и ненадежном, чем на словах людей, чьи предпо-