Спотыкаясь о счастье - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 62

клапанами и двенадцатицилиндровым двигателем. Вы можете представить себе элегантные

формы передней решетки, угол наклона ветрового стекла и запах новой черной кожаной

обивки. Но не важно, два часа вы будете заниматься этим или больше, потому что когда я

попрошу вас заново окинуть мысленным взором созданный вами образ и назвать мне номер-

ные знаки, вам придется признаться, что эту деталь вы упустили. Никто, конечно, не в состо-

янии вообразить себе  все, и глупо было бы говорить, что мы должны это делать. Но как мы

склонны относиться к деталям будущих событий, которые  воображаем, – а относимся мы к

ним так, словно они и впрямь будут иметь место, – так же мы склонны относиться и к тем

деталям будущих событий, которые  не воображаем,  – словно они и впрямь не будут иметь

места. Другими словами, мы не замечаем, сколь многими деталями воображение заполняет

картину, но мы не замечаем также и того, сколь многие детали оно упускает.

Чтобы проиллюстрировать суть сказанного, я часто спрашиваю у людей, какие чувства

они испытывали бы, по их мнению, через два года после смерти их старшего ребенка. Как

вы, наверное, догадываетесь, это делает меня весьма желанным гостем на вечеринках. Да, я

знаю – вопрос ужасен, и не прошу вас на него отвечать. Но если бы вы все-таки это сделали,

ваш ответ наверняка не слишком отличался бы от тех, которые я слышу обычно, а слышу я

примерно следующее: «Вы что, спятили? Я бы потерял смысл жизни – всякий смысл. Мне

незачем было бы вообще выходить из дома. Я мог бы даже покончить с собой. И кто вас

только сюда пригласил?» Если к этому моменту собеседники еще не выплескивают на меня

свой коктейль, я обычно не отступаю и спрашиваю, как они пришли к такому заключению.

Какие мысли или образы возникли у них в голове, какую информацию они рассматривали?

И отвечают мне, как правило, что им вообразилось, будто они слушают выпуск новостей,

или готовятся к похоронам, или открывают дверь в пустую детскую комнату. Но, задавая этот

свой вопрос уже достаточно долго и растеряв в результате все компании, куда я прежде был

вхож, я все же надеюсь однажды встретить хотя бы одного человека, который скажет, что

помимо этих ужасных, надрывающих сердце образов ему представились и какие-то  другие

события, которые неизбежно должны произойти в течение двух лет после смерти ребенка.

Действительно, никто и никогда не упоминал о том, что мог бы пойти на школьный спек-

такль другого своего ребенка, заняться любовью с супругой, съесть яблочную ириску, сидя

на крыльце теплым летним вечером, прочесть книгу или проехаться на велосипеде. А ведь

за два года – чего и мы, и сами эти люди вправе ожидать – они наверняка делали бы не

только перечисленное, но и многое другое. Нет, я никоим образом не хочу сказать, что кон-

фета может смягчить боль утраты ребенка. Это не так. Я говорю только, что в два года, кото-

рые последуют за тяжелой утратой, должно  что-то вместиться – то есть они должны быть

заполнены  какими-то событиями, – и эти события должны иметь эмоциональную значи-

мость. Не важно, будет ли эта значимость мала или велика, положительна или отрицательна,

но, не учитывая ее, ответить точно на мой вопрос невозможно. И все же никто из тех, кого я

знаю, никогда не представлял себе ничего, кроме того единственного и ужасного события, о

70

Д.  Гилберт.  «Спотыкаясь о счастье»

котором шла речь в моем вопросе. Воображая будущее, мои собеседники упускали многое

и многим вещам не придавали значения.

Этот факт был проиллюстрирован исследованием, во время которого студентов Вир-

гинского университета попросили предсказать, какие чувства они будут испытывать через

несколько дней после того, как их футбольная команда проиграет или выиграет предстоя-

щий матч с командой университета Северной Каролины[116]. Прежде чем делать предсказа-

ния, одну группу студентов попросили описать события их обычного дня, а другую группу

об этом не просили. Через несколько дней студентов попросили рассказать, какие чувства

они испытывают теперь на самом деле, и оказалось, что только не описывавшие изрядно

переоценили воздействие, которое оказал на них выигрыш или проигрыш команды. Почему?