тогда он. Кэрролл и Мак-Меллон вышли из машины. «Поли-
ция, — громко произнес Мак-Меллон и показал жетон. — Мы
можем с вами поговорить?» Диалло не ответил. Позже выяс-
нилось, что он страдал заиканием. Может быть, он и пытался
что-то сказать, но просто-напросто не смог. К тому же он не
очень хорошо знал английский. Кроме того, недавно его знако-
мого вот так же ограбила группа вооруженных людей, поэтому
он, должно быть, здорово испугался. Он находился в неблаго-
получном районе, поздно ночью, лицом к лицу с очень круп-
ными мужчинами в бейсболках и бронежилетах, и те шли прямо
на него. Диалло постоял немного, а потом бросился в подъезд.
Кэрролл и Мак-Меллон кинулись вдогонку. Диалло добежал
до внутренней двери, схватился за дверную ручку левой рукой
и при этом, как утверждали потом офицеры полиции, развер-
нулся и стал рыться в кармане другой рукой. «Руки наружу!» —
закричал Кэрролл. Мак-Меллон тоже закричал: «Вынь руки из
карманов. Не заставляй меня убивать тебя, черт бы тебя побрал!»
Но Диалло все больше нервничал, и Кэрролл тоже стал нервни-
чать, потому что ему казалось, что Диалло развернулся, чтобы
скрыть правую руку.
«Мы были на верхних ступеньках парадного входа и хотели
опередить его, не дать ему пройти через эту дверь, — вспоми-
нает Кэрролл . — Этот человек повернулся в нашу сторону. Его
рука была… все еще на дверной ручке. Он начал вынимать из
правого верхнего кармана черный предмет. И когда он вынимал
этот предмет, я увидел, что это верхняя часть… это было похоже
на затворную раму черного пистолета. Мой предыдущий опыт
и подготовка, аресты, в которых я участвовал, — все это говорило
мне, что этот человек достает из кармана пистолет».
Глава 6. Семь секунд в Бронксе
181
Шон Кэрролл закричал: «Пистолет! У него пистолет!»
Диалло не остановился. Он продолжал тянуть из кармана
черный предмет, направляя его в сторону офицеров полиции.
Кэрролл открыл огонь. Мак-Меллон инстинктивно отпрыгнул
назад и упал на спину, паля без разбора. Когда его пули стали
рикошетом летать по коридору, Кэрролл решил, что это пули
из пистолета Диалло, а когда увидел, что Мак-Меллон падает
на спину, то решил, что Диалло его подстрелил, поэтому на-
чал стрелять, целясь, как учат полицейских, «в центр корпуса».
Во все стороны разлетались щепки и куски штукатурки, из
стволов вырывался огонь, попадающие в стены пули высекали
искры.
Босс и Мэрфи тоже выскочили из машины и бросились к зда-
нию. «Я увидел Эда Мак-Меллона, — давал потом показания
Босс, когда четверо офицеров полиции предстали перед судом
по обвинению в непредумышленном убийстве первой степени
и убийстве второй степени. — Он был с левой стороны кори-
дора и вдруг полетел вниз по ступенькам. Одновременно Шон