у окна. Кэтлин Лайон поддерживала меня в счастливом и здо-
ровом состоянии. Мой самый любимый в мире фотограф Брук
Вильямс сделал мое авторское фото. Несколько человек, тем не
менее, заслуживают особенной признательности. Терри Мартин
и Генри Файндер (так же как в случае с «Переломным моментом») представили пространную и исключительно полезную критику
1 На русском языке см. Гладуэлл М. Переломный момент. — М.: Издатель-
ский дом «Вильямс», 2006. — Прим. ред.
10
ОЗАРЕНИЕ
моих первых черновиков. Я счастлив, что у меня такие умные
друзья. Сюзи Хансен и несравненная Памела Маршалл сделали
текст точным и ясным и спасли меня от путаницы и ошибок. Что
касается Тины Беннетт , я предложил бы, чтобы ее назначили гла-
вой компании Microsoft, или чтобы она баллотировалась на пост
президента, или получила другое аналогичное назначение, дабы
ее ум, знания и великодушие помогли решить мировые про-
блемы, — но тогда у меня больше не было бы агента. И наконец, я благодарю своих родителей, Джойс и Грэхема Гладуэллов . Они
прочли эту книгу так, как могут только мать и отец: увлеченно, непредвзято и с любовью. Спасибо вам.
ВВЕДЕНИЕ
Статуя, с которой было
что-то не так
В сентябре 1983 года торговец предметами искусства по имени
Джанфранко Беккина обратился в Музей Пола Гетти в Кали-
форнии. Он заявил, что ему в руки попалась мраморная статуя, датируемая VI веком до н. э. Статуя представляла собой курос 1 —
скульптурное изображение обнаженного юноши-атлета со сло-
женными по бокам руками и выставленной вперед левой ногой.
В настоящее время известно примерно двести куросов, причем
большинство из них найдены в местах захоронений в сильно
поврежденном виде или только в виде фрагментов. Однако дан-
ный экземпляр, высотой примерно в семь футов (чуть больше
двух метров. — Прим. ред. ), сохранился почти идеально, что само
по себе удивительно. Это была исключительная находка! Джан-
франко Беккина просил за нее десять миллионов долларов.
1 Курос (греч. юноша) — архаическое скульптурное изображение человече-
ской фигуры, достигшее уровня монументальной скульптуры в VII–VI ве-
ках до н. э. Курос — мужское соответствие коре (архаическое скульптурное
изображение девичьей фигуры; обнаружены в Афинском акрополе и других
культовых центрах Греции). Как и кора, курос — приносимая в дар храму
или погребальная статуя; прежде курос трактовался главным образом как
статуя Аполлона, в настоящее время — как изображение юноши, однако, скорее всего, представляет собой изображение мужской фигуры вообще. —
Прим. ред.
Введение. Статуя, с которой было что-то не так
13
Работники Музея Гетти не стали спешить. Они забрали ста-
тую к себе и приступили к тщательным исследованиям. По стилю
она не отличалась от прочих куросов, в частности от так на-
зываемого куроса Анависсоса из Национального археологиче-
ского музея в Афинах, что позволяло примерно датировать ее
и определить место происхождения. Беккина точно не знал, где