невосполнима, а горе никогда не забудется. Гэндальф сумел вывести нас из
Мории и погиб в битве за наше спасение!
– Но если он сумел вывести вас из Мории, то почему же сам не ушел
вместе с вами? – недоуменно спросил Хранителей Селербэрн.
– Потому что погиб, – отозвался Арагорн. – Давай я расскажу тебе все
по порядку. – Арагорн поведал Владыке Лориэна о буране на Карадрасе, о
воронах и волколаках, об отступлении в Морию и Глубинном Страже, о
Летописном чертоге, могиле Балина, атаке орков и битве на Мосту. – …Это
был Барлог, – заключил Арагорн, – Багровый Огонь под Покровом Тьмы.
– Враг из багровых подгорных глубин, – добавил с подавленным
испугом Леголас.
– Глубинный Ужас, разбуженный гномами, или Великое Лихо
Дарина, – не скрывая страха, пробормотал Гимли.
– Мы издавна знали, что в недрах Карадраса таится страшный
Багровый Враг, – посмотрев на Гимли, сказал Селербэрн. – Так, значит, гномы опять его растревожили? Жаль, что я допустил тебя в Лориэн… тебя
и всех, кто с тобою пришел. А Гэндальфа следовало бы назвать безумцем –
ибо спуститься в Морию мог только безумец! – но он был Мудрым… и не
мне судить, обуяло ли его напоследок безумие.
– Гэндальф Серый, – вмешалась Галадриэль, – никогда не совершал
безумных поступков, а тем, кого он вел через Морию, были неизвестны все
его замыслы И уж во всяком случае, за поступки Гэндальфа можно винить
лишь Гэндальфа! А гномы… Скажи, если бы народу Лориэна пришлось
покинуть Благословенный Край и спустя много лет кто-нибудь из нас,
например Владыка Селербэрн Мудрый, смог бы снова побывать в
Лориэне, – разве он упустил бы такую возможность? – Галадриэль умолкла,
а потом заговорила, словно бы вспоминая древнюю летопись: –
Непроглядна вода Келед-Зарама, и холодны как лед ключи Кибель-Налы.
Но, пока не проснулся Глубинный Ужас, чудесные чертоги славного Казад-
Дума были ярко освещены и жарко натоплены… – Плавная речь
Владычицы пресеклась, но на ее губах расцвела улыбка. И гневный,
угрюмо нахмурившийся Гимли вдруг увидел в глазах своих мнимых врагов
дружеское сочувствие и участливую любовь. Он растерянно – а потом
благодарно – улыбнулся, встал и, поклонившись, звонко ответил:
– Однако Золотые Леса Лориэна прекрасней мраморных чертогов
Мории, а сверкающие сокровища Морийского царства меркнут пред
красотою Лориэнской Владычицы!
Эльфы и Хранители долго молчали. Наконец Селербэрн заговорил
снова:
– Простите меня за резкие слова! Они рождены горечью и тревогой.
Мы постараемся вам всем помочь – каждому из вас, – и особенно тому, кто
взвалил на себя тягчайшее бремя.
– Нам известно, зачем вы отправились в поход, – посмотрев на Фродо,
сказала Галадриэль, – и хотя я не знаю, как он закончится, но надеюсь все
же, что Гэндальф не зря упорно вел Хранителей к Лориэну. Ибо народ
Благословенного Края живет на востоке с Начальной Поры, и нам знакомы
уловки злодейства гораздо лучше, чем другим средиземцам.
Мы переправились через горы еще до того, как пали первые западные
твердыни, и с тех пор обреченно, без надежды на победу, однако не
отступая, сдерживаем Зло. Это я собрала в начале эпохи Первый Совет